Received: from mail-oa0-f63.google.com ([209.85.219.63]:34779) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TztIQ-0005Nb-Gq; Mon, 28 Jan 2013 10:19:24 -0800 Received: by mail-oa0-f63.google.com with SMTP id j1sf1729618oag.8 for ; Mon, 28 Jan 2013 10:19:00 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf :x-yahoo-newman-property:x-yahoo-newman-id:x-ymail-osg :x-rocket-mimeinfo:x-mailer:references:message-id:date:from:reply-to :subject:to:in-reply-to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=Q3vhTcGt5HfV3gUXXbw/+p9ryWSelrw2vvRIU0NC4PY=; b=PxAq/KArkcjahDp7J4yGTRoV2kS8XGj/lnmfZSv2/fzdQ0jJ98nHfgjIRLXEm3ro4Z B/aHHKDx0wdALge74Ea8P4wxCYkEpxWfaR+lr89nQpWZgdAmR641ByzAz5IQfAs4aL3+ s0E+fWsK7EAALHb9xXuY1LPpx9HS1w7DjR4BVeeCRRMTnFUMGXd9yAh3COYo661C4Uan EHI+FlwEWZs74A6TfhLFU9cvIdXJalJm7LsNlcFQgH476bM5eShd7wg7doELz2B69i6/ JjttEt6+WLGXxO0BJNStFPquQK4IzAuEEti5rY/9T540whVt7+qMJgmCrTvQXevcP1qd E0Wg== X-Received: by 10.49.15.100 with SMTP id w4mr2322553qec.26.1359397139753; Mon, 28 Jan 2013 10:18:59 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.49.5.200 with SMTP id u8ls1108755qeu.51.gmail; Mon, 28 Jan 2013 10:18:58 -0800 (PST) X-Received: by 10.236.147.210 with SMTP id t58mr7828738yhj.29.1359397138437; Mon, 28 Jan 2013 10:18:58 -0800 (PST) X-Received: by 10.236.147.210 with SMTP id t58mr7828736yhj.29.1359397138376; Mon, 28 Jan 2013 10:18:58 -0800 (PST) Received: from nm7.access.bullet.mail.mud.yahoo.com (nm7.access.bullet.mail.mud.yahoo.com. [66.94.237.208]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id e21si289459anp.1.2013.01.28.10.18.58 (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Mon, 28 Jan 2013 10:18:58 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates 66.94.237.208 as permitted sender) client-ip=66.94.237.208; Received: from [66.94.237.199] by nm7.access.bullet.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 28 Jan 2013 18:18:57 -0000 Received: from [66.94.237.103] by tm10.access.bullet.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 28 Jan 2013 18:18:57 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1008.access.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 28 Jan 2013 18:18:57 -0000 X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3 X-Yahoo-Newman-Id: 496759.98083.bm@omp1008.access.mail.mud.yahoo.com Received: (qmail 250 invoked by uid 60001); 28 Jan 2013 18:18:57 -0000 X-YMail-OSG: 4uayCaUVM1mIQiBKBM6RgC9kcUxV1kRAsGb8KVBEzr._1AU rRg9FyE8xTTMyITg4mVhw1HVLSPjtAeWuBP2UBW6mCsSUoSHFy3_CPwLWnXb BZ.avRWbPm8V3UWzYwbpwe5xUVudqfSDREHvjgOu6nogDCRPlcpvzDs4ttgc 7NSLhj6SDTOWO_Z8OhcQCyBfMslVhhcI_rSg3QL2d6.4f_.f93Z7NN_lZRhX whW3DRruUGzfmIKd1KscOdn4SbkZ.KKnYecqb8OBtWA_IcqrPbxbM.7tm_6I JSycrJ.VuxKV4kALuweoMtvhQM2d4ytnFbnIIKwV34ucbUB.SQNoN9E1DgPS Dw7bnAqsA._GmqLBshSrM34unw7TR_ra8YStK89255zc9Ip.Jr2mCyLMSnRJ x86.rmdjW6OKw0Vih4HQJMih7cO557G9IffesLCenckpo67jX7Sou2opcWtI lTPhpbe0.CWQgerzq6gs3FBYnFtcRs4JJmYfuTMKCY7b8pqUjqRzs.4JHb04 srvcWZZkE2nd2Wl2OhKLTswyBwh9vaR7W06Bi8.xL0TZMRe.DI.cJo2PAxaH zq48zMt6Df4m3I_02RnV9IcvWwE1gKTfp._B1NaDOx6bRuM9PWKbsy25igy4 8HZNcZVEBKGv1f9PSOF7zEsS.3fwE6C2U2X2noA69d6a3BDYGATOpzAB9rjr 7GGEBPa2N8EapK_HCe3eOuiJxM4RCmEdd29h7VnZTCuNfAEVzvocBrD9gqjK KMoY6XiCJ07MJx3ED1bZze5P_njgHJekfyeUhhVDR.FB14vercRtm4YSysIc sHEr8HKAqZ_b8Ck14Y21pmsvy8SgAvdpCKO6yrcsraKGvJlMpUvzD8tcbb0U rP8dwgZcPbyIh9loTI23W.TXQGB0VnyedWOhptqIwIvsYhnouvtG.mYyta4x MBJVCuFQzMlGpA_.8vKjKnQ-- Received: from [99.92.108.194] by web184403.mail.bf1.yahoo.com via HTTP; Mon, 28 Jan 2013 10:18:56 PST X-Rocket-MIMEInfo: 001.001,CgoKCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCiBGcm9tOiBsYSBnbGVraSA8Z2xla2kuaXMubXkubmFtZUBnbWFpbC5jb20.ClRvOiBsb2piYW5AZ29vZ2xlZ3JvdXBzLmNvbSAKQ2M6IEpvaG4gRSBDbGlmZm9yZCA8a2FsaTlwdXRyYUB5YWhvby5jb20.IApTZW50OiBNb25kYXksIEphbnVhcnkgMjgsIDIwMTMgMTA6MjYgQU0KU3ViamVjdDogW2xvamJhbl0gUmU6IGxvIGFuZCBsZSBhbmQgcm8gYW5kIGFueSBhbmQgb2wnIHVuY2EgVG9tIENvYmJsZXkgJ24nIGFsbC4gKHdhcyBzb21ldGhpbmcBMAEBAQE- X-Mailer: YahooMailWebService/0.8.131.499 References: <1359390219.55415.YahooMailNeo@web184403.mail.bf1.yahoo.com> Message-ID: <1359397136.97180.YahooMailNeo@web184403.mail.bf1.yahoo.com> Date: Mon, 28 Jan 2013 10:18:56 -0800 (PST) From: John E Clifford Reply-To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Re: lo and le and ro and any and ol' unca Tom Cobbley 'n' all. (was something about Aesop) To: "lojban@googlegroups.com" In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: kali9putra@yahoo.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates 66.94.237.208 as permitted sender) smtp.mail=kali9putra@yahoo.com; dkim=pass header.i=@yahoo.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="-6906265-193678716-1359397136=:97180" X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ---6906265-193678716-1359397136=:97180 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ________________________________ From: la gleki To: lojban@googlegroups.com=20 Cc: John E Clifford =20 Sent: Monday, January 28, 2013 10:26 AM Subject: [lojban] Re: lo and le and ro and any and ol' unca Tom Cobbley 'n'= all. (was something about Aesop) =20 On Monday, January 28, 2013 8:23:39 PM UTC+4, clifford wrote: Well, I think what we seriously need is some logic lessons.=A0=20 How do you imagine children born by parents speaking Lojban taking logic le= ssons? Give examples from real life and you are done. Not sure I understand this point.=A0 Lojban is not yet an ideal logical lan= guage and so there is quite a bit that just saying things in Lojban may not= solve. =A0 I don't=20 think that all the problems have been solved (and for some I don't see=20 how to solve them in Lojban) Do you know how to solve them somewhere? In xorban/tokipona/Navaho/language= of penguins? Well, in one sense I know how to solve them in every language, namely by le= ngthy explanations of what is going on (to be sure, such explanations are p= robably very hard in some languages, toki pona, for example).=A0 In another= sense, no.=A0 That is, I don't know yet quite how a language would go in w= hich these distinctions were made naturally and unambiguously and transpare= ntly, though English -- and probably most other languages -- do many of the= m part way =A0 , but things are not nearly as muddled as=20 some people persist in claiming.=A0 that being said, a number of examples= =20 would be helpful to make the points already established clear and=20 forceful to all. > > > > > > >________________________________ > From: la gleki > >Subject: > >On Monday, January 28, 2013 7:24:39 PM UTC+4, clifford wrote: >Yes, let's do get this away from Aesop (does anyone remember what the=20 connection was?) and stick to meddlesome quantifiers and operators. >>To start.=A0 1) "any" is fairly peculiar to English=A0 (and related langu= ages) but it seems that all its logical roles are related to scope issues,= =20 whether the scope at variance with the quantifier's, conditional or=20 imperative or intensional.=A0 Lojban doesn't do the scopes other than the= =20 propositional ones well (hardly at all), so we are left to context or jury-= rigging: how do we=20 indicate that the "an apple" is best scoped as within, rather than=20 outside the command (and the underlying intensional bit about what would ha= ppen were I to get an apple or were my request to be acted upon positively)= ?=A0 Tossing {tu'a}s around, while justifiable, seems=20 inelegant at best. >>2.=A0 Yes, {le} makes purely denotative terms (God, how that phrase bring= s=20 back seminars and symposia of old).=A0 It is pragmatically urged that the= =20 predicate involved be somehow connected to the object in the view of the ot= her participants than the speaker but that is not strictly required.=A0 a l= e phrase points to a particular definite (or is it specific?) thing=20 (in the xorlo sense) and just that, so that thing must be in UD, but is=20 otherwise not restricted. >>3.=A0 As I have said, the main feature of {lo} is salience.=A0 A lo phras= e=20 refers to the things with the indicated property that currently are of=20 interest -- including bringing them to our attention as one possible=20 way.=A0 What things is quite open to contextual determination: {lo broda}= =20 may, depending on context, refer to the physical mass of all brodas, or=20 the class of them or some subclass or or broda alone or various chunks=20 of one or several brodas taken separately or en masse.=A0 There are=20 various auxiliary devices (not all well-developed) for disambiguating if co= ntext doesn't work. >>4 Neither {le} nor {lo} correlate in any regular way to English "the" or= =20 "a", though, because of salience, repeated {lo broda} comes to be "the" reg= ularly.=A0=20 >> >>5.=A0 But {lo} is always bad for "any" because salience -- or any specify= ing factor -- is just what "any" does not have. >> > > >My suggestion is that we create a list of many many examples and each lojb= anist is given opportunity to translate them. >Otherwise this problem will never be solved. Probably people here don't=20 understand what all those terms like "specific" or =A0"salience" or other= =20 terms. vau zo'onai >Yes, seriously =A0i dont remember when i=20 started that thread on "any". Long ago. No solution that has been=20 approved by at least 90% of lojbanists. >The same questions and answers arise again and again. >We need a huge list of examples. >mu'o > > > > > > > >________________________________ > From: la gleki >To: loj...@googlegroups.com=20 >Sent: Monday, January 28, 2013 8:04 AM >Subject: Re: [lojban] Re: Aesop's "The Wolf and the Crane" >=20 > > >On Monday, January 28, 2013 5:53:47 PM UTC+4, tsani wrote: >FWIW, I recall the CLL mentioning that using lo and le in a manner analogo= us=20 to "a" and "the", for back-referencing, is bad. I'm just not sure how=20 many of you will agree with the CLL. (Also, I can't be bothered to look=20 it up.) >> >> >>{lo} *can* refer to things in context, and have definite=20 referents. It's the *generic* article in the sense that we *don't know*=20 if it's being definite or indefinite. The definite-indefinite=20 distinction seems to slowly be dying in IRC Lojban, which is -- I'd=20 wager -- where the majority of "spoken" Lojban happens. If there is such a = thing as conversational Lojban, it's on IRC. >> >> >>As for the "any" discussion, I'm slowly beginning to see the merits of si= sku2 as a=20 property. If we use a simple article plus a selbri, we invoke {zo'e} and so= mewhere, there are definite referents that appear. {.i mi sisku lo=20 plise} has the awful problem of having semi-definite referents=20 (quantifierless {lo} doesn't actually need to for strange xorlo=20 reasons). However, assuming xorlo strangeness doesn't happen, the formal de= finition says we can plug in {zo'e noi ke'a plise} (the formal=20 definition should change, IMVHO, to reflect the fact that {lo} can be=20 quite bullshit-y.) -> {.i mi sisku zo'e noi ke'a plise}. Here's the=20 proof that actual referents appear. {zo'e} has referents. Now, if any=20 apple will do, there *shouldn't* be referents. Now, maybe it's possible=20 to hack our way around this with {da}-magics, but it seems like invoking th= e property that is being searched for is a more succinct solution, as -- an= d here's the important part -- *any* object satisfying that predicate will = work. >> >> >>I haven't really analysed this to a greater degree=20 that might suggest that using properties can most of the time / always=20 work. I think however that exploring this possibility is worthwhile,=20 unless we all get our facts straight about xorlo. (As it is, everyone=20 has their own interpretation. Please don't say otherwise. In fact, I=20 used to think I knew what I was talking about when I said "xorlo", but I re= alise that I don't. I used to think I agreed with certain people=20 about xorlo, but I realise that I don't.) >> >> >>.i mi'e la tsani mu'o >> >> >>P.S.=20 if this is going to degenerate into a full-blown discussion about=20 articles and scopes and everything awful in the world, shouldn't we make a = new topic? > > >Yes, let's close the topic and continue where we left last time. > >"Any" and {ro}=A0https://groups.google. com/d/topic/lojban/yh8- ChFLanM/di= scussion > > >Other similar topics: >Discussion of {da} https://groups.google.com/ forum/#!topic/lojban/ wtp1pN= m8Nvc >Discussion of {da}=A0https://groups.google. com/forum/#!topic/lojban/R1- B= i8p_xmg >Quantifier exactness=A0https://groups. google.com/forum/#!topic/ lojban/cJ= HKEf8kE3Q --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. ---6906265-193678716-1359397136=:97180 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



From: la gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
<= b>Cc: John E Clifford <kal= i9putra@yahoo.com>
Sent: Monday, January 28, 2013 10:26 AM
Subject: [lojban] Re: lo and le and ro and any and ol' u= nca Tom Cobbley 'n' all. (was something about Aesop)


On Monday, January 28, 2013 8:23:39 PM UT= C+4, clifford wrote:
<= div>
Well, I think what we ser= iously need is some logic lessons. 

How do you imagine children born by parents speaking Lojba= n taking logic lessons?
Give examples from real life and you are = done.

Not sure I understand this point.  Lojban is n= ot yet an ideal logical language and so there is quite a bit that just sayi= ng things in Lojban may not solve.
 
I don't=20 think that all the problems have been solved (and for some I don't see=20 how to solve them in Lojban)

<= div>Do you know how to solve them somewhere? In xorban/tokipona/Navaho/lang= uage of penguins?

Well, in one sense I know how to solve them= in every language, namely by lengthy explanations of what is going on (to = be sure, such explanations are probably very hard in some languages, toki p= ona, for example).  In another sense, no.  That is, I don't know = yet quite how a language would go in which these distinctions were made nat= urally and unambiguously and transparently, though English -- and probably = most other languages -- do many of them part way
 
=
, but things are not nearly as muddled as=20 some people persist in claiming.  that being said, a number of example= s=20 would be helpful to make the points already established clear and=20 forceful to all.



From: la gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>

<= span style=3D"font-weight:bold;">Subject:


On Monday, January 28, 2013 7:24:39 PM UTC+4, clifford wrote:
Yes, let's do get this away from Aesop (does anyone remember what the=20 connection was?) and stick to meddlesome quantifiers and operators.<= /div>
2.  Yes, {le} makes purely denotative terms (God, how that phrase brings=20 back seminars and symposia of old).  It is pragmatically urged that th= e=20 predicate involved be somehow connected to the object in the view of the other participants than the speaker but that is not strictly required.&nbs= p; a le phrase points to a particular definite (or is it specific?) thing=20 (in the xorlo sense) and just that, so that thing must be in UD, but is=20 otherwise not restricted.
3.  As I have said, the main feature of {lo} is salience.  A lo phrase=20 refers to the things with the indicated property that currently are of=20 interest -- including bringing them to our attention as one possible=20 way.  What things is quite open to contextual determination: {lo broda= }=20 may, depending on context, refer to the physical mass of all brodas, or=20 the class of them or some subclass or or broda alone or various chunks=20 of one or several brodas taken separately or en masse.  There are=20 various auxiliary devices (not all well-developed) for disambiguating if context doesn't work.
4 Neither {le} nor {lo} correlate in any regular way to English "the" or=20 "a", though, because of salience, repeated {lo broda} comes to be "the" regularly. 
5.  But {lo} is always bad for "any" because sali= ence -- or any specifying factor -- is just what "any" does not have.

My suggestion is th= at we create a list of many many examples and each lojbanist is given oppor= tunity to translate them.
Otherwise this problem will never be solved. Probably people here don't=20 understand what all those terms like "specific" or  "salience" or othe= r=20 terms. vau zo'onai
Yes, seriously  i dont remember when i=20 started that thread on "any". Long ago. No solution that has been=20 approved by at least 90% of lojbanists.
The same questions and an= swers arise again and again.
We need a huge list of examples.
mu'o



From: la glek= i <gleki.is...@gmail.com>
To: loj...@googlegroups.com
Sen= t: Monday, January 28, 2013 8:04 AM
Subject: Re: [lojban] Re: Aesop's "The Wolf and the= Crane"



On Monday, January 28, 2013 5:53:47 PM UTC+4, tsani wrote:FWIW, I recall the CLL mentioning that using lo and le in a manner analogous=20 to "a" and "the", for back-referencing, is bad. I'm just not sure how=20 many of you will agree with the CLL. (Also, I can't be bothered to look=20 it up.)

{lo} *can* refer to things in context, and have definite=20 referents. It's the *generic* article in the sense that we *don't know*=20 if it's being definite or indefinite. The definite-indefinite=20 distinction seems to slowly be dying in IRC Lojban, which is -- I'd=20 wager -- where the majority of "spoken" Lojban happens. If there is such a thing as conversational Lojban, it's on IRC.

As for the "any" discussion, I'm slowly beginning to see the merits of sisku2 as a=20 property. If we use a simple article plus a selbri, we invoke {zo'e} and somewhere, there are definite referents that appear. {.i mi sisku lo=20 plise} has the awful problem of having semi-definite referents=20 (quantifierless {lo} doesn't actually need to for strange xorlo=20 reasons). However, assuming xorlo strangeness doesn't happen, the formal definition says we can plug in {zo'e noi ke'a plise} (the formal=20 definition should change, IMVHO, to reflect the fact that {lo} can be=20 quite bullshit-y.) -> {.i mi sisku zo'e noi ke'a plise}. Here's the=20 proof that actual referents appear. {zo'e} has referents. Now, if any=20 apple will do, there *shouldn't* be referents. Now, maybe it's possible=20 to hack our way around this with {da}-magics, but it seems like invoking the property that is being searched for is a more succinct solution, as -- and here's the important part -- *any* object satisfying that predicate will work.

I haven't really analysed this to a greater degree=20 that might suggest that using properties can most of the time / always=20 work. I think however that exploring this possibility is worthwhile,=20 unless we all get our facts straight about xorlo. (As it is, everyone=20 has their own interpretation. Please don't say otherwise. In fact, I=20 used to think I knew what I was talking about when I said "xorlo", but I realise that I don't. I used to think I agreed with certain people=20 about xorlo, but I realise that I don't.)

.i mi'e la tsani mu'o

P.S.=20 if this is going to degenerate into a full-blown discussion about=20 articles and scopes and everything awful in the world, shouldn't we make a new topic?

Yes, let's close the= topic and continue where we left last time.

Other si= milar topics:
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_o= ut.
 
 


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
---6906265-193678716-1359397136=:97180--