Received: from mail-fa0-f61.google.com ([209.85.161.61]:37549)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBC65FOEL4UJRBWNM6WCAKGQEC7P7AII@googlegroups.com>)
	id 1TWu3T-0005L0-UY; Fri, 09 Nov 2012 11:15:57 -0800
Received: by mail-fa0-f61.google.com with SMTP id p1sf1385608fap.16
        for <multiple recipients>; Fri, 09 Nov 2012 11:15:44 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id
         :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=ZH4BGqJJmRyoZITjvAyKrOcYv3NR2Q2CZV/2chrhjfk=;
        b=bpSMtWU/AFG34+k4A/AFzzX+Z3iX87eTS1o7rZLeNmhwhFeU2JZBIXkr2PLMHJedvP
         oZ1ivAVzBbdyiBvaJZNFA4IFwjXLRusXo0XWeKlSnRpIo/l3LuWjpG2iOhC05Ferlq4O
         6mrvVYMMTmrYqSOLEz2/HQTctydzSY1Eg+KJhyEFnPeopPtqej7WsMSfsk0/nuhA8tqC
         qL1NTQB4g4RsrwS1sR3Z7WiT3ri5ndoqJnvdurkYQAPPzo1L6E2Eli1mzSgbmzUtbJOz
         rIhEN/+rvrY844VIvdRSuL4WbXnLIfUSMnh+F8sfRs32hxCo4cVUbVdTkNGA8hBkkYBY
         4H0g==
Received: by 10.216.227.168 with SMTP id d40mr515298weq.87.1352488538010;
        Fri, 09 Nov 2012 11:15:38 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.14.176.133 with SMTP id b5ls3100126eem.1.gmail; Fri, 09 Nov
 2012 11:15:37 -0800 (PST)
Received: by 10.14.215.136 with SMTP id e8mr13416229eep.6.1352488537265;
        Fri, 09 Nov 2012 11:15:37 -0800 (PST)
Received: by 10.14.215.136 with SMTP id e8mr13416228eep.6.1352488537255;
        Fri, 09 Nov 2012 11:15:37 -0800 (PST)
Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.22])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id u8si6375464een.1.2012.11.09.11.15.37;
        Fri, 09 Nov 2012 11:15:37 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) client-ip=213.165.64.22;
Received: (qmail invoked by alias); 09 Nov 2012 19:15:36 -0000
Received: from p57A0975F.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.1.33]) [87.160.151.95]
  by mail.gmx.net (mp028) with SMTP; 09 Nov 2012 20:15:36 +0100
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+iFsg1F9SiWjvGhs8iAiKW+YVJD7knSrLWSNuXan
	gY5ExJCVV33tJ6
Message-ID: <509D5663.7040604@gmx.de>
Date: Fri, 09 Nov 2012 20:15:47 +0100
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:16.0) Gecko/20121026 Thunderbird/16.0.2
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Translation help for a theatre project?
References: <af3f41a6-9fc6-42ca-adfb-9f012011fe84@googlegroups.com> <509159E7.7050009@gmx.de> <db84a63e-a35e-4404-bf1e-6659c356a58a@googlegroups.com> <50925F09.1040206@gmx.de> <4f22e472-087b-479c-88c1-98aaecf46681@googlegroups.com> <509270C2.6030602@gmx.de> <e70f304d-48ed-40ac-a99d-e6b126a34a9b@googlegroups.com> <5092E423.7030409@gmx.de> <50930A92.7000408@gmx.de> <50931BC0.909@gmx.de> <fee06bdd-8e52-4cfc-9981-998739975dac@googlegroups.com> <5097C0E0.6090305@gmx.de> <28e8f953-53dd-4e0c-8b90-73558c32d244@googlegroups.com> <509809FB.9020007@gmx.de> <7f89a1aa-7d5f-432f-9b84-990886852cfc@googlegroups.com> <5099B58D.9050106@gmx.de> <6f420779-17e6-4dbe-98cb-a5ea8cfc3c3b@googlegroups.com> <509AB10A.9040902@gmx.de> <86e7fe85-5db0-447c-877e-a116fa626a92@googlegroups.com> <509D546A.3020004@gmail.com>
In-Reply-To: <509D546A.3020004@gmail.com>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

Am 09.11.2012 20:07, schrieb vitci'i:
> On 11/09/2012 05:29 AM, Jyrki Pylv=C3=A4s wrote:
>> Since the everyday spoken Finnish has only s (s) and ts (z),
>> it's very hard for a Finnish speaker to make distinction between =C5=BE =
(=CA=92) and
>> =C5=A1 (=CA=83) - and to compare those to s.
>
> =CA=92 and =CA=83 are respectively the lojban j and c, right?
>

Yes.

--=20
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo

do=E1=BB=8B m=C3=A8lbi mlen=C3=AC'u
    .i do c=C3=A0tlu ki'u
ma fe la x=C3=A0mpre =C5=ADu
    .i do t=C3=ACnsa c=C3=A0rmi
gi'e s=C3=ACrji se t=C3=A0rmi
    .i ta=E1=BB=8B bo pu c=C3=ACtka lo gr=C3=A0na ku


.


.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.