Received: from mail-pb0-f57.google.com ([209.85.160.57]:44201) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UElxg-0005Z9-72; Sun, 10 Mar 2013 12:31:22 -0700 Received: by mail-pb0-f57.google.com with SMTP id wy12sf1420248pbc.12 for ; Sun, 10 Mar 2013 12:31:05 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:x-authority-analysis :x-cloudmark-score:x-authenticated-user:x-originating-ip:from:to :subject:date:message-id:user-agent:in-reply-to:references :mime-version:x-spam-score:x-spam_score:x-spam_score_int:x-spam_bar :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=FZLp49VtKQpdtFZj3Ss1anvRObUTkPomWnJu3St9syE=; b=iMxR5Sz66DDGnlmKTNxfbqr177ZarpzwsCulut2mviJY6FnncaF8aZo0O4eTH/8Dh1 AAQExNQJt9OgXoVVO69JeVazBMzm6EjISxybNhG13c1/50ya7RXj3R2TaEsABsHDCECa btWf1QgNzLBPRXPen32EUXPvX0yvPs/F9NlXOp+HPlkulYx/vtxkPyz3yUiG8kO1DrHJ Z757LwgkvXdVbloAFNoeC1kgHw1GbZqpDMNzXcD9h5zz7A/y9RQPSINoOFBBh+H1CvqM psJoj3Ljw2chUGCFDpJeqO8G6Ya0ISYlVE0Al3Jh6S8u9vqgeIdFqEXI6xhnSl8YD6i+ IakQ== X-Received: by 10.50.236.101 with SMTP id ut5mr593761igc.17.1362943865580; Sun, 10 Mar 2013 12:31:05 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.50.216.163 with SMTP id or3ls853755igc.10.gmail; Sun, 10 Mar 2013 12:31:04 -0700 (PDT) X-Received: by 10.68.210.15 with SMTP id mq15mr6123521pbc.2.1362943864925; Sun, 10 Mar 2013 12:31:04 -0700 (PDT) Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id tj3si4146640pbc.0.2013.03.10.12.31.04 (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Sun, 10 Mar 2013 12:31:04 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 173.13.139.236 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=173.13.139.236; Received: from nobody by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UElxX-0005Z3-38 for lojban@googlegroups.com; Sun, 10 Mar 2013 12:31:03 -0700 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.120]:47183) by stodi.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UElxR-0005Yo-Va for lojban-list@lojban.org; Sun, 10 Mar 2013 12:31:02 -0700 X-Authority-Analysis: v=2.0 cv=XNeyuHdE c=1 sm=0 a=sqYj6zCFaLTNQ95sbP+eeQ==:17 a=W3V8cEvdJLQA:10 a=1vMyGtKkhyEA:10 a=-j_0vhLkHOEA:10 a=Yr05hP5UdKEA:10 a=kj9zAlcOel0A:10 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=JNFw9bs7AAAA:8 a=Yy-QS5mWOpUA:10 a=-PgtldFR8R72Ix9PKB0A:9 a=CjuIK1q_8ugA:10 a=sqYj6zCFaLTNQ95sbP+eeQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Authenticated-User: X-Originating-IP: 69.132.98.107 Received: from [69.132.98.107] ([69.132.98.107:36562] helo=leopard.ixazon.lan) by cdptpa-oedge02.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.46 r()) with ESMTP id 95/67-04559-B6FDC315; Sun, 10 Mar 2013 19:30:51 +0000 Received: from caracal.localnet (unknown [IPv6:2001:470:8:42:cc3d:4d55:52fd:33f7]) by leopard.ixazon.lan (Postfix) with ESMTPS id E8791D5D for ; Sun, 10 Mar 2013 15:30:50 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban-list@lojban.org Subject: Re: [lojban] Baby words: "into", as in "into the toilet". Date: Sun, 10 Mar 2013 15:30:47 -0400 Message-ID: <1737897.dyDt4LYI0H@caracal> User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-36-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; ) In-Reply-To: <20130310184846.GG18336@stodi.digitalkingdom.org> References: <20130310184846.GG18336@stodi.digitalkingdom.org> MIME-Version: 1.0 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / X-Original-Sender: phma@bezitopo.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 173.13.139.236 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-Spam-Score: -0.0 (/) X-Spam_score: -0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / On Sunday, March 10, 2013 11:48:46 Robin Lee Powell wrote: > How do I say "please pee in the toilet" or "don't pee on the > ground"? {fa'a} and {ne'i} both apply to the action of the main > bridi, right? So {.e'o do pinca fa'a/ne'i/??? le vimstizu} means > something rather a lot different (and, in fact, {pinca fa'a le > vimstizu} is exactly the problem we had earlier today!). > > I don't remember how to fix this; help? I think you want "mo'ine'i", but "do pinca" is wrong. It should be "do pincyvi'i" or "do vikmi". "do se pinca" is also true, but doesn't denote the action. Pierre -- Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.