Received: from mail-wg0-f61.google.com ([74.125.82.61]:37165)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBC65FOEL4UJRB6UL6SEQKGQEVKMFYFI@googlegroups.com>)
	id 1UEoWg-0006Tx-Ad; Sun, 10 Mar 2013 15:15:39 -0700
Received: by mail-wg0-f61.google.com with SMTP id gg4sf1403300wgb.26
        for <multiple recipients>; Sun, 10 Mar 2013 15:15:23 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:x-authenticated
         :x-provags-id:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to
         :subject:references:in-reply-to:x-y-gmx-trusted:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=6ycPBFaZ9YMxahQyUEMniHrRbA+XJMj3Wen+oOF/N8s=;
        b=X8oGvo0pz09YT94goUecniQi/YINRAkpFuX+F1nFMYqZB08QYgzj9vj0rWTT5ut4xO
         wQRgEC33XoB1UnVXWQp2wSOeFbrT2YgGoH+Vl4L9xXR23SGLTU8ilyw85uDUZVLtQXtO
         ZP0YYpqyjvLHTL1a2KDIxQ1+/S9EK/Pr8HxdJU/897eFQCXCyUFCTDh+mITe9KBbyH/0
         j8zSVcU6QSGHp9AgJGJxf782mgjmW5KewwTU0n3MFXI3Q0xJp6K2Ue194HKkHDUgYBI0
         qMV87WWMZm0eRuUvFS5B4uKx/OAikXXiK5e19h+Sgb6pJjOnLRJ0F7MV74tjnAd50qqi
         lbZA==
X-Received: by 10.180.185.132 with SMTP id fc4mr537783wic.1.1362953722678;
        Sun, 10 Mar 2013 15:15:22 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.75.6 with SMTP id y6ls417235wiv.13.gmail; Sun, 10 Mar 2013
 15:15:22 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.14.211.1 with SMTP id v1mr10526256eeo.0.1362953722072;
        Sun, 10 Mar 2013 15:15:22 -0700 (PDT)
Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net. [212.227.17.20])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id 47si4085272eeh.1.2013.03.10.15.15.22;
        Sun, 10 Mar 2013 15:15:22 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 212.227.17.20 as permitted sender) client-ip=212.227.17.20;
Received: from mailout-de.gmx.net ([10.1.76.1]) by mrigmx.server.lan
 (mrigmx002) with ESMTP (Nemesis) id 0MP3Jh-1U9bSQ364V-006N9b for
 <lojban@googlegroups.com>; Sun, 10 Mar 2013 23:15:21 +0100
Received: (qmail invoked by alias); 10 Mar 2013 22:15:21 -0000
Received: from p54AF408A.dip0.t-ipconnect.de (EHLO [192.168.2.100]) [84.175.64.138]
  by mail.gmx.net (mp001) with SMTP; 10 Mar 2013 23:15:21 +0100
X-Authenticated: #54293076
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX18hNjRm7DwhUtOgNPG7jCGCsjug7CIiWxMlgI4CC8
	3eDxe4eJM7gc3i
Message-ID: <513D05FA.4040507@gmx.de>
Date: Sun, 10 Mar 2013 23:15:22 +0100
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/20130215 Thunderbird/17.0.3
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Baby words: "into", as in "into the toilet".
References: <20130310184846.GG18336@stodi.digitalkingdom.org>
In-Reply-To: <20130310184846.GG18336@stodi.digitalkingdom.org>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 212.227.17.20 as permitted
 sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

la .camgusmis. cu cusku di'e
> How do I say "please pee in the toilet" or "don't pee on the
> ground"?  {fa'a} and {ne'i} both apply to the action of the main
> bridi, right?

Yes.

> So {.e'o do pinca fa'a/ne'i/??? le vimstizu} means
> something rather a lot different (and, in fact, {pinca fa'a le
> vimstizu} is exactly the problem we had earlier today!).

(You probably meant {pincyvi'i}, not {pinci}, which is the urine itself)

{pincyvi'i fa'a lo vimstizu} means "pee towards the toilet". Too vague=20
in this case, though often sufficient.

{pincyvi'i ne'i lo vimstizu} means "pee whilst being in the toilet";=20
quite unpleasant. :P

These two can be combined, to make the first one a little more precise:

pincyvi'i fa'a ne'i lo vimstizu
pee towards the inside of the toilet

When this is not enough, there are other options =97 I'll list some that=20
first come to mind below, I'm sure there are many more options.

It might sound funny, but maybe {renro} isn't too bad? At least it has a=20
destination place.

.e'o do renro lo pinci lo vimstizu ba'e *nenri*
"Please throw your piss *inside* the toilet." (Who says you can only=20
renro with your hands?) (The disadvantage is that pincyvi'i is no longer=20
the main-selbri)

There is also:

.e'o do pincyvi'i fau lo nu lo pinci cu tolcliva lo vimstizu nenri

.e'o do pincyvi'i ja'e lo nu lo pinci cu zvati lo vimstizu nenri

There is a shorter option:

.e'o do pincyvi'i zo'e ne se mu'u lo nenri be lo vimstizu

or

.e'o do pincyvi'i lo muvdu be lo nenri be lo vimstizu
"Please pee something that moves into the toilet."

This isn't so bad, but it would be even easier if pincyvi'i had a=20
destination place. Unfortunately, vikmi doesn't either, so it would be=20
strange for pincyvi'i to have one.

If renro isn't unthinkable, then one could possibly say:

.e'o do pincyvi'i fi'o te renro lo nenri be lo vimstizu

Maybe some of these suggestions are of use.

mu'o mi'e la selpa'i

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.