Received: from mail-qa0-f61.google.com ([209.85.216.61]:43295)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDKM7JENRINRB24I2OCQKGQELETKELI@googlegroups.com>)
	id 1TdLVa-00067n-NS; Tue, 27 Nov 2012 05:47:38 -0800
Received: by mail-qa0-f61.google.com with SMTP id d18sf3603789qae.16
        for <multiple recipients>; Tue, 27 Nov 2012 05:47:24 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:from:to:subject:date:message-id:user-agent
         :in-reply-to:references:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=YpFLI69ykigQvRBOMUpcXIeUT4fnnASjDVv2CUwQnSg=;
        b=PBjnnMu1CHk59Kk27vfiN5g9dDFW1ZRCJjngw3E8l7oa5GsgAxwvNzheh8/hjDjZSM
         8Q8cdR1yXSSN313z2iMEZDrSpAEGI7KQPhbJ64HLT0rBOmCALrFzIVbFj4CAV0PDUY4u
         8Ox60d/+Cl/TurGCdcMGuEkylbDA6k2UMPLD94QKiBCBuQfe17sKiFtC7+tCl9Qhq2NJ
         9ZojXee6be7QV+f2fmyDnXfaKk/n2rfitZ1LQ4lmFSFwTjhTQvRGgsoDBPxlunvIO+2D
         1S9PCfwbFN/c2a08K+2HldtWGEOcCosHo2OSgwNw5lyX65pxW+4Fnk8ad4YdGXUXcbz7
         snYA==
Received: by 10.49.24.14 with SMTP id q14mr3075351qef.17.1354024044084;
        Tue, 27 Nov 2012 05:47:24 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.49.0.212 with SMTP id 20ls1932866qeg.12.gmail; Tue, 27 Nov
 2012 05:47:23 -0800 (PST)
Received: by 10.236.119.145 with SMTP id n17mr10662641yhh.22.1354024043313;
        Tue, 27 Nov 2012 05:47:23 -0800 (PST)
Received: by 10.236.119.145 with SMTP id n17mr10662639yhh.22.1354024043300;
        Tue, 27 Nov 2012 05:47:23 -0800 (PST)
Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id i63si1290811yhk.5.2012.11.27.05.47.22;
        Tue, 27 Nov 2012 05:47:23 -0800 (PST)
Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id 5BD0F1A190
	for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 27 Nov 2012 08:47:22 -0500 (EST)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] slasi je mlatu bo cidja lante gacri
Date: Tue, 27 Nov 2012 08:47:23 -0500
Message-ID: <2086976.vgm5FDeeff@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-32-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <50B4B0F4.9090204@gmx.de>
References: <2870272.FCeI0Dmx7b@caracal> <50B4B0F4.9090204@gmx.de>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best
 guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Tuesday, November 27, 2012 13:24:20 selpa'i wrote:
> If you place each "ke ... ke'e" part right under each other, you can see
> that they overlap to a certain point, and the rest that does not overlap
> gets a "je" to abbreviate it.
> 
>          ke       [slasi] lante gacri ke'e je
>          ke [mlatu cidja] lante gacri ke'e
> 
> [slasi] je [mlatu cidja] lante gacri
> 
> 
> So as you can see, the original tanru gives us multiple readings, at
> least one of which does make sense.

But "slasi lante gacri" means "(plastic can) cover", not "plastic (can 
cover)", so it could mean a cover for a can of plastic, or a cover for a can 
made of plastic, but it doesn't mean that the cover is made of plastic.

Pierre
-- 
ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.