Received: from mail-pa0-f59.google.com ([209.85.220.59]:63037)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCV4BWUFTAARBPWR4ODAKGQEQUWXIDY@googlegroups.com>)
	id 1TnHgj-0006Vv-Ml; Mon, 24 Dec 2012 15:44:20 -0800
Received: by mail-pa0-f59.google.com with SMTP id fb11sf4056651pad.14
        for <multiple recipients>; Mon, 24 Dec 2012 15:43:59 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=AW3snr26J/mhWpPDI9HRU6z1TShDUR83Gq24wKihEkk=;
        b=XIZnDF2l5uVxMksKAZVNzNZ5rAdMsPo5TEgQWpoV8ZUBEhmJF+PwIulPvifqDNginF
         55EmVKXMFVBxac8v8R/yAimLyRdZ3PN8nhXS462uM87lBMQouwJDUCmz5AeKH9fFD/rt
         LWTAHvMB+zmPFjrtp+ggffLPdZUMEMoLlZQ0cvzDg1yV7/N3QPOb0norr/QjBGLqGfu8
         B+SLtwTvyyOJ3j/0gsTp2AvO4EkFPVwnP9Mmx5XaZKbJORVS7DgMv6dJJK0LTDzGfxZD
         f1k8uWElynsEbI+a9fGaHAJFO0kWymGu1YEiIyxeG/c8BmQrzqD35P6TE7XolpgCVgUP
         Zpww==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=AW3snr26J/mhWpPDI9HRU6z1TShDUR83Gq24wKihEkk=;
        b=Xo07RhINRC21/ItfoINNI5akR17gmbgz4wuJjrMV46dKNbn3dU0MWPcxj2iBBhm0+5
         B1hsi6Qrgz6JtLogVVUtOhjVVBaXAniCrUbXck8FsdMFnd8Lzd7Hstykww9VEBMo1o2E
         6u4Q2kzafSOhev6SA56FCtixSRBATvN5fFvxiGuZJwTxav5LO7aml2BVFlc1AzqpRR2q
         QthO3dj0BUYQlzv2oK3vWguBuToZVT/XCO32bVROfAU51r/kxZUPsA7IMrBifapa5cTU
         Fb/U6BzNiygsAAbIGuq+11qdM+X5Gfgn5Naw/9WmtOGIPo3Zax86ESOUuT42U1ce5RVr
         B4CQ==
X-Received: by 10.49.12.238 with SMTP id b14mr3413661qec.18.1356392639091;
        Mon, 24 Dec 2012 15:43:59 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.49.98.34 with SMTP id ef2ls3113682qeb.21.gmail; Mon, 24 Dec
 2012 15:43:57 -0800 (PST)
X-Received: by 10.59.0.234 with SMTP id bb10mr10572059ved.32.1356392637858;
        Mon, 24 Dec 2012 15:43:57 -0800 (PST)
X-Received: by 10.59.0.234 with SMTP id bb10mr10572058ved.32.1356392637845;
        Mon, 24 Dec 2012 15:43:57 -0800 (PST)
Received: from mail-vb0-f52.google.com (mail-vb0-f52.google.com [209.85.212.52])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q13si6695453vdh.0.2012.12.24.15.43.57
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Mon, 24 Dec 2012 15:43:57 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.52 as permitted sender) client-ip=209.85.212.52;
Received: by mail-vb0-f52.google.com with SMTP id ez10so7649307vbb.25
        for <lojban@googlegroups.com>; Mon, 24 Dec 2012 15:43:57 -0800 (PST)
Received: by 10.52.156.40 with SMTP id wb8mr30723804vdb.39.1356392637708; Mon,
 24 Dec 2012 15:43:57 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.65.233 with HTTP; Mon, 24 Dec 2012 15:43:37 -0800 (PST)
In-Reply-To: <20121224234115.GA7855@samsa.fritz.box>
References: <11ecfede-d731-44b8-b71e-8aa427be0544@googlegroups.com>
 <CAOQ8VDWynAZR90BKiSMC+9jrADOKG6zndh+X+t5oSb8RFbxUoQ@mail.gmail.com> <20121224234115.GA7855@samsa.fritz.box>
From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
Date: Mon, 24 Dec 2012 18:43:37 -0500
Message-ID: <CAOQ8VDXEUxh9opSGGdt=e_x8RG_4mF9XNfK++iDqqm91NyrCgA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Comments inside quotations. {lu ... [sei ...se'u] ...
 li'u}. No solution?
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: nictytan@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of nictytan@gmail.com designates 209.85.212.52 as permitted sender)
 smtp.mail=nictytan@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec53aedb458babd04d1a1c5a0
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--bcaec53aedb458babd04d1a1c5a0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On 24 December 2012 18:41, v4hn <me@v4hn.de> wrote:

> On Mon, Dec 24, 2012 at 12:05:53PM -0500, Jacob Errington wrote:
> > #2".
> > {.i do melbi sei mi cusku} -> {.i mi cusku lo se du'u do melbi}
> > {.i ui do cinba mi} -> {.i sei mi gleki do cinba mi} -> {.i mi gleki lo
> nu
> > do cinba mi}
> >
> > Personally, I disapprove of sei-within-lu for partitioned quotes, for the
> > simple reason that one can't unambiguously determine whether the
> sei-clause
> > is actually spoken, unless {sa'a} is used (which it usually isn't).
>
> Would {sa'a} be used like this?
>
> {.i lu mi gleki sei ko'a cusku se'usa'a zo'e li'u}, i.e. {sei ... se'usa'a}
>
> This looks rather clumsy to me as a usable solution to ", he said,",
> because you need to manually close the {sei} construct in order to attach
> the sa'a.
>
>
You *could* attach it to the se'u, but the simpler solution is to attach it
to the sei itself.
{.i lu do seisa'a by cusku se'u melbi li'u}

.i mi'e la tsani mu'o

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--bcaec53aedb458babd04d1a1c5a0
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On 24 December 2012 18:41, v4hn <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:me@=
v4hn.de" target=3D"_blank">me@v4hn.de</a>&gt;</span> wrote:<br><div class=
=3D"gmail_quote"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8=
ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div class=3D"im">On Mon, Dec 24, 2012 at 12:05:53PM -0500, Jacob Errington=
 wrote:<br>
&gt; #2&quot;.<br>
&gt; {.i do melbi sei mi cusku} -&gt; {.i mi cusku lo se du&#39;u do melbi}=
<br>
&gt; {.i ui do cinba mi} -&gt; {.i sei mi gleki do cinba mi} -&gt; {.i mi g=
leki lo nu<br>
&gt; do cinba mi}<br>
&gt;<br>
&gt; Personally, I disapprove of sei-within-lu for partitioned quotes, for =
the<br>
&gt; simple reason that one can&#39;t unambiguously determine whether the s=
ei-clause<br>
&gt; is actually spoken, unless {sa&#39;a} is used (which it usually isn&#3=
9;t).<br>
<br>
</div>Would {sa&#39;a} be used like this?<br>
<br>
{.i lu mi gleki sei ko&#39;a cusku se&#39;usa&#39;a zo&#39;e li&#39;u}, i.e=
. {sei ... se&#39;usa&#39;a}<br>
<br>
This looks rather clumsy to me as a usable solution to &quot;, he said,&quo=
t;,<br>
because you need to manually close the {sei} construct in order to attach t=
he sa&#39;a.<br><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br></font><=
/span></blockquote><div><br></div><div>You *could* attach it to the se&#39;=
u, but the simpler solution is to attach it to the sei itself.</div>

<div>{.i lu do seisa&#39;a by cusku se&#39;u melbi li&#39;u}</div><div><br>=
</div><div>.i mi&#39;e la tsani mu&#39;o=A0</div></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--bcaec53aedb458babd04d1a1c5a0--