Received: from mail-oa0-f56.google.com ([209.85.219.56]:59296)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCRZPH6MCMIINK6ZRACRUBELWQHPQ@googlegroups.com>)
	id 1U4Aus-0007fZ-B1; Sat, 09 Feb 2013 05:56:40 -0800
Received: by mail-oa0-f56.google.com with SMTP id o17sf1652215oag.21
        for <multiple recipients>; Sat, 09 Feb 2013 05:56:23 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:cc:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=nq+QCnqDrwGPjdQkEnkib63JfLi2Jn5WPWvdq/95Ii0=;
        b=owmQa+/2kgamRwQb6Hy/encJ8JOUsdcsWb3jG8yw+sbaSM0Jg/TVxK6ZWqdfM86jm+
         028ozi/+hhq0Sw9ZqtycUrScS7w3/zvpOZZgX0z8rX70G58roFx5zo69VtHgbQIdg62b
         jfWIrE92C08tgaPP7b12ABWTJau7WEJbBP4CYKIT4RcRXbix8x6AQvLNxKlbV8mrVLn+
         sSqoiEtSKk/vcFXaEHU2spBY/YSgM0HxGRvb96LvCmlJmzkU91gtOGxqdtgqZrA45Tin
         H5cERf3TG4+MLLE8DSraa6M9AmCOyXAbuSOOHTvLOCinDBCbyeDkJzyqZAwNNE5hj2rT
         VxCA==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:cc:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=nq+QCnqDrwGPjdQkEnkib63JfLi2Jn5WPWvdq/95Ii0=;
        b=TBiVOQjEoQ4/9Sm8uSllxM+fxmfFhRq5PpjF8EGw6tgDE8QXy7HrfiECb5vqh1/PvR
         HJRP6KygK+JHww71CwyOCeJqzl2uIME+wnQo4KfGRXNzP2Opz3JijqKjxZSOennJ+g8d
         HFtrQHnsx7Bb9SfTBUtoYc9LN8s8dildmX2p9VgUzbjC3l6OZlsI5g4ohCSMdnOknKKa
         16DY7tLbZCYEqzKTXy5VKQGPqjmSIS5HqEJ+LETiKebq+6pfhScGXHIQ8A6r4ocVhXk1
         /YS8xGxsxPKjTxGUvB/aSyKAJROr4MKSrz6VCHHqYI2vJpAGx5CtxiS1gMGG7WSy1D+l
         GTVA==
X-Received: by 10.49.116.139 with SMTP id jw11mr707689qeb.12.1360418183292;
        Sat, 09 Feb 2013 05:56:23 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.49.35.73 with SMTP id f9ls1337935qej.27.gmail; Sat, 09 Feb
 2013 05:56:22 -0800 (PST)
X-Received: by 10.49.116.1 with SMTP id js1mr694361qeb.19.1360418182785;
        Sat, 09 Feb 2013 05:56:22 -0800 (PST)
Date: Sat, 9 Feb 2013 05:56:22 -0800 (PST)
From: la gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Cc: cyril@slobin.pp.ru
Message-Id: <677ec31a-1ec6-4e33-ad93-ac47bcaed64f@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CAMATuuyZMchn7_tERUH1KJbvTx9Q-qzm86bx4HLsWpM5GJszpA@mail.gmail.com>
References: <CAMATuuyZMchn7_tERUH1KJbvTx9Q-qzm86bx4HLsWpM5GJszpA@mail.gmail.com>
Subject: [lojban] Re: to Russian-speaking lojbanists
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_440_27774408.1360418182537"
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_440_27774408.1360418182537
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



On Monday, October 17, 2011 10:24:22 PM UTC+4, Cyril Slobin wrote:
>
> coi rodo!
>
> Anyone volunteer to replace me as an international contact for
> Russian-speaking people?
>
> Currently my address is listed at
> http://www.lojban.org/tiki/Contact+Us page. I believe the fluent
> Lojban knowledge is not required for this role. Knowing the current
> "state of affairs" in community is much more important: a contact
> person is expected to point newbies to the right people and sites
> which hold the current Lojban activity. And I definitely do not
> qualify the later: I skip most of the messages on this list, I am not
> on IRC, and [o'anai] I was not even aware of a new Russian-language
> Lojbanic forum emerged during last few months.
>
> If no one volunteer, I suggest to replace my personal address on the
> "Contact Us" page with the references to the two existing Russian
> Lojbanic forums, one on Livejournal.com and other on vkontakte.ru (the
> Russian Facebook clone). I believe that forums' people can be more
> helpful than I currently am.
>

The current situation.
All the Wave lessons (a popular textbook on Lojban) have been translated to=
=20
Russian.
http://wiki.lingvoforum.net/w/=F7=CF=CC=CE=D9_=EC=CF=D6=C2=C1=CE=C1=20

online search engine is also available.
http://vlasisku.lojban.org/vlasisku.ru/
(the whole basic vocabulary has been translated and included)
or you can download the dictionary from=20
here: https://sites.google.com/site/cernidirgo/sorcu-lo-cukta?pli=3D1
For any questions contact any moderator of http://vk.com/menli.bangu social=
=20
group or e-mail gleki.is.my.name@gmail.com.

Oh, this is a Russian-related message. I have to repeat it in Russian then.


=F7=D3=C5 =F7=CF=CC=CE=D9 =EC=CF=D6=C2=C1=CE=C1 (=D0=CF=D0=D5=CC=D1=D2=CE=
=D9=CA =D5=DE=C5=C2=CE=C9=CB =D1=DA=D9=CB=C1 "=EC=CF=D6=C2=C1=CE") =C2=D9=
=CC=C9 =D0=C5=D2=C5=D7=C5=C4=C5=CE=D9 =CE=C1=20
=D2=D5=D3=D3=CB=C9=CA =D1=DA=D9=CB.
http://wiki.lingvoforum.net/w/=F7=CF=CC=CE=D9_=EC=CF=D6=C2=C1=CE=C1=20

=E4=CF=D3=D4=D5=D0=C5=CE =D4=C1=CB=D6=C5 =D3=CC=CF=D7=C1=D2=CE=D9=CA =D0=CF=
=C9=D3=CB
http://vlasisku.lojban.org/vlasisku.ru/
=E9=CC=C9 =D6=C5 =D7=D9 =CD=CF=D6=C5=D4=C5 =D3=CB=C1=DE=C1=D4=D8 =D3=CC=CF=
=D7=C1=D2=D8=20
=CF=D4=D3=C0=C4=C1: https://sites.google.com/site/cernidirgo/sorcu-lo-cukta=
?pli=3D1
=F0=CF =CC=C0=C2=D9=CD =D7=CF=D0=D2=CF=D3=C1=CD =D3=D7=D1=D6=C9=D4=C5=D3=D8=
 =D3 =CC=C0=C2=D9=CD =CD=CF=C4=C5=D2=C1=D4=CF=D2=CF=CD (=D7=C5=C4=D5=DD=C9=
=CD) =C7=D2=D5=D0=D0=D9=20
http://vk.com/menli.bangu =C9=CC=C9 =CE=C1=D0=C9=DB=C9=D4=C5 =D0=CF =C1=C4=
=D2=C5=D3=D5=20
gleki.is.my.name@gmail.com.=20

> --=20
> http://slobin.pp.ru/ `When I use a word,' Humpty Dumpty said,
> <cy...@slobin.pp.ru <javascript:>> `it means just what I choose it to=20
> mean'
>
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



------=_Part_440_27774408.1360418182537
Content-Type: text/html; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br>On Monday, October 17, 2011 10:24:22 PM UTC+4, Cyril Slobin wrote:<=
blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;bord=
er-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">coi rodo!<p>Anyone volunteer to=
 replace me as an international contact for<br>Russian-speaking people?</p>=
<p>Currently my address is listed at<br><a href=3D"http://www.lojban.org/ti=
ki/Contact+Us" target=3D"_blank">http://www.lojban.org/tiki/<wbr>Contact+Us=
</a> page. I believe the fluent<br>Lojban knowledge is not required for thi=
s role. Knowing the current<br>"state of affairs" in community is much more=
 important: a contact<br>person is expected to point newbies to the right p=
eople and sites<br>which hold the current Lojban activity. And I definitely=
 do not<br>qualify the later: I skip most of the messages on this list, I a=
m not<br>on IRC, and [o'anai] I was not even aware of a new Russian-languag=
e<br>Lojbanic forum emerged during last few months.</p><p>If no one volunte=
er, I suggest to replace my personal address on the<br>"Contact Us" page wi=
th the references to the two existing Russian<br>Lojbanic forums, one on Li=
vejournal.com and other on <a href=3D"http://vkontakte.ru" target=3D"_blank=
">vkontakte.ru</a> (the<br>Russian Facebook clone). I believe that forums' =
people can be more<br>helpful than I currently am.</p></blockquote><div><br=
></div><div>The current situation.</div><div>All the Wave lessons (a popula=
r textbook on Lojban) have been translated to Russian.</div><div>http://wik=
i.lingvoforum.net/w/=F7=CF=CC=CE=D9_=EC=CF=D6=C2=C1=CE=C1&nbsp;</div><div><=
br></div><div>online search engine is also available.</div><div>http://vlas=
isku.lojban.org/vlasisku.ru/<br></div><div>(the whole basic vocabulary has =
been translated and included)</div><div>or you can download the dictionary =
from here:&nbsp;https://sites.google.com/site/cernidirgo/sorcu-lo-cukta?pli=
=3D1</div><div>For any questions contact any moderator of http://vk.com/men=
li.bangu social group or e-mail gleki.is.my.name@gmail.com.</div><div><br><=
/div><div>Oh, this is a Russian-related message. I have to repeat it in Rus=
sian then.</div><div><br></div><div><br></div><div>=F7=D3=C5 =F7=CF=CC=CE=
=D9 =EC=CF=D6=C2=C1=CE=C1 (=D0=CF=D0=D5=CC=D1=D2=CE=D9=CA =D5=DE=C5=C2=CE=
=C9=CB =D1=DA=D9=CB=C1 "=EC=CF=D6=C2=C1=CE") =C2=D9=CC=C9 =D0=C5=D2=C5=D7=
=C5=C4=C5=CE=D9 =CE=C1 =D2=D5=D3=D3=CB=C9=CA =D1=DA=D9=CB.</div><div>http:/=
/wiki.lingvoforum.net/w/=F7=CF=CC=CE=D9_=EC=CF=D6=C2=C1=CE=C1&nbsp;</div><d=
iv><br></div><div>=E4=CF=D3=D4=D5=D0=C5=CE =D4=C1=CB=D6=C5 =D3=CC=CF=D7=C1=
=D2=CE=D9=CA =D0=CF=C9=D3=CB</div><div>http://vlasisku.lojban.org/vlasisku.=
ru/<br></div><div><div>=E9=CC=C9 =D6=C5 =D7=D9 =CD=CF=D6=C5=D4=C5 =D3=CB=C1=
=DE=C1=D4=D8 =D3=CC=CF=D7=C1=D2=D8 =CF=D4=D3=C0=C4=C1:&nbsp;https://sites.g=
oogle.com/site/cernidirgo/sorcu-lo-cukta?pli=3D1</div></div><div>=F0=CF =CC=
=C0=C2=D9=CD =D7=CF=D0=D2=CF=D3=C1=CD =D3=D7=D1=D6=C9=D4=C5=D3=D8 =D3 =CC=
=C0=C2=D9=CD =CD=CF=C4=C5=D2=C1=D4=CF=D2=CF=CD (=D7=C5=C4=D5=DD=C9=CD) =C7=
=D2=D5=D0=D0=D9 http://vk.com/menli.bangu =C9=CC=C9 =CE=C1=D0=C9=DB=C9=D4=
=C5 =D0=CF =C1=C4=D2=C5=D3=D5 gleki.is.my.name@gmail.com.&nbsp;<br></div><b=
lockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;borde=
r-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;"><p>-- <br><a href=3D"http://slob=
in.pp.ru/" target=3D"_blank">http://slobin.pp.ru/</a> `When I use a word,' =
Humpty Dumpty said,<br>&lt;<a href=3D"javascript:" target=3D"_blank" gdf-ob=
fuscated-mailto=3D"cQWY2kQb-AMJ">cy...@slobin.pp.ru</a>&gt; `it means just =
what I choose it to mean'<br></p><p></p><p></p><p></p></blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban?hl=3De=
n">http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />

------=_Part_440_27774408.1360418182537--