Received: from mail-wg0-f58.google.com ([74.125.82.58]:53261)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCWIJOHXXIPBB2XY2ODQKGQELUHNWCQ@googlegroups.com>)
	id 1Tv0Ms-0005LB-GA; Mon, 14 Jan 2013 22:51:56 -0800
Received: by mail-wg0-f58.google.com with SMTP id dt12sf2005386wgb.23
        for <multiple recipients>; Mon, 14 Jan 2013 22:51:23 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :x-received:subject:references:from:x-mailer:in-reply-to:message-id
         :date:to:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=R4BwDjJAzW2YbaKO/zavqjK25n864yzJf/HB1J4RRPY=;
        b=IKkISSV+g5odeY6VzjfjmMCDeE6NHQte7UhmTi2OBVVSLmaJ6tIGLjHiJ8oeCvfN6P
         siugaDSD38mIhC6V+BV/UTHb/d9EfD75u1WoGzmOlIH8igfBdcRQBfOwxBZM+/+yMDA4
         obXPxi28iGajO2ENOG0RQmYZsID8rLT6O4WpszbFkFp3yjC/tewOB3A89dfwGEZzmh35
         s/mFLDJgAiaYgw/Orpw9FKBRP0bW/BKGWADIQ/A1HQYUHe7BGNnbjMI941ZpeV0e8/NA
         Otoy1r9wEBtCsYwXnQriOh/v5R/IwySYMN299d8GvlLcSF8tcEgCKtpFKyGP4g92vA5Q
         eKtw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :x-received:subject:references:from:x-mailer:in-reply-to:message-id
         :date:to:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=R4BwDjJAzW2YbaKO/zavqjK25n864yzJf/HB1J4RRPY=;
        b=QhklLhaa/vZ4xye5I5LyaAZXHMWS3vo8VcS3Uu+B+KTyk/QUA7Wk7fBz7Al5EM+og8
         eMByfaGyuVsxqk5GNzstxhKhgoYtbVPzUa3Ub6dQHsgNQUQN67VwuFswSPTrizI2Sy2c
         R8tdQfkbnRJS26irhh4DAs1kmsnkdbuk4brpaLg7XOKVwR57/ntJNinC9ErAgoKU/s1S
         kOVfitijbklsN+HTqZPol5rZ6DhOFf6qbfhLBsT71JaMjL8QZBiuheZw/v73LT8l/XqW
         gstTGKqSGrJQvNiIDYXIaiTRghCvhfZ2vpIiaex6xnot7FJ3X2LHztuLNFhF5GYkzk0t
         j7mA==
X-Received: by 10.180.100.228 with SMTP id fb4mr205140wib.17.1358232683015;
        Mon, 14 Jan 2013 22:51:23 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.90.233 with SMTP id bz9ls1798550wib.27.gmail; Mon, 14 Jan
 2013 22:51:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.204.128.201 with SMTP id l9mr4513257bks.8.1358232682466;
        Mon, 14 Jan 2013 22:51:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.204.128.201 with SMTP id l9mr4513256bks.8.1358232682447;
        Mon, 14 Jan 2013 22:51:22 -0800 (PST)
Received: from mail-lb0-f173.google.com (mail-lb0-f173.google.com [209.85.217.173])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id j28si1259308bkv.0.2013.01.14.22.51.22
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Mon, 14 Jan 2013 22:51:22 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 209.85.217.173 as permitted sender) client-ip=209.85.217.173;
Received: by mail-lb0-f173.google.com with SMTP id c1so3568734lbg.32
        for <lojban@googlegroups.com>; Mon, 14 Jan 2013 22:51:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.112.10.232 with SMTP id l8mr36285329lbb.69.1358232682213;
        Mon, 14 Jan 2013 22:51:22 -0800 (PST)
Received: from [10.25.220.82] (c-5eeaaac5-74736162.cust.telenor.se. [94.234.170.197])
        by mx.google.com with ESMTPS id mb2sm6201235lab.7.2013.01.14.22.51.20
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Mon, 14 Jan 2013 22:51:21 -0800 (PST)
Subject: Re: [lojban] latmo spati cmene (lojban@googlegroups.com)
References: <20cf303a2ddf5ab27e04d346bbf8@google.com> <7305870.XXGyj9Rrcr@caracal>
From: Sebastian <so.cool.ogi@gmail.com>
X-Mailer: iPhone Mail (10A523)
In-Reply-To: <7305870.XXGyj9Rrcr@caracal>
Message-Id: <1A27098B-C92A-4513-8A59-6C432AB09C4E@gmail.com>
Date: Tue, 15 Jan 2013 07:51:17 +0100
To: "lojban@googlegroups.com" <lojban@googlegroups.com>
Mime-Version: 1.0 (1.0)
X-Original-Sender: so.cool.ogi@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 209.85.217.173 as
 permitted sender) smtp.mail=so.cool.ogi@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

Ok thanks for feedback.=20
The list is still very incomplete.
Now when everyone reads it I'm going to translate the Swedish words in the =
document to English.

Skickat fr=E5n min iPhone

15 jan 2013 kl. 02:26 skrev Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>:

> On Monday, January 14, 2013 21:57:31 Sebastian Fr=F6jd wrote:
>> Jag har delat ett objekt med dig:
>>=20
>> latmo spati cmene
>> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=3D0AvnLFjv5QIE9dDBWYlJJUTdaT=
nRiVnp
>> yTmtyRUllTVE
>=20
> At the top I was trying to figure out what "delse" meant, until I realize=
d it's=20
> not a gismu, but part of a Swedish word. :)
>=20
> Some comments (I haven't gone through it with a fine-toothed comb, as I h=
ave=20
> some work to do):
>=20
> For "juniper" I say "junpero" and drop the gism.
>=20
> "blacindu" should be "labycindu" ("bla-" means blue), but should refer to=
 the=20
> general category of white oaks, rather than the species. We don't need a =
lujvo=20
> for every species; that's what x2 is for.
>=20
> For Allium, we have two gismu. I say "kamjysunga" for leek, "tu'ursluni" =
for=20
> chive, and just "sunga" or "sluni" with an appropriate x2 for the rest (w=
hich=20
> I haven't listed). For A. cepa and A. sativum I'd say "sluni la fadni" an=
d=20
> "sunga la fadni" if I needed to be specific.
>=20
> "spatrarnika" is a type-4 fu'ivla; it should be either "spatrxarnika" or =
just=20
> "arnika".
>=20
> Artichoke I call "xarcufu", from Arabic.
>=20
> Dandelion I call "tarksako". This is invalid under camxes; there are a fe=
w=20
> ways to fix it.
>=20
> I don't use "kobli" for lettuce, which is "laktuka".
>=20
> For the beans: derdembi, debrciceri, trifoli, lendembi, boldembi, and=20
> debysamcu for the j=EDcama.
>=20
> Pierre
> --=20
> I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.
>=20
> --=20
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups=
 "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegr=
oups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojb=
an?hl=3Den.
>=20

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.