Received: from mail-fa0-f61.google.com ([209.85.161.61]:47632) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TbZ1M-0001wv-Lz; Thu, 22 Nov 2012 07:49:07 -0800 Received: by mail-fa0-f61.google.com with SMTP id p10sf2164164fad.16 for ; Thu, 22 Nov 2012 07:48:49 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:received-spf:subject:references:from:x-mailer :in-reply-to:message-id:date:to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=92xXRY//5pilOqoE4In/REVVfwmfElAQn7+OfeVogWw=; b=AfE6CiQPa+2NuAgZd6OitqZVdn8Fr7/7+F5z9oROWmbIojJSdvJVccIRNajHkJLesp 8VPU4CyULWuHzxayVCulUHKVVLnNksHgqQqWeJSGdu53SW3/K5MzlNwbuniG5aMRbdZR 83r/pYlJwSV5cToZzqtKgL8gZGR5tUo1e3TE7w2Sm6/USowDWlZvljNXkJGUU7MjcS+u KodUpwzZqxfGP38jpoE4I47CADG0lpBQMcuAW+SRP5uyd96bN67111TQWTMpdrxXNY/u SXGp1sk91khgTFQHpM5Dt9O9kD6HwgOh/1MeozREoakXlEAM/RhPvwE2tbhc4ylEcvwf 6q2g== Received: by 10.180.19.74 with SMTP id c10mr474509wie.2.1353599329016; Thu, 22 Nov 2012 07:48:49 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.94.101 with SMTP id db5ls48651wib.35.gmail; Thu, 22 Nov 2012 07:48:48 -0800 (PST) Received: by 10.204.153.206 with SMTP id l14mr64328bkw.5.1353599328273; Thu, 22 Nov 2012 07:48:48 -0800 (PST) Received: by 10.204.153.206 with SMTP id l14mr64327bkw.5.1353599328242; Thu, 22 Nov 2012 07:48:48 -0800 (PST) Received: from mail-lb0-f179.google.com (mail-lb0-f179.google.com [209.85.217.179]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 7si261044bkr.3.2012.11.22.07.48.48 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 22 Nov 2012 07:48:48 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 209.85.217.179 as permitted sender) client-ip=209.85.217.179; Received: by mail-lb0-f179.google.com with SMTP id gm13so4432138lbb.38 for ; Thu, 22 Nov 2012 07:48:47 -0800 (PST) Received: by 10.112.42.233 with SMTP id r9mr699085lbl.76.1353599327444; Thu, 22 Nov 2012 07:48:47 -0800 (PST) Received: from [10.29.124.198] (c-5eeaaadb-74736162.cust.telenor.se. [94.234.170.219]) by mx.google.com with ESMTPS id bf3sm1595692lbb.16.2012.11.22.07.48.45 (version=SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 22 Nov 2012 07:48:46 -0800 (PST) Subject: Re: [lojban] Novel written system that parallels the logic of Lojban? References: <291e8942-2309-4343-b7ff-a56ac60c320a@googlegroups.com> <95FC995C-2791-4480-83DB-B3908775915A@gmail.com> From: Sebastian X-Mailer: iPhone Mail (10A403) In-Reply-To: Message-Id: <09955B0B-33E4-4CA3-BA4F-7A2E6EC9E033@gmail.com> Date: Thu, 22 Nov 2012 16:48:42 +0100 To: "lojban@googlegroups.com" Mime-Version: 1.0 (1.0) X-Original-Sender: so.cool.ogi@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 209.85.217.179 as permitted sender) smtp.mail=so.cool.ogi@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-B161D6D2-BAE4-49C1-AC6E-FDAD1002DB48 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --Apple-Mail-B161D6D2-BAE4-49C1-AC6E-FDAD1002DB48 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Well, I agree that it's comfortable that most people are familiar with lati= n characters. But that simply mirrors the fact that Europe/US had been very= succesful in spreading their ideas and culture to the rest of the world pu= ze'ucaku by means of their greater economic, political and cultural domina= nce (=3D cultural and economic colonialism). McDonalds, CocaCola, Apple and= Hollywood-produced movies are integrated in an extremely wide range of cul= tures too nowadays. Lojbanic culture has the potential of becoming somethin= g else than an extension of the euro-american global monoculture I think, t= o create something of their own. The reason why lojbanists doesn't critize = latin script on these grounds might be something for a sociologist to analy= ze. But until we've got a succesful ortography, that most lojbanists could = agree on, I think latin characters will do just fine. mu'omi'e jongausib=20 So I don't necessarily think=20 Skickat fr=E5n min iPhone 22 nov 2012 kl. 16:12 skrev Michael Turniansky : > larlermorna does indeed have (some) system to the letters -- for exampl= e, the mirroring of the voice with their unvoice equivalents. But there ha= ve been plenty of other lojban orthographies, too. For instance see http://= www.lojban.org/tiki/Original+lojban+orthography Or for that matter, read ab= out ALL the various attempts at alternate orthographies. http://www.lojban= .org/tiki/Alternate+Orthographies Quite frankly, the advantage of using an= existing orthography that most people in the world are already familiar wi= th (which is used by an EXTREMELY wide range of cultures all over the world= ) always far outweighs people's resistance to having to learn an entirely n= ew orthography, so proposals always fizzle out. >=20 > --gejyspa >=20 >=20 > On Thu, Nov 22, 2012 at 3:56 AM, Sebastian wrote: >> ...Next question is: phonemic or ideograms? The advantage of phonemic ch= aracters is they're not so many. I like "larlermorna", it looks great and s= eems to be pretty easy to use, but it hasn't the systematically phonetic sy= stem as tengwar has. >>=20 >> Ideograms does not take up as much textual space as phonemes does and th= ey might look cool (I think the visual impression really matters). And it's= probably possible to construct them intelligently, as charlicopter suggest= ed to represent information about lojbanic structure (arity (place structur= e), abstractions, descriptors, modifiers etc), by means of "stroke length, = angle, curvature, dots, rotation/orientation, etc." >> Toki pona got their own set of hieroglyphs, so why not lojban? >>=20 >>=20 >> Negative: There are ba'e a lot of them, which need to be constructed (to= ki pona got 123, lojban need at least 1800 + complex lujvo forms; and what = about fu'ivla?). Phonetic information may get lost in a ideogram system, if= not each character also contain all the phonemes of each word, but then th= e characters would be fairly complex. >>=20 >> mu'omi'e jongausib >> Skickat fr=E5n min iPhone >>=20 >> 22 nov 2012 kl. 09:32 skrev Sebastian : >>=20 >>> Latin orthography has the advantage of many people in the world know ab= out it, it's being used a lot in scientific contexts, it's compatible with = ASCII, etc. >>>=20 >>> Negative: Latin letters are not cultural neutral, they've got history a= nd are a part of West's cultural "colonialism" or what you would to call it= . >>>=20 >>> There is no ortography associated with natural language that is cultura= l neutral, therefore I think it's a great idea to construct a completely ne= w set of characters, with no history (yet). >>>=20 >>> When constructing this character set you may, or may not, be inspired b= y existing writing systems like hangul, japanese, devanagari, arabic etc et= c., but I think the result should be something completely different. >>>=20 >>> Tengwar has the advantage of not being so real-world cultural biased, b= ut it's still not uniquely associated with lojban. I think lojban shouldn't= borrow cultural signs from other, fictional or non-fictional, but have the= ir own lojbanic (global) cultural system. >>>=20 >>> Next question is: phonemic or ideograms? The advantage of phonemic char= acters is they're not so many. I like=20 >>>=20 >>>=20 >>> Skickat fr=E5n min iPhone >>>=20 >>> 21 nov 2012 kl. 19:15 skrev MorphemeAddict : >>>=20 >>>> How does the current standard orthography not meet the aims of your pr= oposal?=20 >>>>=20 >>>> stevo >>>>=20 >>>> On Tue, Nov 20, 2012 at 6:43 PM, charlicopter@gmail.com wrote: >>>>> Greetings everyone,=20 >>>>> This is my first time visiting the forums... >>>>> My curiosity currently lies in the possibility of a written system th= at could be developed around Lojban that respects its logical nature.=20 >>>>> As far as I can tell in my rudimentary beginnings as a student of Loj= ban: The language is designed around phonetics in a similar way to Japanese= . by that, I mean that the language uses predictable and consistent combina= tions of vowel and consonant phonetics in the structure of the constituent = word-forms. >>>>>=20 >>>>> Preposition: In written Lojban, what if you used a character system s= imilar to Japanese hiragana and katakana: http://en.wikipedia.org/wiki/Kata= kana & http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana=20 >>>>> Japanese Katakana and Hiragana are based on characters which hail fro= m ancient cultural influences, but what if you started fresh and designed c= haracters around some kind of logical analysis of Lojbanic structure, synta= x, logic, etc. such that the characters are themselves always internally co= nsistent and logical? Pictorally speaking, you have many variables to draw = upon: stroke length, angle, curvature, dots, rotation/orientation, etc. cer= tainly as many variables as are needed to accurately represent the phonetic= s, syntax etc. of the language. In this way, entire gismu might have a chan= ce of being reduced to single characters which LOOK and FLOW as logically a= s they behave. >>>>>=20 >>>>> Thoughts?=20 >>>>>=20 >>>>>=20 >>>>> --=20 >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google Gr= oups "lojban" group. >>>>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/= msg/lojban/-/RSMpezF6avUJ. >>>>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >>>>> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@goog= legroups.com. >>>>> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/= lojban?hl=3Den. >>>>=20 >>>> --=20 >>>> You received this message because you are subscribed to the Google Gro= ups "lojban" group. >>>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >>>> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googl= egroups.com. >>>> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/l= ojban?hl=3Den. >>=20 >> --=20 >> You received this message because you are subscribed to the Google Group= s "lojban" group. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googleg= roups.com. >> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/loj= ban?hl=3Den. >=20 > --=20 > You received this message because you are subscribed to the Google Groups= "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegr= oups.com. > For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojb= an?hl=3Den. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. --Apple-Mail-B161D6D2-BAE4-49C1-AC6E-FDAD1002DB48 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Well, I agree that it's comfortabl= e that most people are familiar with latin characters. But that simply mirr= ors the fact that Europe/US had been very succesful in spreading their idea= s and culture to the rest of the world pu ze'ucaku by means of their greate= r economic, political and cultural dominance (=3D cultural and economic col= onialism). McDonalds, CocaCola, Apple and Hollywood-produced movies are int= egrated in an extremely wide range of cultures too nowadays. Lojbanic cultu= re has the potential of becoming something else than an extension of the eu= ro-american global monoculture I think, to create something of their own. T= he reason why lojbanists doesn't critize latin script on these grounds migh= t be something for a sociologist to analyze. But until we've got a succesfu= l ortography, that most lojbanists could agree on, I think latin characters= will do just fine.

mu'omi'e jongausib 
=

So I don't necessarily think 

Skickat fr=E5= n min iPhone

22 nov 2012 kl. 16:12 skrev Michael Turniansky &= lt;mturniansky@gmail.com>:<= br>
  larlerm= orna does indeed have (some) system to the letters -- for example, the mirr= oring of the voice with their unvoice equivalents.  But there have bee= n plenty of other lojban orthographies, too. For instance see http://www.lojb= an.org/tiki/Original+lojban+orthography Or for that matter, read about = ALL the various attempts at alternate orthographies.  http://www.lojban.org/tiki/A= lternate+Orthographies  Quite frankly, the advantage of using an e= xisting orthography that most people in the world are already familiar with= (which is used by an EXTREMELY wide range of cultures all over the world) = always far outweighs people's resistance to having to learn an entirely new= orthography, so proposals always fizzle out.

               --gej= yspa


On Thu, Nov 22, 2012 at 3= :56 AM, Sebastian <so.cool.ogi@gmail.com> wrote:
...Next question is: phonemic = or ideograms? The advantage of phonemic characters is they're not so many. = I like "larlermorna", it looks great and seems to be pretty easy to use, bu= t it hasn't the systematically phonetic system as tengwar has.

Ideograms does not take up as much t= extual space as phonemes does and they might look cool (I think the visual = impression really matters). And it's probably possible to construct them in= telligently, as charlicopter suggested to represent infor= mation about lojbanic structure (arity (place structure), abstractions, des= criptors, modifiers etc), by means of "strok= e length, angle, curvature, dots, rotation/orientation, etc."
Toki pona got their own set of hieroglyphs, so why not lojban?


Negative: = There are ba'e a lot of them, which need to be constructed (toki pona got 1= 23, lojban need at least 1800 + complex lujvo forms; and what about fu'ivla= ?). Phonetic information may get lost in a ideogram system, if not each cha= racter also contain all the phonemes of each word, but then the characters = would be fairly complex.

mu'omi'e jongausib
= Skickat fr=E5n min iPhone

22 nov 2012 kl. 09:32 = skrev Sebastian <so.cool.ogi@gmail.com>:

=
Latin orthography has the advantage of many people i= n the world know about it, it's being used a lot in scientific contexts, it= 's compatible with ASCII, etc.

Negative: Latin letters are not cultural neutral, they'= ve got history and are a part of West's cultural "colonialism" or what you = would to call it.

There is no ortography associate= d with natural language that is cultural neutral, therefore I think it's a = great idea to construct a completely new set of characters, with no history= (yet).

When constructing this character set you may, or may no= t, be inspired by existing writing systems like hangul, japanese, devanagar= i, arabic etc etc., but I think the result should be something completely d= ifferent.

Tengwar has the advantage of not being so real-world cu= ltural biased, but it's still not uniquely associated with lojban. I think = lojban shouldn't borrow cultural signs from other, fictional or non-fiction= al, but have their own lojbanic (global) cultural system.

Next question is: phonemic or ideograms? The advantage = of phonemic characters is they're not so many. I like 

<= br>Skickat fr=E5n min iPhone

21 nov 2012 kl. 19:15 skrev Morp= hemeAddict <lytle= sw@gmail.com>:

How does the current standard orth= ography not meet the aims of your proposal? 

stevo<= br>
On Tue, Nov 20, 2012 at 6:43 PM, charlicopter@gmail.com= <lanternsmith@gmail.com> wrote:
Greetings everyone,
This is my first tim= e visiting the forums...
My curiosity currently lies in the possibility = of a written system that could be developed around Lojban that respects its= logical nature.
As far as I can tell in my rudimentary beginnings as a student of Lojban: T= he language is designed around phonetics in a similar way to Japanese. by t= hat, I mean that the language uses predictable and consistent combinations = of vowel and consonant phonetics in the structure of the constituent word-f= orms.

Preposition: In written Lojban, what if you used a character system sim= ilar to Japanese hiragana and katakana: http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana&= nbsp; &  http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana
Japanese Katakana and Hiragana are based on characters which hail from anci= ent cultural influences, but what if you started fresh and designed charact= ers around some kind of logical analysis of Lojbanic structure, syntax, log= ic, etc. such that the characters are themselves always internally consiste= nt and logical? Pictorally speaking, you have many variables to draw upon: = stroke length, angle, curvature, dots, rotation/orientation, etc. certainly= as many variables as are needed to accurately represent the phonetics, syn= tax etc. of the language. In this way, entire gismu might have a chance of = being reduced to single characters which LOOK and FLOW as logically as they= behave.

Thoughts?


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com= /d/msg/lojban/-/RSMpezF6avUJ.
=20 To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups= .com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--Apple-Mail-B161D6D2-BAE4-49C1-AC6E-FDAD1002DB48--