Received: from mail-wi0-f191.google.com ([209.85.212.191]:37742) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1U7TAe-0003nY-9L; Mon, 18 Feb 2013 08:02:32 -0800 Received: by mail-wi0-f191.google.com with SMTP id hn17sf954373wib.18 for ; Mon, 18 Feb 2013 08:02:16 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf :x-received:subject:references:from:x-mailer:in-reply-to:message-id :date:to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=+OIQFBL6Ekck/9SEdfkQuAjB26VwQqgJeLn/CYdMp8w=; b=s1BgL2y265zjkhQyideB3hHqNkqYQRXQ+zP7PGq1e5eqKyfFpRqnP7F7fnC3nTOnIL ZRcQC5VJ9ZU1ggaCG/nLv1eoF6Tz1KXW1cQPMC2cT52ukTfMRnqa02IxXQxwQWEPfap8 9w/lcuhuRaIVdDueCPohQHG+uwcmM1NOaeTUc8Ewz0u17UTJEi/oe84RnWgdWntavjSE jRFGLyXJpIw8TAdj9oOtgAgcK6yicLnO2W7ZMssyFBSO9dz5nbQXpXOQIJoQdqytixH+ 6xmmo65MTH1OlB+JfRB016f8wZ19Cgv4YfdfQn8fNSsiQAPvuPR2TL14p1FyAVXhwMlk mE/A== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:x-beenthere:x-received:x-received:received-spf :x-received:subject:references:from:x-mailer:in-reply-to:message-id :date:to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=+OIQFBL6Ekck/9SEdfkQuAjB26VwQqgJeLn/CYdMp8w=; b=dyoZ4NYXhY1TpduiufRPzcYsnQiMU+bEWy8aGsca26nVogfsX5NVtt6wv9EBBEvz8F q9EJ3yQ72ZE0oBFTCDioovSk3wW50N/QGC5bqlpC+DM+iAhq/PTwY6tJwGt6gAayAuz2 bUqt5llCpTilujFePFikaYzH7M0TNW0FsQ2OfGjhhZf4ZbxEmAsgj5fsDwBqEDQH+P2C 2mI0p5i9+WX3HJa/bwPj1/lKTlzKwIxgI8exF/K0U5xdwhB1rutq81YIrTX4qRNcP7nt A2Mf9gSBKkEIE6wFFDhuquUHbBzuD76pGW4mTusKwQrIwK2ro6fiPd7Sor0n3P1Qembd 3Ngg== X-Received: by 10.180.84.162 with SMTP id a2mr948707wiz.10.1361203336298; Mon, 18 Feb 2013 08:02:16 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.90.72 with SMTP id bu8ls659161wib.36.canary; Mon, 18 Feb 2013 08:02:15 -0800 (PST) X-Received: by 10.204.4.217 with SMTP id 25mr613062bks.1.1361203335363; Mon, 18 Feb 2013 08:02:15 -0800 (PST) X-Received: by 10.204.4.217 with SMTP id 25mr613061bks.1.1361203335321; Mon, 18 Feb 2013 08:02:15 -0800 (PST) Received: from mail-la0-x230.google.com ([2a00:1450:4010:c03::230]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 14si4828634bky.0.2013.02.18.08.02.15 (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Mon, 18 Feb 2013 08:02:15 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c03::230 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c03::230; Received: by mail-la0-f48.google.com with SMTP id fq13so5539451lab.21 for ; Mon, 18 Feb 2013 08:02:15 -0800 (PST) X-Received: by 10.112.41.136 with SMTP id f8mr2347745lbl.121.1361203334797; Mon, 18 Feb 2013 08:02:14 -0800 (PST) Received: from [10.31.102.244] (c-5eeaaad8-74736162.cust.telenor.se. [94.234.170.216]) by mx.google.com with ESMTPS id g6sm5699683lbd.14.2013.02.18.08.02.11 (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Mon, 18 Feb 2013 08:02:13 -0800 (PST) Subject: Re: [lojban] imbrike References: <2418360.mlXHRCALLa@caracal> <4DC3C9F4-8082-47C2-A12F-FBE1F0B8C479@gmail.com> From: Sebastian X-Mailer: iPhone Mail (10A523) In-Reply-To: Message-Id: Date: Mon, 18 Feb 2013 17:02:09 +0100 To: "lojban@googlegroups.com" Mime-Version: 1.0 (1.0) X-Original-Sender: so.cool.ogi@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c03::230 as permitted sender) smtp.mail=so.cool.ogi@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-EAC258E7-F3E7-414E-ABCF-AE28E0399212 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --Apple-Mail-EAC258E7-F3E7-414E-ABCF-AE28E0399212 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable .ie pe'i {drutapla} is better than {drustaku} for "roofing tile", since tiles c= ould be of different materials and forms. Could you please add this word to jbovlaste, gejyspe? I could as well, but I don't want to take cred from someone else. mu'omi'e jongausib Skickat fr=C3=A5n min iPhone 18 feb 2013 kl. 15:30 skrev Michael Turniansky : > I also oppose a fu'ivla, and think drutapla is fine. I'd be more concer= ned with its material (t3) than "direction of overlap" any day (we could al= ways fi'o that if it were important to talk about, but in my fifty years of= life, I have never once heard anyone mention the direction of shingles/til= es. And I've had roofwork done on my house several times). >=20 > --gejyspa >=20 > On Mon, Feb 18, 2013 at 7:43 AM, Sebastian wrote: >> The disposition became a little bit wrong, so therefore I send this mail= again. >>=20 >> .ienai >> I don't understand the need for a fu'ivla for such a non-specific word. >> When I now look up the words tile/shingle/scale used in the proposed def= inition for {imbrike}, these words seem to have different meanings, and the= refore produce a rather vague pe'i brivla. >> So if the intention is to have a word for the more general concept "roof= covering", I suggest the lujvo {drugadri}: g1 is a roof covering for cover= ing/sheltering roof d1=3Dg2. >>=20 >> {rudyta'o} suggested by la remod seems to be (too?) specific, since not = all roof coverings are made of boards. >>=20 >> Another type of roof covering is for example "roofing tile" (the intende= d word?), {drustaku}: s1 is a quantity of/contains/made of flooring tile(s)= made by s2, of composition s3, in form/shape s4, for use on roof d1. >>=20 >> But if the intention is to use the very specific meaning "a very specifi= c shingle", it would be useful to have a fu'ivla. But why a stage-4. Do we = really have to fill the jbovlaste with odd looking stage-4 fu'ivla (unless = they seem especially useful like {iklki} and {fi'ikca}). >> I wouldn't know what the hell {embrice} is if someone use this word in a= conversation, but with {stakrembrice} I would at least have a clue. >> I know that some lojbanists seem to dislike, and therefore avoid stage-3= . >> But in my opinion I think stage-3 should be standard. The reason for thi= s is that they add a subject category to the word (by which you for example= could distinguish words like {cmacrnintegrale} and {dinjnintegrale}, CLL 4= .7, or the difference between the plant, the spice, the seed or some other = part of a particular genus).=20 >> Additionally, I do like the phonetic variation of different kind of word= s in lojban, from the simple klama to the crunchy sound of the consonant cl= uster in stage-3. Also I think stage-4 should almost ONLY be introduced "wh= ere a fu'ivla has become so common or so important that it must be made as = short as possible" (CLL 4.7). >>=20 >> By the way, there have been a lot of discussions of glossary on the mail= ing list, but these discussions far from always result in words added in jb= ovlaste. Why? >>=20 >> mu'omi'e jongausib >>=20 >> Skickat fr=C3=A5n min iPhone >>=20 >> 18 feb 2013 kl. 11:48 skrev Remo Dentato : >>=20 >>> The "=C3=A8mbrice" is a very specific shingle, the common Italian word = is "t=C3=A8gola" (with letters pronounced as in lojban) from the latin "t= =C3=A8gula" from "t=C3=A8gere"=3Dto cover. >>>=20 >>> In Italian the sound for that 'c' is t=CD=A1=CA=83 (/tS/ in X-SAMPA) r= ather than k (/k/). Same goes for Latin since in Italy the Latin words are = pronounced according to the ecclesiastic Latin rather than the classical La= tin. >>>=20 >>> I would go with the fu'ivla {embritce} (rembembering that the stress is= on the {ibu} ) only for that very specific type of shingle and would resor= t to a lujvo (probably {rudyta'o} with gloss "x1=3Dt1 is a shingle/tile cov= ering the roof of x2=3Dr2 made of x3=3Dt2") for the generic concept. >>>=20 >>> mi'e mu'o la .remod. >>>=20 >>>=20 >>>=20 >>> On Monday, February 18, 2013, Pierre Abbat wrote: >>>> I'm thinking of "imbrike" for "roof tile, shingle, or scale" (x1 is a >>>> tile/shingle/scale covering x2, ovelapping in direction x3). Is this c= oncept >>>> useful enough in composition that it could have been made a gismu, had= anyone >>>> thought of it back then? Should it be "imbrike" or "imbrice"? Or "embr= ice" >>>> (which is how it's spelled in modern Italian)? >>>>=20 >>>> Pierre >>>> -- >>>> ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji >>>>=20 >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google Gro= ups "lojban" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send= an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >>>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>>=20 >>> --=20 >>> You received this message because you are subscribed to the Google Grou= ps "lojban" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send = an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. >>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >>=20 >> --=20 >> You received this message because you are subscribed to the Google Group= s "lojban" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send a= n email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. >> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >=20 > --=20 > You received this message because you are subscribed to the Google Groups= "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an= email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. > =20 > =20 --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --Apple-Mail-EAC258E7-F3E7-414E-ABCF-AE28E0399212 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
.ie
pe'i {drutapla} is b= etter than {drustaku} for "roofing tile", since tiles could be of different= materials and forms.

Could you please add this wo= rd to jbovlaste, gejyspe?
I could as well, but I don't want to ta= ke cred from someone else.

mu'omi'e jongausib
<= br>Skickat fr=C3=A5n min iPhone

18 feb 2013 kl. 15:30 skrev M= ichael Turniansky <mturniansky@= gmail.com>:

 I also oppose a fu'ivla, and think drutapla is fine.  I'd b= e more concerned with its material (t3) than "direction of overlap" any day= (we could always fi'o that if it were important to talk about, b= ut in my fifty years of life, I have never once heard anyone mention the di= rection of shingles/tiles.  And I've had roofwork done on my house sev= eral times).

             --gejyspa
On Mon, Feb 18, 2013 at 7:43 AM, Sebastian = <so.cool.ogi@gmail.com> wrote:
The disposition became a little bit wrong, so therefore I send this= mail again.

.ienai
I don't understand t= he need for a fu'ivla for such a non-specific word.
When I now lo= ok up the words tile/shingle/scale used in the proposed definition for {imb= rike}, these words seem to have different meanings, and therefore produce a= rather vague pe'i brivla.
So if the intention is to have a word for the more general concept "ro= of covering", I suggest the lujvo {drugadri}: g1 is a roof covering for cov= ering/sheltering roof d1=3Dg2.

{rudyta'o} suggeste= d by la remod seems to be (too?) specific, since not all roof coverings are= made of boards.

Another type of roof covering is for example "roofing t= ile" (the intended word?), {drustaku}: s1 is a quantity of/contains/made of= flooring tile(s) made by s2, of composition s3, in form/shape s4, for use = on roof d1.

But if the intention is to use = the very specific meaning "a very specific shingle", it would be useful to = have a fu'ivla. But why a stage-4. Do we really have to fill the jbovlaste = with odd looking stage-4 fu'ivla (unless they seem especially useful like {= iklki} and {fi'ikca}).
I wouldn't know what the hell {embrice} is if someone use this word in= a conversation, but with {stakrembrice} I would at least have a clue.
I know that some lojbanists seem to dislike, and therefore avoid stag= e-3.
But in my opinion I think stage-3 should be standard. The reason for t= his is that they add a subject category to the word (by which you for examp= le could distinguish words like {cmacrnintegrale} and {dinjnintegrale}, CLL= 4.7, or the difference between the plant, the spice, the seed or some othe= r part of a particular genus). 
Additionally, I do like the phonetic variation of different kind= of words in lojban, from the simple klama to the crunchy sound of the cons= onant cluster in stage-3. Also I think stage-4 should almost ONLY be introd= uced "where a f= u'ivla has become so common or so important that it must be made as short a= s possible" (CLL 4.7).

By the way, there have been a lot of = discussions of glossary on the mailing list, but these discussions far from= always result in words added in jbovlaste. Why?

mu'omi'e jongausib

Skickat fr=C3=A5n min iPhone
=

18 feb 2013 kl. 11:48 skrev Remo Dentato <rdentato@gmail.com>:

The "=C3=A8mbrice" is a very specific shingle, the common = Italian word is "t=C3=A8gola" (with letters pronounced as in lojban) = from the latin "t=C3=A8gula" from "t=C3=A8gere"=3Dto cover.

In Italian the sound for that 'c' is t=CD=A1=CA=83  (/tS/ in X-SAMPA) rath= er than k (/k/). Same goes for Latin since in Italy the Latin words are pro= nounced according to the ecclesiastic Latin rather than the classical Latin= .

I would go with the fu'ivla {embritce} (rembembering that the str= ess is on the {ibu} ) only for that very specific type of shingle and would= resort to a lujvo (probably {rudyta'o} with gloss "x1=3Dt1 is a shingle/ti= le covering the roof of x2=3Dr2 made of x3=3Dt2") for the generic concept.<= br>
mi'e mu'o la .remod.


<= /span>

On Monday, February 18, 2013, Pierre Abbat wrote:
I'm thinking of "imbrike"= for "roof tile, shingle, or scale" (x1 is a
tile/shingle/scale covering x2, ovelapping in direction x3). Is this concep= t
useful enough in composition that it could have been made a gismu, had anyo= ne
thought of it back then? Should it be "imbrike" or "imbrice"? Or "embrice"<= br> (which is how it's spelled in modern Italian)?

Pierre
--
ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
--Apple-Mail-EAC258E7-F3E7-414E-ABCF-AE28E0399212--