Received: from mail-vb0-f61.google.com ([209.85.212.61]:59903)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDR3N3F3RYGBB4VYS6CQKGQEL3XSE4Y@googlegroups.com>)
	id 1TZFNK-0007aj-LA; Thu, 15 Nov 2012 22:26:12 -0800
Received: by mail-vb0-f61.google.com with SMTP id b23sf1573225vbz.16
        for <multiple recipients>; Thu, 15 Nov 2012 22:25:55 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject
         :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=sA9x8wkE1ZTvlmeQjlmowDNuDAKZeHb7XVgvea1PA+8=;
        b=bw51USDuN00uOSUMJ150EJizniY/7ZcRcBOg4yOcJ8hf8QZ/swcs3FiKSJts7EB7wi
         HEZyUHvVNpaZo/IVcj1R84n/H+149Jij7bo//Dz1r+1pemV6BMEu9VDeOFKVGo/iB8Z0
         G/tguAeD+FunRUHUyqvrbs+i/SIn+hZRBUrpc3J5vgAKAilpmXhC7mv0/ZMdVc59g9XW
         2U+y6xXdh8s90ItYisUHI/RA1qSbS/5Pl5XpLOE7XyJgChWHKN4vyjRf9/FQOfVvuytB
         GmkklbaOZMpx4t+ehPTsEgHzrhHWAshFF6vJlRMntUTAXrlouJ4S7nEXhmrIzVA+Xi69
         i1EA==
Received: by 10.49.71.6 with SMTP id q6mr737775qeu.10.1353047155775;
        Thu, 15 Nov 2012 22:25:55 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.49.59.102 with SMTP id y6ls710766qeq.71.gmail; Thu, 15 Nov
 2012 22:25:54 -0800 (PST)
Received: by 10.49.48.41 with SMTP id i9mr749727qen.36.1353047154027;
        Thu, 15 Nov 2012 22:25:54 -0800 (PST)
Date: Thu, 15 Nov 2012 22:25:53 -0800 (PST)
From: iesk <pa.fae@gmx.de>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <2d4db499-3585-4456-b7c7-6a6846d6bcee@googlegroups.com>
In-Reply-To: <7c389416-3ceb-4d21-9b6b-e4e1cb5d312f@googlegroups.com>
References: <98ac3a8c-7f91-4049-a8ee-128f9a947671@googlegroups.com>
 <60b24557-d28a-4330-91e2-4fa350f35cbd@googlegroups.com>
 <d8d26f6a-b16b-42a8-87b7-5b7b460c25f7@googlegroups.com>
 <b7d2fa7c-1b4e-4817-b0e1-397e34673105@googlegroups.com>
 <e1f73553-242d-4043-a25e-2687a63771b0@googlegroups.com>
 <fba370c4-5a34-4b66-8ea9-17213800f13b@googlegroups.com>
 <6cb197db-5690-48fb-8a88-3e633bb6f94b@googlegroups.com>
 <285a3908-97fd-4231-8767-479dd0779da8@googlegroups.com>
 <20121113171712.GG22972@sunflowerriver.org>
 <699d8b9d-2f04-4a0a-b2cf-a9f498ac19fd@googlegroups.com>
 <20121113194725.GL22972@sunflowerriver.org>
 <a96e8b28-60a5-4204-920d-46c2a1767362@googlegroups.com>
 <cf5c6bbb-5203-477b-ac3b-0bc74dcb4830@googlegroups.com>
 <7c389416-3ceb-4d21-9b6b-e4e1cb5d312f@googlegroups.com>
Subject: Re: [lojban] Re: A new Lojbanic wiki (LMW). On the threshold of the
 25th anniversary of Lojban
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: pa.fae@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

How about
- not using a translation extension;
- setting the default (= menu display and so on) language to Lojban (logged in users may be able to change it for themselves);
- letting everybody write in what language(s) (s)he prefers;
- using tags ('categories'?) like 'eng', 'deu', 'jbo', ... whatever;
- preparing templates like 'This is a translation of [[bla]].' or 'Cf. [[corresponding page]] in [[language]].' to be used where seen fit?

A bit chaotic perhaps, but less demanding for users/editors, I believe.

-iesk

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/7xZ8mhwqF_8J.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.