Received: from mail-gg0-f189.google.com ([209.85.161.189]:57515) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TZ50i-0004UT-Qg; Thu, 15 Nov 2012 11:22:11 -0800 Received: by mail-gg0-f189.google.com with SMTP id o6sf1354466ggm.16 for ; Thu, 15 Nov 2012 11:21:54 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=a1sxsq1tzE/RiPT0ZAYorU4AhiUvM6Y2x4hedPkTJ30=; b=HQAUp6b16+dN0coFVXw2qUN2LHX56EcbGFYFX6Psf+NELKtgR8JXGNcaEKZq9PWWqi 0FA2+V+2HeIAQOSIV5BM9kct46Dyy9cmxyUK4MPJ0EJk65uQaXE2dRHKWS4YEozERbNO tg2adlUqPPusW6FJGA/D8EjlWuEb8gVOJzMOpgCKDB0sPmasBXUrt5rEJrkJ4pLbWqhG tcfLjkzDeGm2qce4Yfma8Drm+OPw5RaM+QW7NFYvOAtpsWkIqmWGfqykoFwmkS/8aZof zgFjRD3A2o24jvaKiByqwF6ORpJbHUZt3PXQ0zmQ8AP1E9RzWGl3rRWMV9p2IBiv+6tG FxpQ== Received: by 10.49.87.1 with SMTP id t1mr509429qez.41.1353007314116; Thu, 15 Nov 2012 11:21:54 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.49.127.211 with SMTP id ni19ls545562qeb.58.gmail; Thu, 15 Nov 2012 11:21:52 -0800 (PST) Received: by 10.49.58.167 with SMTP id s7mr494381qeq.5.1353007312571; Thu, 15 Nov 2012 11:21:52 -0800 (PST) Date: Thu, 15 Nov 2012 11:21:51 -0800 (PST) From: vruxir To: lojban@googlegroups.com Message-Id: In-Reply-To: References: <75e248bd-5f19-4528-8b2a-f6360bca7e2f@googlegroups.com> <47ba38f9-571d-4977-b4ae-359cef94cbad@googlegroups.com> <11a3f56d-e85d-40e0-9773-8176b906deb9@googlegroups.com> <7841c05b-cc88-4b5a-921a-8ad65d8a0899@googlegroups.com> <2d585e4e-7913-49ac-ada9-9a586d12adc5@googlegroups.com> <6970327c-b743-4743-8da8-b1588758d49d@googlegroups.com> Subject: [lojban] Re: A new Lojbanic wiki (LMW). On the threshold of the 25th anniversary of Lojban MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: kextrii@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_2134_655712.1353007311413" X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ------=_Part_2134_655712.1353007311413 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable So, now, the default page is http://mw.lojban.org/index.php/ralju_ckupau/jb= o --=20 which is the lojban version of the front page. But shouldn't the English=20 version be "ralju_ckupau/eng" instead of "ralju_ckupau"? Is there a way to= =20 swap things around like that? And should the Lojban version be "ralju_ckupau" or "ralju_ckupau/jbo"? More to the point, I guess: Must there exist one version of each page URL= =20 which has no "/lang" suffix? If so, the page content of the non-suffixed=20 URL should be in the same language as the title of that page. (For example,= =20 "ralju_ckupau" is the title in lojban, so the unadorned "ralju_ckupau" page= =20 would be in Lojban. If it is in English, it should be renamed to=20 "Main_Page".) However, if it is unnecessary for the non-language-suffixed page to have=20 any content (i.e. every page in every language has some "/lang" ending on= =20 it), it would still have to have some title in the URL in order for the=20 "/lang" versions to exist, and it would have to automatically redirect to a= =20 default language instead of having content. Presumably Lojban is the only neutral option, so I guess either: 1) every base page should be URL-titled in lojban, and the non-suffixed=20 version of the page is written in lojban, and there are no "/jbo" pages or 2) every base page should be URL-titled in lojban, and the non-suffixed=20 version of the page should redirect to "itself/" where depends= =20 on your user settings, defaulting to "/jbo", OR it redirects to the same=20 language as the page which linked you there, if you followed a link (though= =20 I think internal hyperlinks should include the appropriate "/lang" ending= =20 in most cases). In both cases, the URL title would be in lojban, but within the content of= =20 each translated page, it would show the title in its own language; this=20 already seems to be the case now (i.e. "ralju_ckupau/nds" is called=20 "H=C3=B6=C3=B6ftsiet"; "ralju_ckupau/ru" is called "=D0=93=D0=BB=D0=B0=D0= =B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B0"). Make sense? mu'o mi'e vruxir On Thursday, November 15, 2012 11:20:40 AM UTC-5, vruxir wrote: > > Oh, but my sidebar is all in lojban now. And clicking on "cunso ckupau"=20 > (random page) brings me to some English pages, some lojban pages. > > mu'o > > On Thursday, November 15, 2012 11:18:44 AM UTC-5, vruxir wrote: >> >> Now the default page, when you visit http://mw.lojban.org/,=20 >> is http://mw.lojban.org/index.php/Ralju_Ckupau >> >> Note the capital letters. The text of that page is nonexistent. However,= =20 >> returning to http://mw.lojban.org/index.php/ralju_ckupau -- that page is= =20 >> still the English one, and that+/jbo is the lojban one. >> >> On Thursday, November 15, 2012 11:16:04 AM UTC-5, la gleki wrote: >>> >>> UPD: Hmm ... I just saw the following string in LocalSettings.php >>> *$wgLanguageCode =3D "en";* >>> >>> I immediately changed it to >>> *$wgLanguageCode =3D "jbo";* >>> >>> Now the default language of non-logged-in users is lojban. >>> So... how does Translate Extension treat pages now? Are they now in=20 >>> lojban by default? >>> >>> >>> On Thursday, November 15, 2012 3:35:57 PM UTC+4, la gleki wrote: >>>> >>>> >>>> Well, I won't defend Translate Extension. If someone can fix that=20 >>>> please do. >>>> >>>> On Thursday, November 15, 2012 1:09:39 PM UTC+4, iesk wrote: >>>>> >>>>> I think it would be best if there were no default or base language. I= f=20 >>>>> ther mu=C3=9Ft be, then it should be Lojban rather than English.=20 >>>>> >>>>> I don't See btw how enforcing English as the default language of the= =20 >>>>> wiki pages could *not* be a probl=C3=A8m ...=20 >>>>> >>>>> Also please accept my apology for the wording 'stupidly named'. All I= =20 >>>>> meant is, '' for the English page and '/j= bo'=20 >>>>> for the Lojban Page is no good solution, obviously.=20 >>>>> >>>>> Sorry for Bad typing.=20 >>>>> >>>>> Iesk >>>> >>>> --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lo= jban/-/M8uGEdvnMxAJ. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. ------=_Part_2134_655712.1353007311413 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable So, now, the default page is http://mw.lojban.org/index.php/ralju_ckupau/jbo = ;-- which is the lojban version of the front page. But shouldn't the Englis= h version be "ralju_ckupau/eng" instead of "ralju_ckupau"? Is there a way t= o swap things around like that?

And should the Lojban ve= rsion be "ralju_ckupau" or "ralju_ckupau/jbo"?

Mor= e to the point, I guess: Must there exist one version of each page URL whic= h has no "/lang" suffix? If so, the page content of the non-suffixed U= RL should be in the same language as the title of that page. (For exam= ple, "ralju_ckupau" is the title in lojban, so the unadorned "ralju_ckupau"= page would be in Lojban. If it is in English, it should be renamed to "Mai= n_Page".)

However, if it is unnecessary for the no= n-language-suffixed page to have any content (i.e. every page in every lang= uage has some "/lang" ending on it), it would still have to have some title= in the URL in order for the "/lang" versions to exist, and it would have t= o automatically redirect to a default language instead of having content.

Presumably Lojban is the only neutral option, so I = guess either:

1) every base page should be UR= L-titled in lojban, and the non-suffixed version of the page is written in = lojban, and there are no "/jbo" pages
or
2) every base = page should be URL-titled in lojban, and the non-suffixed version of the pa= ge should redirect to "itself/<lang>" where <lang> depends on y= our user settings, defaulting to "/jbo", OR it redirects to the same langua= ge as the page which linked you there, if you followed a link (though I thi= nk internal hyperlinks should include the appropriate "/lang" ending in mos= t cases).

In both cases, the URL title would be in= lojban, but within the content of each translated page, it would show the = title in its own language; this already seems to be the case now (i.e. "ral= ju_ckupau/nds" is called "H=C3=B6=C3=B6ftsiet"; "ralju_ckupau/ru" is called= "=D0=93=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=86=D0=B0").

Make sense?

mu'o mi'e vruxir


On Thursday, November 15, 2012 = 11:20:40 AM UTC-5, vruxir wrote:
cunso ckupau" (random page) br= ings me to some English pages, some lojban pages.

mu'o
On Thursday, November 15, 2012 11:18:44 AM UTC-5, vruxir wrote:Now the default page, when you visit = ;= http://mw.lojban.org/, is http://mw.lojban.org/index.php/Ralju= _Ckupau

Note the capital letters. The text of that p= age is nonexistent. However, returning to http://mw.lojban.org/index.php/ralju_ckupau -- that page is still the English one, and tha= t+/jbo is the lojban one.

On Thursday, November 15, 2012 11:16:04 AM= UTC-5, la gleki wrote:
UPD: Hmm ...= I just saw the following string in LocalSettings.php
$wgLangua= geCode =3D "en";

I immediately changed it to
$wgLanguageCode =3D "jbo";

<= div>Now the default language of non-logged-in users is lojban.
So= ... how does Translate Extension treat pages now? Are they now in lojban by= default?


On Thursday, November 15, 2012= 3:35:57 PM UTC+4, la gleki wrote:

Well, I won't defend Translate Extension. If someone can fix that plea= se do.

On Thursday, November 15, 2012 1:09:39 PM UTC+4, iesk wrote:<= blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0;margin-left:0.8ex;border= -left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">I think it would be best if there we= re no default or base language. If ther mu=C3=9Ft be, then it should be Loj= ban rather than English.

I don't See btw how enforcing English as the default language of the wi= ki pages could *not* be a probl=C3=A8m ...

Also please accept my apology for the wording 'stupidly named'. All I m= eant is, '<Lojban title>' for the English page and '<Lojban title&= gt;/jbo' for the Lojban Page is no good solution, obviously.

Sorry for Bad typing.

Iesk

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/M8= uGEdvnMxAJ.
=20 To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
------=_Part_2134_655712.1353007311413--