Received: from mail-gh0-f189.google.com ([209.85.160.189]:48689) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TdLde-0006AO-NG; Tue, 27 Nov 2012 05:56:01 -0800 Received: by mail-gh0-f189.google.com with SMTP id f16sf4120154ghb.16 for ; Tue, 27 Nov 2012 05:55:44 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; bh=gOwmR8ZdoonVrQWjq2v0sKQ2zXQjvTh6rJgryJrm/BU=; b=B9P2QZpcr/Y6CT3wRwZEZl+fWCb9FX7YmDEclCuTuGmyd/KRt7eQcKy+VF5yIJ3HaM 3r79YpycZvKDJLaqkpfBTVT9MDl1ZackVShL4a6mzwEhWMY7cI7UhmuWdnRi2hAVKUrf fbT3fV5CbOd9Od/DFbTTybFF1TPCJXegz2Krxky1l2+fzZr5lTtYIr2vIjnkx05vodf2 wXEOqgkqwNQ5A7H4QFIZJUMVrHpXPato5jUFtEYM0WplUD+hsu6iu2ucpD1lyz9pv6QC NVlXHDKCRUskAFsJVqxfn6GQtuUnx/1KUruNrYIJkv9TtVVeL1Wj6iFK5mZ9e+hzSJJM 86bw== Received: by 10.49.18.231 with SMTP id z7mr3114682qed.25.1354024543916; Tue, 27 Nov 2012 05:55:43 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.49.18.99 with SMTP id v3ls2437597qed.43.gmail; Tue, 27 Nov 2012 05:55:43 -0800 (PST) Received: by 10.236.48.99 with SMTP id u63mr9909224yhb.46.1354024543456; Tue, 27 Nov 2012 05:55:43 -0800 (PST) Received: by 10.236.48.99 with SMTP id u63mr9909223yhb.46.1354024543446; Tue, 27 Nov 2012 05:55:43 -0800 (PST) Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.22]) by gmr-mx.google.com with SMTP id b7si1293196yhj.1.2012.11.27.05.55.42; Tue, 27 Nov 2012 05:55:43 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) client-ip=213.165.64.22; Received: (qmail invoked by alias); 27 Nov 2012 13:55:41 -0000 Received: from p5DDC448B.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.2.100]) [93.220.68.139] by mail.gmx.net (mp038) with SMTP; 27 Nov 2012 14:55:41 +0100 X-Authenticated: #54293076 X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/pv2gloLPp0xMZQxCOPE+Rsm2uOoU1VFU1XNvU86 nhx7vARtZ66TgV Message-ID: <50B4C664.5070608@gmx.de> Date: Tue, 27 Nov 2012 14:55:48 +0100 From: selpa'i User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:16.0) Gecko/20121026 Thunderbird/16.0.2 MIME-Version: 1.0 To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] slasi je mlatu bo cidja lante gacri References: <2870272.FCeI0Dmx7b@caracal> <50B4B0F4.9090204@gmx.de> <2086976.vgm5FDeeff@caracal> In-Reply-To: <2086976.vgm5FDeeff@caracal> X-Y-GMX-Trusted: 0 X-Original-Sender: seladwa@gmx.de X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / .i la Pierre Abbat cu cusku di'e > On Tuesday, November 27, 2012 13:24:20 selpa'i wrote: >> If you place each "ke ... ke'e" part right under each other, you can see >> that they overlap to a certain point, and the rest that does not overlap >> gets a "je" to abbreviate it. >> >> ke [slasi] lante gacri ke'e je >> ke [mlatu cidja] lante gacri ke'e >> >> [slasi] je [mlatu cidja] lante gacri >> >> >> So as you can see, the original tanru gives us multiple readings, at >> least one of which does make sense. > > But "slasi lante gacri" means "(plastic can) cover", not "plastic (can > cover)", so it could mean a cover for a can of plastic, or a cover for a = can > made of plastic, but it doesn't mean that the cover is made of plastic. You're right, it doesn't say the cover is made of plastic, sorry. I hope=20 you still understood what I tried to explain. mu'o mi'e la selpa'i --=20 pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo je nai zo lejbo do=E1=BB=8B m=C3=A8lbi mlen=C3=AC'u .i do c=C3=A0tlu ki'u ma fe la x=C3=A0mpre =C5=ADu .i do t=C3=ACnsa c=C3=A0rmi gi je s=C3=ACrji se t=C3=A0rmi .i ta=E1=BB=8B bo da'i pu c=C3=ACtka lo gr=C3=A0na ku . . --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.