Received: from mail-da0-f55.google.com ([209.85.210.55]:48344) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TtJru-0007qT-Op; Thu, 10 Jan 2013 07:16:44 -0800 Received: by mail-da0-f55.google.com with SMTP id o9sf388686dan.0 for ; Thu, 10 Jan 2013 07:16:28 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf :mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=9mOEAfPholMDgJ1jL4iBYqa90LZuGcwN+t2b332F36g=; b=C2Un8cvVX5KkvjlIOPk5HGYN2VM2CUc/2Fpt6VE5lfpFfdaeOxNAIYXIAzE0Mp8BRh pcIkiPumdVtjKvP+00bRG8htnkx/UMUZhAPjTAbC1hv5Aadlm71NauhtyzdM21/hg5OD 2Xc4UrARfJgTnHuhJu8BftihHc0IQTNa0IuJpVD8qmY8gSMMk3VJ9vd3Hgxpg6D907Bj g+ApLWxCZn81o1QVh/3PtwkXzaWptro83sxr1mk11C1/9fKQMAvFF48nIPheUbRztjMp 7JZQkN6RqBlBXY4j0B+dqI62OrFqHWkB91/DiDkF0HNv3+Y4sD0gM5QZ8inqUtuxwNyJ 4uug== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf :mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=9mOEAfPholMDgJ1jL4iBYqa90LZuGcwN+t2b332F36g=; b=hRQE/3L+0lLbR90FjBRNXzwxwQvmeFGNPvIpBnp6xL3PpdfFS/t79fzbaYFYudKiw3 51z20XDfdItEt38otkzt9QiZLCdiJf1oAHIKlxpvPxZpCLcRg71OSpqGQF04AKuzzSDt nhskRKtyZDLtDhuIwCXESbNZ5ph/zmbvcfxXPRZitbk6Uovht1JsBryY9xAxJ5MuDItf JRUSjjoT2+3KcYuOeWk1W0TKRYzeBL56NOp8nKcrzlpzARcZUW8IwvNgSvpPVVzDtykH zyHKInXAR0NJLuaOlAWf3clCj0OITQ4wXu6Xa1MRUvb2+yAY8GrYgdJB5RcaiOEuYCjv qahg== X-Received: by 10.49.87.1 with SMTP id t1mr12706604qez.41.1357830986888; Thu, 10 Jan 2013 07:16:26 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.49.72.225 with SMTP id g1ls1385309qev.15.gmail; Thu, 10 Jan 2013 07:16:25 -0800 (PST) X-Received: by 10.58.225.193 with SMTP id rm1mr32008607vec.10.1357830985880; Thu, 10 Jan 2013 07:16:25 -0800 (PST) X-Received: by 10.58.225.193 with SMTP id rm1mr32008606vec.10.1357830985863; Thu, 10 Jan 2013 07:16:25 -0800 (PST) Received: from mail-vb0-f50.google.com (mail-vb0-f50.google.com [209.85.212.50]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id h20si103947vdg.3.2013.01.10.07.16.25 (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Thu, 10 Jan 2013 07:16:25 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of blindbravado@gmail.com designates 209.85.212.50 as permitted sender) client-ip=209.85.212.50; Received: by mail-vb0-f50.google.com with SMTP id ft2so492335vbb.9 for ; Thu, 10 Jan 2013 07:16:25 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.115.20 with SMTP id g20mr91342414vcq.31.1357830985620; Thu, 10 Jan 2013 07:16:25 -0800 (PST) Received: by 10.220.13.197 with HTTP; Thu, 10 Jan 2013 07:16:25 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <50EC7334.8040607@gmx.de> <50ECB7C1.2020501@gmx.de> <20130109124414.GD14601@samsa.fritz.box> Date: Thu, 10 Jan 2013 10:16:25 -0500 Message-ID: Subject: Re: [lojban] searching From: Ian Johnson To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: blindbravado@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of blindbravado@gmail.com designates 209.85.212.50 as permitted sender) smtp.mail=blindbravado@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d0434c2ec901d6604d2f0a962 X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --f46d0434c2ec901d6604d2f0a962 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Also, note that the solution to some of the problems from the "any" discussion, namely an outer quantifier of {pa}, doesn't work here. For example, in {ko dunda pa lo plise mi}, the command is satisfied no matter which apple among {lo plise} the listener gives, so it is a satisfactory translation of "Give me any one of the apples". This works in the {ko} case because the {ko} creates a scope that the {pa} quantifier is under, which is the origin of the awkward "make it true that" translations of Lojban imperatives to English. (This is not a bad thing, and is arguably a good thing.) Without a {ko} this requires some kind of abstraction or similar. mi'e la latro'a mu'o On Thu, Jan 10, 2013 at 10:09 AM, Ian Johnson wrote: > Look at the "any" discussion, as it's the same idea. {lo crino} can very > well have only one referent, even if there are many green things in the UD. > It *shouldn't *have only one referent, if the distinction matters to you > as the speaker; that's (part of?) what {le} is for. But it can anyway. This > means you can't say "I'm looking for a green thing" and be absolutely > certain that your listener knows you don't care which one (without a > separate bridi). > > mi'e la latro'a mu'o > > On Wed, Jan 9, 2013 at 7:44 AM, v4hn wrote: > >> On Wed, Jan 09, 2013 at 02:10:28AM -0500, Ian Johnson wrote: >> > Because {lo crino} can very well mean "that blade of grass over there". >> >> What's the problem here? If you're just looking for something green >> and your universe of discourse includes blades of grass, then this is >> perfectly valid. >> >> > It's not specific either way, and unlike with definiteness there isn't a >> > way to add quantifiers or anything to make it so. >> >> I don't get the rest.. If you are looking for a green shirt >> and your UD includes more things than shirts, you can always say >> {mi sisku lo crino creka} >> >> >> v4hn >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --f46d0434c2ec901d6604d2f0a962 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Also, note that the solution to some of the problems from the "any&quo= t; discussion, namely an outer quantifier of {pa}, doesn't work here. F= or example, in {ko dunda pa lo plise mi}, the command is satisfied no matte= r which apple among {lo plise} the listener gives, so it is a satisfactory = translation of "Give me any one of the apples". This works in the= {ko} case because the {ko} creates a scope that the {pa} quantifier is und= er, which is the origin of the awkward "make it true that" transl= ations of Lojban imperatives to English. (This is not a bad thing, and is a= rguably a good thing.) Without a {ko} this requires some kind of abstractio= n or similar.=A0

mi'e la latro'a mu'o

On Thu, Jan 10, 2013 at 10:09 AM, Ian Johnson <blindbra= vado@gmail.com> wrote:
Look at the "any" discussion, as i= t's the same idea. {lo crino} can very well have only one referent, eve= n if there are many green things in the UD. It shouldn't have on= ly one referent, if the distinction matters to you as the speaker; that'= ;s (part of?) what {le} is for.=A0But it can anyway. This means you can'= ;t say "I'm looking for a green thing" and be absolutely cert= ain that your listener knows you don't care which one (without a separa= te bridi).

mi'e la latro'a mu'o

On Wed, Jan 9, 2013 a= t 7:44 AM, v4hn <me@v4hn.de> wrote:
On Wed, Jan 09, 2013 at 02:10:28AM -0500, Ian Johnson wrote:
> Because {lo crino} can very well mean "that blade of grass over t= here".

What's the problem here? If you're just looking for something= green
and your universe of discourse includes blades of grass, then this is
perfectly valid.

> It's not specific either way, and unlike with definiteness there i= sn't a
> way to add quantifiers or anything to make it so.

I don't get the rest.. If you are looking for a green shirt
and your UD includes more things than shirts, you can always say
{mi sisku lo crino creka}


v4hn


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--f46d0434c2ec901d6604d2f0a962--