Received: from mail-wi0-f189.google.com ([209.85.212.189]:63345)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBC65FOEL4UJRBA4ZRGDAKGQESJ2WSJY@googlegroups.com>)
	id 1Th4Cx-0006OE-S8; Fri, 07 Dec 2012 12:07:50 -0800
Received: by mail-wi0-f189.google.com with SMTP id hj13sf298005wib.16
        for <multiple recipients>; Fri, 07 Dec 2012 12:07:32 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:x-authenticated:x-provags-id:message-id
         :date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to
         :x-y-gmx-trusted:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=Spuw4h7+XOks0YBcecPK3grXygdi4mngvM7JbmWsKj8=;
        b=M1N+LYt1udm+eiqN07txCwQ7lefwbVt2hTsL8zwSZf2LhyGLxXkF4NtEvTEmMndRhH
         JiVholNVu1mXvbqMJF3OJcsRxreDPy+Dw3TtQ4N0iGa+wv3SJEA04SWhRrCXY0GcqhMr
         FwbWueTf2ZrrgXev0df6m69GwPFa3DhhYPgwq5YkfB/4lKZ5uNHT/RGv1u/GSXsWWE21
         egDUou9XBB61h01SSuKQLF8v4kQeoCyrP/UoJ8nXi2XJCQmyniPYNwhqDIiEdBzkJH6P
         RWFEQoduY7HGyNwgqQIgzgodRqVvZTSrChnYPdWIQKldDTxIy6HTHh9c/bTeprLQ3Eik
         6VoA==
Received: by 10.180.98.227 with SMTP id el3mr49955wib.10.1354910852166;
        Fri, 07 Dec 2012 12:07:32 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.8.226 with SMTP id u2ls3129582wia.34.canary; Fri, 07 Dec
 2012 12:07:31 -0800 (PST)
Received: by 10.14.204.199 with SMTP id h47mr6057096eeo.4.1354910851004;
        Fri, 07 Dec 2012 12:07:31 -0800 (PST)
Received: by 10.14.204.199 with SMTP id h47mr6057095eeo.4.1354910850994;
        Fri, 07 Dec 2012 12:07:30 -0800 (PST)
Received: from mailout-de.gmx.net (mailout-de.gmx.net. [213.165.64.22])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id z44si3624272een.0.2012.12.07.12.07.30;
        Fri, 07 Dec 2012 12:07:30 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) client-ip=213.165.64.22;
Received: (qmail invoked by alias); 07 Dec 2012 20:07:30 -0000
Received: from p5DDC43EA.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.2.100]) [93.220.67.234]
  by mail.gmx.net (mp002) with SMTP; 07 Dec 2012 21:07:30 +0100
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX18NXG9JybcNzKDGtyo7YtjtwDMuRVro9x7arN3WY4
	Ln7rDreGucI4VQ
Message-ID: <50C24C85.4050902@gmx.de>
Date: Fri, 07 Dec 2012 21:07:33 +0100
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/17.0 Thunderbird/17.0
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Short Story Translation
References: <650f4117-225a-4f18-8e98-2bd3ca7d50a9@googlegroups.com> <504A74EB.7070403@gmx.de> <CAO7tK2cQu0Gcp0VL4WfkN8YOTPdLDh6ctse8xQQwOkAGg_SMGw@mail.gmail.com> <504BB3B1.7010209@gmx.de> <CAKOEKkT_BdtC7eS0DXkaQQwFasfd2PDkw_oiD+ZHqqrQKgUw6g@mail.gmail.com> <506F2024.6040702@gmx.de> <CAKOEKkR+czqR0mTovyXuWy0OCVdM5t7jhTeLqMwyv88Gb-sFXg@mail.gmail.com> <50C23216.2080200@gmx.de> <CAKOEKkQa4WS8ztSX5Y5zDExf9a0WAmytiOipOax3jKNYEDP8JA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAKOEKkQa4WS8ztSX5Y5zDExf9a0WAmytiOipOax3jKNYEDP8JA@mail.gmail.com>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of seladwa@gmx.de designates 213.165.64.22 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

la gejyspa cu cusku di'e
>   mi tugni fi lo du'u tu'a lu lo broda joi lo brode li'u mu'a na nitcu
> zo ku lo za'i jimpe .i ku'i du'o la xunre cukta cu xusra .ije la'acu'i
> lo catni gerna cu simsa lo ka xusra ju'ocu'iro'e .i ju'o la jbofi'e [ ku
> ;-) ] jo'u la genri cu nitcu zo ku .ije mi pilno lo go'i lo nu sutra
> cipcta lo gerna be fi lo selsku be mi

ue ru'e .i xu ro roi cipcta .i ki'u ma na pilno la. camxes .i pe'i=20
xagmau .i ku'i li'a pilno lo drata gerna .i .u'i se ki'u bo mi djuno lo=20
du'u ma kau krinu lo nu do na pilno

> .i ca da'i lo nu cylyly.boixire cu
> se prina gi'e xusra lo du'u zo ku va'o na se nitcu kei keimi ba'o pilno
> .i mi na ta'e pilno la dotsaid ki'u lo simsa .i va'o da'i lo nu la
> dotsaid cu catni kei mi pilno dy

.i'a je'e .i mi jimpe .i zo'o ja'o do ba pilno ge la. dotsaid. gi lo=20
bi'u nai drata .i ki'u bo lakne mutce fa lo lo nu binxo lo ca'irselzau

.i ku'i da'i do xusra lo du'u mi na
> pilno dy fi'o ve jinvi lo du'u po'o mi na ciska ro lo depybu'i .i do
> srera se ra'a lo se mukti be fi mi .i mi ta'e na ciska lo depybu'i va'o
> lo nu dy na sarcu secau zo i

mi na xusra .i mi pu su'o roi viska lo nu do ciska lo panra be lu la=20
djan. li'u noi vasru lo pa po'o depybu'i

> .i mi ckire do lo nu ganse lo nu mi srera
> tu'a lu nobalxli li'u .i mi puza dragau
>
> ni'o mi jmina lo to'i zei selsku mu'i lo nu mi jinvi lo du'u ri xajmi .i
> xu do na go'i

xajmi milxe gi'e ku'i cfipygau ji'a ki'u lo nu fange lo lisri .i ku'i na=20
nabmi .i .u'i xu na xendo fa lo nolraitru fi lo nu vo'a klama lo vorme=20
.i zilfadni lo noltraitru fa lo ka lazni gi'e plana .i lo di'u nolraitru=20
cu rivbi lo nu plana binxo kei lo nu cadzu lo vorme ca ro nu da darxi .i=20
zo'o

.i mi steci jgira lo'u mo'i zo'i go'i to'i po'i lo'i so'i
> li'o le'u

ba'a do jgira .u'i .i cinri selsku se gi'u mapti lo sampu ke verba lisri

> ni'i mi pilno lo tolci'o jbobau ki'u mi tolci'o jbopre dinsauru

ia nai .u'i je'e

mu'o mi'e la selpa'i ku noi na dinsauru

--=20
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo je nai zo lejbo

do=E1=BB=8B m=C3=A8lbi mlen=C3=AC'u
    .i do c=C3=A0tlu ki'u
ma fe la x=C3=A0mpre =C5=ADu
    .i do t=C3=ACnsa c=C3=A0rmi
gi je s=C3=ACrji se t=C3=A0rmi
    .i ta=E1=BB=8B bo da'i pu c=C3=ACtka lo gr=C3=A0na ku


.


.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.