Received: from mail-qc0-f186.google.com ([209.85.216.186]:52830)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBDA4JGNARYDBB2PJ3ODQKGQEQ7JB2WY@googlegroups.com>)
	id 1TvXxx-00062L-LU; Wed, 16 Jan 2013 10:44:14 -0800
Received: by mail-qc0-f186.google.com with SMTP id y9sf973210qcp.13
        for <multiple recipients>; Wed, 16 Jan 2013 10:43:53 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:x-received:in-reply-to:references:date:message-id
         :subject:from:to:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=cDacxRWgRzZDTbm8pN2dyc2q904PaH9fuIcoXvm8ihY=;
        b=JzQyJmQ63LE7ejNdMleMCQerJRuY5aZ2ilnmIGYvtNB5bmKxyycZubgJO9NSXxfBrB
         g81LdQBoVJLXYkG8gszfmAeb10B4mHA5QEwFkLS/0Y59LTfTpTIqgprv6SXODIK2AZjy
         aHemCFB1l11nzKTlBzNheFfIBdSV9MPIy1izBcBWBLPSRkr5cRTi9yQ6Ug8l5x+CT/mE
         lJ4qGHHCzl7x06jVcDCFj2ORuLgd+U1IqxL55TDwgi4JNL/TChYfzS2oxmuAT0jvopMW
         3untqGkrYJs0FPF9H7zbEACpmNsU7VXnh+Y4gqbac9JRA6vsQHom6G0ojgteMU3xmvVs
         lMCQ==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf
         :mime-version:x-received:in-reply-to:references:date:message-id
         :subject:from:to:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=cDacxRWgRzZDTbm8pN2dyc2q904PaH9fuIcoXvm8ihY=;
        b=hNCoYD4m8wB3vWtdedTSVN4T9c1BLrlYfkeCaGmXGKoVY8IQ6FAIJIybQ6X8I7jkhw
         umJLZsMBAh/I0iWlbHc+WOxQ6Fh/tA4534bH6QNVrBUjr135ccMLkSRj8bNSAJ3rP4Ub
         gINwIekYsl22h++eftDOUWWA0aLRSsn4fYkxzfP06lP2Yrxj52sWsiWn+YXdxvExAaqD
         YBJiiLS5kCJNFeWF6G5ABOPxeWNBg1buxmCKHDSNhB11JlEzJEn8qZmAawRb2kwHc1jE
         cEoV4asTCabXSscouWjUnukN0NwAplCXUaHjPHCLTaWlhkq6ZWDg8E6JsNxycLH3PXbI
         HxEQ==
X-Received: by 10.50.163.101 with SMTP id yh5mr2228024igb.13.1358361833554;
        Wed, 16 Jan 2013 10:43:53 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.50.10.228 with SMTP id l4ls4330630igb.24.canary; Wed, 16 Jan
 2013 10:43:53 -0800 (PST)
X-Received: by 10.42.159.65 with SMTP id k1mr1558739icx.10.1358361833015;
        Wed, 16 Jan 2013 10:43:53 -0800 (PST)
X-Received: by 10.42.159.65 with SMTP id k1mr1558736icx.10.1358361832989;
        Wed, 16 Jan 2013 10:43:52 -0800 (PST)
Received: from mail-oa0-f52.google.com (mail-oa0-f52.google.com [209.85.219.52])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id j19si690986iga.2.2013.01.16.10.43.52
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Wed, 16 Jan 2013 10:43:52 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.219.52 as permitted sender) client-ip=209.85.219.52;
Received: by mail-oa0-f52.google.com with SMTP id o6so1791173oag.11
        for <lojban@googlegroups.com>; Wed, 16 Jan 2013 10:43:52 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.60.172.229 with SMTP id bf5mr1654863oec.81.1358361832712;
 Wed, 16 Jan 2013 10:43:52 -0800 (PST)
Received: by 10.60.178.237 with HTTP; Wed, 16 Jan 2013 10:43:52 -0800 (PST)
In-Reply-To: <CAO7tK2dUc3Uw_0KRV+Qv03Pw+AEGgkH8ETofU-gzm=DzPmLM_g@mail.gmail.com>
References: <7549994.bcZ8SLmLp3@caracal>
	<CAMKwHj0N5pU+PDt586m1ZDuPkP_-qhJcSGPDMcSydd14+erbmg@mail.gmail.com>
	<CAMKwHj3_4A4waL8yKT4gJWZ_u15z+bS47rAC_DqLzQJPkH0f=w@mail.gmail.com>
	<CAO7tK2dUc3Uw_0KRV+Qv03Pw+AEGgkH8ETofU-gzm=DzPmLM_g@mail.gmail.com>
Date: Wed, 16 Jan 2013 11:43:52 -0700
Message-ID: <CAMKwHj0wBHP+QCYjNAZ8=KqbbkwhMQezD4PR8n6mjvTPDgFXGg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] zergau
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.219.52 as
 permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec54ee86c83e80804d36c42e1
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--bcaec54ee86c83e80804d36c42e1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Wed, Jan 16, 2013 at 6:57 AM, Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>wro=
te:

> On Wed, Jan 16, 2013 at 10:29 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
> wrote:
> > On Wed, Jan 16, 2013 at 6:24 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
> wrote:
> >>
> >> That would have the additional side benefit of freeing up zergau for
> >> "politician".
> >
> > Sorry. "Legislator".
>
> I think "criminalize" is a better gloss for "zergau". For "legislator"
> I would suggest "flafi'i" (or "xelfla"), since not all laws are about
> crimes.
>

I was half-joking.


>  >> On Wed, Jan 16, 2013 at 6:16 AM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
> wrote:
> >>>
> >>> There's a sentence "ti'e la .uengas. zergau" in the Book. "zergau", b=
y
> >>> the
> >>> usual "-gau" rule, should mean "x1 makes x2 be a crime in x3's legal
> >>> system".
> >>> Wouldn't "zertra" be a better word for "criminal"?
>
> Yes, or "zerzu'e".
>
> This is a common mistake resulting from "gasnu" being misglossed as
> "do" rather than "make".
>
> mu'o mi'e xorxes
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
>
>


--=20
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--bcaec54ee86c83e80804d36c42e1
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Wed, Jan 16, 2013 at 6:57 AM, Jorge Llamb=EDa=
s <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:jjllambias@gmail.com" target=3D"_=
blank">jjllambias@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex">
<div class=3D"im">On Wed, Jan 16, 2013 at 10:29 AM, Jonathan Jones &lt;<a h=
ref=3D"mailto:eyeonus@gmail.com">eyeonus@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt; On Wed, Jan 16, 2013 at 6:24 AM, Jonathan Jones &lt;<a href=3D"mailto:=
eyeonus@gmail.com">eyeonus@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; That would have the additional side benefit of freeing up zergau f=
or<br>
&gt;&gt; &quot;politician&quot;.<br>
&gt;<br>
&gt; Sorry. &quot;Legislator&quot;.<br>
<br>
</div>I think &quot;criminalize&quot; is a better gloss for &quot;zergau&qu=
ot;. For &quot;legislator&quot;<br>
I would suggest &quot;flafi&#39;i&quot; (or &quot;xelfla&quot;), since not =
all laws are about<br>
crimes.<br></blockquote><div><br>I was half-joking.<br>=A0</div><blockquote=
 class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc soli=
d;padding-left:1ex">
<div class=3D"im">
&gt;&gt; On Wed, Jan 16, 2013 at 6:16 AM, Pierre Abbat &lt;<a href=3D"mailt=
o:phma@bezitopo.org">phma@bezitopo.org</a>&gt; wrote:<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; There&#39;s a sentence &quot;ti&#39;e la .uengas. zergau&quot;=
 in the Book. &quot;zergau&quot;, by<br>
&gt;&gt;&gt; the<br>
&gt;&gt;&gt; usual &quot;-gau&quot; rule, should mean &quot;x1 makes x2 be =
a crime in x3&#39;s legal<br>
&gt;&gt;&gt; system&quot;.<br>
&gt;&gt;&gt; Wouldn&#39;t &quot;zertra&quot; be a better word for &quot;cri=
minal&quot;?<br>
<br>
</div>Yes, or &quot;zerzu&#39;e&quot;.<br>
<br>
This is a common mistake resulting from &quot;gasnu&quot; being misglossed =
as<br>
&quot;do&quot; rather than &quot;make&quot;.<br>
<br>
mu&#39;o mi&#39;e xorxes<br>
<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban%2Bun=
subscribe@googlegroups.com">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/lojban?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .aionys.<br><br>.i.e&#39;ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.l=
uk. mi patfu do zo&#39;o<br>(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. =
:D )<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--bcaec54ee86c83e80804d36c42e1--