Received: from mail-oa0-f58.google.com ([209.85.219.58]:34481) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UFBBv-0007Y3-CI; Mon, 11 Mar 2013 15:27:42 -0700 Received: by mail-oa0-f58.google.com with SMTP id j6sf1991499oag.13 for ; Mon, 11 Mar 2013 15:27:29 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:date:from:to:subject :message-id:mail-followup-to:references:mime-version:in-reply-to :user-agent:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; bh=rhBHodEYxW87hdlmYPZVXuKrEIAZTJp21C6MYMN5j18=; b=aB/mVO89JZf3wntPeam/vcFTbZszdnk9Ym7zjaSF4FCWn61pL+tDUQnur7K657T8fL +sSM2O7+Ma1LLN+QdRIs3Tag++xvzsD5j31O8zprCIAW898yGuWjgGOGabP1wGLkCPKf U1dBskajFjSaH2O1yAEnasaDYpZYyNmYemh30uQJCtxVuQAT3h+O665MRsRFNyhwH9Pu +XfafqvQIjsu7Bd1kKxdwVQbNZZL18iPvSu1D/JdI5hcEiRWGloZxc4PI2ND7HsYbpjm VcjQrSspH2kP3/gWOqWeF9URZRfCOuH9Wo9LVa6I9wcG4PjdJMxorRIyAsb8p1k/rYSH hdnA== X-Received: by 10.50.6.135 with SMTP id b7mr1436007iga.9.1363040849069; Mon, 11 Mar 2013 15:27:29 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.50.217.137 with SMTP id oy9ls1578843igc.20.gmail; Mon, 11 Mar 2013 15:27:28 -0700 (PDT) X-Received: by 10.68.196.134 with SMTP id im6mr8659827pbc.5.1363040848440; Mon, 11 Mar 2013 15:27:28 -0700 (PDT) Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id ka10si5889702pbb.2.2013.03.11.15.27.28 (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Mon, 11 Mar 2013 15:27:28 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236; Received: from rlpowell by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UFBBn-0007Y0-QK for lojban@googlegroups.com; Mon, 11 Mar 2013 15:27:27 -0700 Date: Mon, 11 Mar 2013 15:27:27 -0700 From: Robin Lee Powell To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Baby words: "into", as in "into the toilet". Message-ID: <20130311222727.GS18336@stodi.digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban@googlegroups.com References: <20130310184846.GG18336@stodi.digitalkingdom.org> <1737897.dyDt4LYI0H@caracal> <513CFE6D.8060501@gmx.de> MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <513CFE6D.8060501@gmx.de> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline X-Spam-Score: -0.0 (/) X-Spam_score: -0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / On Sun, Mar 10, 2013 at 10:43:09PM +0100, selpa'i wrote: > la .pier. cu cusku di'e > >On Sunday, March 10, 2013 11:48:46 Robin Lee Powell wrote: > >>How do I say "please pee in the toilet" or "don't pee on the > >>ground"? {fa'a} and {ne'i} both apply to the action of the main > >>bridi, right? So {.e'o do pinca fa'a/ne'i/??? le vimstizu} > >>means something rather a lot different (and, in fact, {pinca > >>fa'a le vimstizu} is exactly the problem we had earlier today!). > >> > >>I don't remember how to fix this; help? > > > >I think you want "mo'ine'i", but "do pinca" is wrong. It should > >be "do pincyvi'i" or "do vikmi". "do se pinca" is also true, but > >doesn't denote the action. > > {mo'i ne'i} doesn't work, since it would mean that the event of > the baby peeing (for example) is moving, which is not true, as the > baby is stationary. ... If only. -____- -Robin, who got peed on by a standing *female* baby this morning. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.