Received: from mail-vc0-f185.google.com ([209.85.220.185]:63123)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCRZPH6MCMIO5XGEQ4CRUBHT4K2I4@googlegroups.com>)
	id 1TtxVG-0006YU-L4; Sat, 12 Jan 2013 01:36:05 -0800
Received: by mail-vc0-f185.google.com with SMTP id m18sf1347744vcm.2
        for <multiple recipients>; Sat, 12 Jan 2013 01:35:43 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=KKXv3MaXpTANMEMsPhxZp08AgnsIJGi+W41ZTva8NHY=;
        b=nEAKzIvBlxo6ASqKBTvJJ/s2sANJc7BFH/sxTV17Bel1CHzh1r1mwBwJEsStJKXpi1
         44sk6lFgmYTcLE2YcfEn9A2WuzYMdccxyQa5Pbev00vkEW1/s1yHM+/24zr4asZNOnA8
         PsQsub4RG73v1oqOii8sES9Oj5akAYM/sIt6AySbGhLnaKhWFiY5GHY50nSzNZyLVTrs
         /q9qdCseZ00vICyjCCYpTFF/lOjgjSCk/Wg/voamrGCqHq0oJQ2CPkXrMOQth71QfvLb
         wU3GIrvXMrbrxFZlFD2RSWI80TTwCTp/0ykUtEOdNFcwwsF6NY07dVpbsQCuINX57ewh
         DEog==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=KKXv3MaXpTANMEMsPhxZp08AgnsIJGi+W41ZTva8NHY=;
        b=qssW/UsJ0OLEAdsgt2whEDs9w0niObmU3Oga+q8NgeayN2GNmHNrJxm7aTgw3Kx7w3
         /z/4Bfwgnip6/ruXOw/Pte8eFYhczL3/jrOLPWa9YT0RQIp0OBqWK7tZciTQ+C5tYyyX
         /ix2hYNx1ogCmBV/Q7PZSIjnFYCpupEo5qgXsy2aPTe+zGkqu7rtLSuHPZnv5N7YFant
         HIBfuypBhjynRJ344yQAEDWWv6SczGAff2KOluSco1Kos1gr7DkgeSZk4r775iij2EWk
         GNtpbqhvjmN5xgFruQUC31/D8ztHBQS/4wtzhTk0dvE03tC9/cyLxLmVxH2v+6Z0RcJE
         4Kig==
X-Received: by 10.49.15.6 with SMTP id t6mr14097286qec.20.1357983343256;
        Sat, 12 Jan 2013 01:35:43 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.49.119.3 with SMTP id kq3ls2721328qeb.67.gmail; Sat, 12 Jan
 2013 01:35:41 -0800 (PST)
X-Received: by 10.49.24.14 with SMTP id q14mr14540226qef.17.1357983341891;
        Sat, 12 Jan 2013 01:35:41 -0800 (PST)
Date: Sat, 12 Jan 2013 01:35:40 -0800 (PST)
From: la gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <c3b3e6cc-1a3a-4246-9736-ea0eb1e2ec17@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CAHiXx=M8-yHM2W+Zh0vJ-7ifFs_gjxc3L+xZdW3V9LEL0YbNxA@mail.gmail.com>
References: <5c1d790c-1d74-4718-a147-f166206ea496@googlegroups.com>
 <CAHiXx=M8-yHM2W+Zh0vJ-7ifFs_gjxc3L+xZdW3V9LEL0YbNxA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] la jbojba liste - Lojban Berries - aka "filling gaps in
 vocabulary" - lojbanic dict
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_1158_17464968.1357983341002"
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_1158_17464968.1357983341002
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1



On Friday, January 4, 2013 11:06:59 PM UTC+4, stevo wrote:
>
> I just looked at that file, and it's nice. 
> I got out my 5-language thematic computer dictionary to see if I could add 
> some terms, but it's almost completely obsolete, from 1972. (Hungarian, 
> German, English, Russian, Esperanto)
>

A new tab called "gismu cognates". gismu that sound very similar to words 
in other languages like 
dansu ~ dance
ckule ~ school

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ahngu1CNj7wddDZBRzgwMm1EWlpKUEJRcTQtUGNCMFE#gid=22 

If you wanna fill in the list for a language other than English just add a 
corresponding column.


> stevo
>
> On Fri, Jan 4, 2013 at 11:38 AM, la gleki <gleki.is...@gmail.com<javascript:>
> > wrote:
>
>>
>> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ahngu1CNj7wddDZBRzgwMm1EWlpKUEJRcTQtUGNCMFE#gid=21
>>
>> All recent projects of filling gaps in vocabulary (FunctionalList, 
>> nuclear physics terms, semantic lists of most important terms in any 
>> language)
>> have been moved to this list. This has been done in order to simplify the 
>> whole process. Just choose the topic that you like and start creating 
>> vocabulary for it.
>>
>> Also I'm gonna create new tabs in this *gugl. gredile vreji* (Google 
>> spreadsheet file) in order to place parallel translations of different 
>> texts there in several languages (of course No 1 column is always Lojban, 
>> other languages are world natlangs).
>>
>> Please, join the project.
>> If you feel that you need another topic-specific tab don't hesitate to 
>> create it and then inform us about your work.
>> Any help is appreciated.
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "lojban" group.
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/5_o0I5DZdc8J.
>> To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com<javascript:>
>> .
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> lojban+un...@googlegroups.com <javascript:>.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/u21AtTb5B8UJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


------=_Part_1158_17464968.1357983341002
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br>On Friday, January 4, 2013 11:06:59 PM UTC+4, stevo wrote:<blockquo=
te class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left:=
 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">I just looked at that file, and it's ni=
ce.&nbsp;<div>I got out my 5-language thematic computer dictionary to see i=
f I could add some terms, but it's almost completely obsolete, from 1972. (=
Hungarian, German, English, Russian, Esperanto)</div></blockquote><div><br>=
</div><div>A new tab called "gismu cognates". gismu that sound very similar=
 to words in other languages like&nbsp;</div><div>dansu ~ dance</div><div>c=
kule ~ school</div><div><br></div><div>https://docs.google.com/spreadsheet/=
ccc?key=3D0Ahngu1CNj7wddDZBRzgwMm1EWlpKUEJRcTQtUGNCMFE#gid=3D22&nbsp;<br></=
div><div><br></div><div>If you wanna fill in the list for a language other =
than English just add a corresponding column.</div><div><br></div><blockquo=
te class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left:=
 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">

<div><br></div><div>stevo<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Fri, Jan 4, =
2013 at 11:38 AM, la gleki <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"javascript:" ta=
rget=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"l0eSKkXAYWEJ">gleki.is...@gmail.co=
m</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><a href=3D"https://docs.google.com/spreadshe=
et/ccc?key=3D0Ahngu1CNj7wddDZBRzgwMm1EWlpKUEJRcTQtUGNCMFE#gid=3D21" target=
=3D"_blank">https://docs.google.com/<wbr>spreadsheet/ccc?key=3D<wbr>0Ahngu1=
CNj7wddDZBRzgwMm1EWlpKU<wbr>EJRcTQtUGNCMFE#gid=3D21</a><br>

<div><br></div><div>All recent projects of filling gaps in vocabulary (Func=
tionalList, nuclear physics terms, semantic lists of most important terms i=
n any language)</div><div>have been moved to this list. This has been done =
in order to simplify the whole process. Just choose the topic that you like=
 and start creating vocabulary for it.</div>

<div><br></div><div>Also I'm gonna create new tabs in this <i>gugl. gredile=
 vreji</i> (Google spreadsheet file) in order to place parallel translation=
s of different texts there in several languages (of course No 1 column is a=
lways Lojban, other languages are world natlangs).</div>

<div><br></div><div>Please, join the project.</div><div>If you feel that yo=
u need another topic-specific tab don't hesitate to create it and then info=
rm us about your work.</div><div>Any help is appreciated.</div><span><font =
color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br>
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/5_o0I5DZdc8J" target=3D"_blank">https://groups.google.com=
/d/<wbr>msg/lojban/-/5_o0I5DZdc8J</a>.<br>=20
To post to this group, send email to <a href=3D"javascript:" target=3D"_bla=
nk" gdf-obfuscated-mailto=3D"l0eSKkXAYWEJ">loj...@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"javascript:" targe=
t=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"l0eSKkXAYWEJ">lojban+un...@<wbr>googl=
egroups.com</a>.<br>

For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/<wbr>group/=
lojban?hl=3Den</a>.<br>


</font></span></blockquote></div><br></div>
</blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msg/lojban/-/u21AtTb5B8UJ">https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/u2=
1AtTb5B8UJ</a>.<br />=20
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



------=_Part_1158_17464968.1357983341002--