Received: from mail-gh0-f188.google.com ([209.85.160.188]:63721)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDKM7JENRINRBQOQ3KDQKGQEF7YSNJI@googlegroups.com>)
	id 1TvSrP-0002lW-Rp; Wed, 16 Jan 2013 05:17:01 -0800
Received: by mail-gh0-f188.google.com with SMTP id z12sf91294ghb.25
        for <multiple recipients>; Wed, 16 Jan 2013 05:16:49 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf:from:to
         :subject:date:message-id:user-agent:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=yoPRUj7CUi5M9o1r05Libx1l0UX5KikGtLwrrYnEADY=;
        b=GRX7pUxeoIIKWMxs06fx/Vu5R1sIbsKLN758lbGQSECeon+5VIVovia8yLh3+nIusO
         liOLn99fKMEpd+FTt1jzzuIQD4SQ0dIrsyqfwvCgrWdeRVMu6Tvvh3UYEsKoUvYTDQQF
         DpknhxDSla2oj7iA61WEGpucJzAub+d1wiAvNCCXlMtfJ0Q6zhCUBUh5QjjpJtlfNZEu
         ShmlsBbGfNkTOOIv1IFF9zJhcQOe3T1smotuV4UyP+jbADUuckp2xL0+e5WfnRuAypSF
         TB0+zA/IzF3C2sxMWqT8SQN98jgoUSxA0PPzQiNLgIh2TVtsV3E3+SeuytIg1Y+7od2X
         6p8A==
X-Received: by 10.49.24.13 with SMTP id q13mr182929qef.33.1358342209271;
        Wed, 16 Jan 2013 05:16:49 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.49.47.112 with SMTP id c16ls838345qen.43.gmail; Wed, 16 Jan
 2013 05:16:48 -0800 (PST)
X-Received: by 10.236.145.129 with SMTP id p1mr459896yhj.41.1358342208849;
        Wed, 16 Jan 2013 05:16:48 -0800 (PST)
X-Received: by 10.236.145.129 with SMTP id p1mr459895yhj.41.1358342208839;
        Wed, 16 Jan 2013 05:16:48 -0800 (PST)
Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id i27si1030710yhe.4.2013.01.16.05.16.48;
        Wed, 16 Jan 2013 05:16:48 -0800 (PST)
Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by chausie (Postfix) with ESMTP id A217A217AA
	for <lojban@googlegroups.com>; Wed, 16 Jan 2013 08:16:47 -0500 (EST)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: [lojban] zergau
Date: Wed, 16 Jan 2013 08:16:44 -0500
Message-ID: <7549994.bcZ8SLmLp3@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-35-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied
 by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

There's a sentence "ti'e la .uengas. zergau" in the Book. "zergau", by the 
usual "-gau" rule, should mean "x1 makes x2 be a crime in x3's legal system". 
Wouldn't "zertra" be a better word for "criminal"?

Pierre
-- 
Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.