Received: from mail-lb0-f190.google.com ([209.85.217.190]:41657)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCEOJRHPZYFBBOUT7WEQKGQESBFJESI@googlegroups.com>)
	id 1UFR8U-0005F9-Rf; Tue, 12 Mar 2013 08:29:24 -0700
Received: by mail-lb0-f190.google.com with SMTP id q12sf46964lbc.7
        for <multiple recipients>; Tue, 12 Mar 2013 08:28:59 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:mime-version
         :x-received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=ffGr93+nKyF1rT2uMqSy9/QVZ5V1Y8qUGq8mEyRiWEU=;
        b=xwS3x9eyGrvm6sGUG5BHnbS0p6YRFd/nkl0I6H9zZXCrxgOVhA0ZV517siP/lleyTf
         xbitZDatZkX+ND3qfoY/zLm89QuP6HwNSKhg8a+EBHsUgYAWg1nYEkhb5g16MQYk+fr8
         cB8NK6OaknRsq16TZVRWXNS8sI9iKwzwY7lGaJi+n9jSHWgvDEnndemyQX+fT44imux6
         w8L0Be7VWzO4POgfGeEyKYOihkMqSa41YIBDzsE+r3Ch0OKx8xBNI4ccISw8D6HEwmUe
         JuwD9hWFT411H1SMRrYFeS8IX+RQIXHSFqgTPK+RB4P7e3cW4TvijIM0WdW9okQxI2Qr
         KXGQ==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:mime-version
         :x-received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=ffGr93+nKyF1rT2uMqSy9/QVZ5V1Y8qUGq8mEyRiWEU=;
        b=RH6g//C+0hddhoJT9GVanzSwpPXZBsSiR7+0GyRvu9XuWdRcTNye7xbEfThiyPut2G
         jRZJLEyNF5rdfe3FJx663EOxGdclNQhk4E/T2vYDIJk98aQN0RAMwMXySv3hXap8R6be
         DZEQJs9xUICWTdd6x0u/Y3hLdLI0jlAGwM3+0rZrEbf/HX1bcEeEhWY9llwq5znnizOl
         dpfwNi/DdbebRKqGbdMwMo0tBzzUd/EivUzaLFjXtQI8TFCPgoLMLwWNNN2dGrHco3SY
         5mIXt/Rhp+vLphQgJw3oRTGQ7mnXkrahZp8h/jpgfGbtRmJkehMH2Jix7NFaq80/E9Q1
         Maug==
X-Received: by 10.181.13.72 with SMTP id ew8mr1439306wid.14.1363102138906;
        Tue, 12 Mar 2013 08:28:58 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.198.112 with SMTP id jb16ls1052294wic.2.canary; Tue, 12
 Mar 2013 08:28:58 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.204.150.5 with SMTP id w5mr889611bkv.0.1363102138014;
        Tue, 12 Mar 2013 08:28:58 -0700 (PDT)
Received: from mail-lb0-f178.google.com (mail-lb0-f178.google.com [209.85.217.178])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 14si1662523bky.0.2013.03.12.08.28.57
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Tue, 12 Mar 2013 08:28:58 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of betsemes@gmail.com designates 209.85.217.178 as permitted sender) client-ip=209.85.217.178;
Received: by mail-lb0-f178.google.com with SMTP id n1so83381lba.23
        for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 12 Mar 2013 08:28:57 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.152.110.167 with SMTP id ib7mr14378635lab.22.1363102137622;
 Tue, 12 Mar 2013 08:28:57 -0700 (PDT)
Received: by 10.152.46.79 with HTTP; Tue, 12 Mar 2013 08:28:57 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <50365C38.8080200@gmx.de>
References: <23f9067a-f8d8-4906-821e-d59a66ee3def@googlegroups.com>
	<90c6e201-ed94-45d5-b345-4388792203c5@googlegroups.com>
	<50365C38.8080200@gmx.de>
Date: Tue, 12 Mar 2013 11:28:57 -0400
Message-ID: <CAHxnAmLdzBAXvBaHejHyqMgBhXD6q69E0atkwBgtiZa5An2oHg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: jboselkei
From: Betsemes <betsemes@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: betsemes@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of betsemes@gmail.com designates 209.85.217.178 as
 permitted sender) smtp.mail=betsemes@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Thu, Aug 23, 2012 at 12:37 PM, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:
> ti'e na ku rau da pu kelci .i ja'o lo se pleji na vamji lo ve pleji .i
> ku'i da'i mi .e ju'o cu'i lo drata cu gleki ja se cinri lo nu di'a zasti fa
> lo selkei .i pei

Hello Selpa'i and sorry for waiting so long to reply on this topic. As
you can see on the text I quote below, I think jboselkei is unreliable
as a learning tool. Maybe this one email to the list was the starting
point that lead jboselkei to be abandoned. After this, I think nobody
wanted to improve it.

On Fri, Dec 1, 2006 at 9:47 AM, Betsemes <betsemes@gmail.com> wrote:
> On 11/30/06, Matt Arnold <matt.mattarn@gmail.com> wrote:
>>
>> Why not do the first steps using jboselkei? Did you know that
>> jboselkei upgraded yesterday? It looks great and has some improvements
>> to the user interface.
>>
>> http://www.teddyb.org/jsk/
>
> Sorry, Matt, but jboselkei is unreliable as a learning tool as I see
> it, and I'll tell you why. It's a game rather than a learning tool as
> it is currently designed, and as such it forces both novices and
> experienced lojbanists to review translations. This means that both
> right and wrong reviews will get mixed up without any means to comment
> and/or challenge the reviews. Anyone should have the opportunity to
> post comments on any review and the translator should have the option
> to challenge the review while explaining why is he/she doing the
> challenging. Since jboselkei in it's current form does not provide for
> this, then it mixes up right and wrong reviews indiscriminately,
> making it an unreliable source of learning material.
>
>> What if the next upgrade to Jboselkei allowed the user to upload an
>> mp3 file of the Lojban translation?
>
> That would be an excellent idea, but an audio file should also be
> reviewed/commented on so the problem given above does not get repeated
> on the audio files. Badly pronounced audio files could be mixed up
> with good ones.
>
> I began some time ago to use jboselkei thinking that it could be a
> good learning tool. I was disappointed with it, so I stopped using it.
> Right then, it was said at the list that such way of posting comments
> on reviews should be a feature to be added on a future upgrade. Since
> I regarded such an implementation to be top priority over anything
> else, I went eagerly to see what changes were made. Boy, I was so
> disappointed. The looks and feel of the game seemed to be top priority
> rather than improving it's usefulness as a learning tool.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.