Received: from mail-wg0-f59.google.com ([74.125.82.59]:33488)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCWIJOHXXIPBB7XJSWFAKGQEAIOIY6I@googlegroups.com>)
	id 1UH8JK-00054E-CE; Sun, 17 Mar 2013 00:47:25 -0700
Received: by mail-wg0-f59.google.com with SMTP id 8sf359720wgl.24
        for <multiple recipients>; Sun, 17 Mar 2013 00:47:10 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:mime-version
         :x-received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=MfJ9HVJCoWZ5zeHpN10H6257mbyKhEYOzmO84LRL+w0=;
        b=Pe93U3wJbEHx8wDypf3w5qcayJiktIAdjLxikMfA/Dvs40LfmoELL7fkxvGPQHP4w/
         UTlQ0aFE6GvLiRCb8G6JqZwXRGEaDOKTb502xX1py6c95vREYM5BlnkLCULMu1VlHv4Z
         8sgLvrVAZArbNtgGktp+7oORpgD3yQLSGcPcnVwh6vXXKK27kVa6JWh3kIPvXtB0Ka/J
         heBMw+OuXzsy7CwEn5Rn9Urzezq3o4Kw8YpcjnlHFOXgEWhckwRLjb+2nBLyb4GKUyCR
         wB+3lyrWg66ia8HwZc4+tjZBP8Amj9DiNm68d97FLPMC95FfRh7FhvBvS5sbrnIE93Yb
         LUIw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:mime-version
         :x-received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post
         :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe
         :content-type;
        bh=MfJ9HVJCoWZ5zeHpN10H6257mbyKhEYOzmO84LRL+w0=;
        b=XoZdvoR/9JiKGhycx0LXy/F/VARTR7/LlT24pH9SoIRdmOzIPXqgFBBQ/YHE+C87Kh
         W633KvPusLAfYTymhhqxgr2SenAxIBMNgGYBNDpQAwYo54hvvxI7IleCpB1dU0cayHDK
         Mr2VAnob9vS3Y33iruQAlFNY0xtBKRDcMJQGx3810sEYaQrb/OZoXp7cS1VG1VZUONon
         jIvko2S/czmWnuc7pez/8X9x/RgBmeoQ3cAs2cXcAte/99QlRSJbiBPu394E5B3JFKnK
         BeqUM3niduG8/yJcvuoh1kE4oBrAhwEGS34VIbvj18+n8iiBCAZSwx7MdMxjdeYx9COZ
         QNwA==
X-Received: by 10.180.183.203 with SMTP id eo11mr655544wic.3.1363506430789;
        Sun, 17 Mar 2013 00:47:10 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.180.81.198 with SMTP id c6ls310339wiy.25.canary; Sun, 17 Mar
 2013 00:47:10 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.14.211.1 with SMTP id v1mr17715010eeo.0.1363506430044;
        Sun, 17 Mar 2013 00:47:10 -0700 (PDT)
Received: from mail-ea0-x236.google.com ([2a00:1450:4013:c01::236])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 6si2901922eej.0.2013.03.17.00.47.10
        (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);
        Sun, 17 Mar 2013 00:47:10 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 2a00:1450:4013:c01::236 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4013:c01::236;
Received: by mail-ea0-f182.google.com with SMTP id q15so2145906ead.13
        for <lojban@googlegroups.com>; Sun, 17 Mar 2013 00:47:10 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.14.215.193 with SMTP id e41mr35851805eep.32.1363506429887;
 Sun, 17 Mar 2013 00:47:09 -0700 (PDT)
Received: by 10.14.98.134 with HTTP; Sun, 17 Mar 2013 00:47:09 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CA+gZtgJYFXRB5nD66EyxatT1vyqG27ro+6S5w+zqcHtHNP-5wQ@mail.gmail.com>
References: <8CFF0A9DCB08FBD-1568-F23A@webmail-d204.sysops.aol.com>
	<1496161.f8N213mq21@caracal>
	<31713312.YLc0bSZsS3@caracal>
	<CA+gZtgJYFXRB5nD66EyxatT1vyqG27ro+6S5w+zqcHtHNP-5wQ@mail.gmail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2013 08:47:09 +0100
Message-ID: <CAKv2tT43zysUQ1sz-02z0F0YksKoMTVGUOj4ROsDgYY3kNo5rA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] what is the lojban for rickshaw
From: =?ISO-8859-1?Q?Sebastian_Fr=F6jd?= <so.cool.ogi@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: so.cool.ogi@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of so.cool.ogi@gmail.com designates 2a00:1450:4013:c01::236
 as permitted sender) smtp.mail=so.cool.ogi@gmail.com;       dkim=pass header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=e89a8f647ac367308704d81a14f3
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--e89a8f647ac367308704d81a14f3
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hmm... "rickshaw" seems to be me like a rather specific concept. The
significant feature seems to be its appearance, not what it is propelled
by. So why not a fu'ivla (stage-3, short rafsi)?

{carcnrikca}
c1 is a rickshaw for carrying c2 propelled by c3.

c3 could be
1. {lo bajra}/{lo lacpu prenu} (="pulled rickshaw")
2. {lo carvra} (="cycle rickshaw"/"pedicab")
3. {lo matra} (="auto rickshaw"*/"tuk-tuk"/"bajaj"/"mototaxi*")

mu'omi'e jongausib



2013/3/17 Ian Johnson <blindbravado@gmail.com>

> You wound up changing the end in fixing that one: remymatrycarce.
>
>
> On Sat, Mar 16, 2013 at 9:31 PM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:
>
>> On Saturday, March 16, 2013 21:30:29 Pierre Abbat wrote:
>> > "rickshaw" is short for "jinrickshaw", which can be translated as
>> > "remymatracarce".
>>
>> Typo: "remymatrycacre".
>>
>> Pierre
>> --
>> I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales.
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "lojban" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>
>>
>>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--e89a8f647ac367308704d81a14f3
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hmm... &quot;rickshaw&quot; seems to be me like a rather specific concept. =
The significant feature seems to be its appearance, not what it is propelle=
d by. So why not a fu&#39;ivla (stage-3, short rafsi)?<br><br>{carcnrikca}<=
br>
c1 is a rickshaw for carrying c2 propelled by c3.<br><br>c3 could be <br>1.=
 {lo bajra}/{lo lacpu prenu} (=3D&quot;pulled rickshaw&quot;)<br>2. {lo car=
vra} (=3D&quot;cycle rickshaw&quot;/&quot;pedicab&quot;)<br>3. {lo matra} (=
=3D&quot;auto rickshaw&quot;<i>/&quot;tuk-tuk&quot;/&quot;bajaj&quot;/&quot=
;mototaxi</i>&quot;)<br>
<br>mu&#39;omi&#39;e jongausib<br><br><br><br><div class=3D"gmail_quote">20=
13/3/17 Ian Johnson <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:blindbravado@gm=
ail.com" target=3D"_blank">blindbravado@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockq=
uote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc =
solid;padding-left:1ex">
You wound up changing the end in fixing that one: remymatrycarce.<div class=
=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Sat, Ma=
r 16, 2013 at 9:31 PM, Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto=
:phma@bezitopo.org" target=3D"_blank">phma@bezitopo.org</a>&gt;</span> wrot=
e:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div>On Saturday, March 16, 2013 21:30:29 Pi=
erre Abbat wrote:<br>
&gt; &quot;rickshaw&quot; is short for &quot;jinrickshaw&quot;, which can b=
e translated as<br>
&gt; &quot;remymatracarce&quot;.<br>
<br>
</div>Typo: &quot;remymatrycacre&quot;.<br>
<span><font color=3D"#888888"><br>
Pierre<br>
--<br>
I believe in Yellow when I&#39;m in Sweden and in Black when I&#39;m in Wal=
es.<br>
</font></span><div><div><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"=
_blank">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban?hl=3De=
n" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
" target=3D"_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br>
<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"=
_blank">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban?hl=3De=
n" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
" target=3D"_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br>
=A0<br>
=A0<br>
</div></div></blockquote></div><br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban?hl=3De=
n">http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />

--e89a8f647ac367308704d81a14f3--