Received: from mail-vb0-f56.google.com ([209.85.212.56]:57825)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <lojban+bncBCRZPH6MCMILJW54RICRUBFFLU3Q6@googlegroups.com>)
	id 1UJo3I-0003o1-15; Sun, 24 Mar 2013 09:46:04 -0700
Received: by mail-vb0-f56.google.com with SMTP id s24sf2394060vbi.11
        for <multiple recipients>; Sun, 24 Mar 2013 09:45:41 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=VF/njL1nmNRwicrBcrWMEcgpPNWaR2mGIc/3e6Q/hhg=;
        b=J8TOmevQvPV1gYT8IHa56vJUlT0CRcrQ911RwmH14UrIELcNK79W7RIo6ZoujZorby
         6b9UU2zm6CEyS3Rhv45XcMxl/45fy5uZwaG6U5fYYP/3muI8cs/JT+I5NM5evjVkjOHY
         ayRReL1+RZQUz2vg8cBNvaY67VPSkVd7CJJ/tInOZlAtPDAuOJUAD9ierNC9HMlC5J2r
         /lFqCnZbWkUHkl08fkRl0gCDDSx3gjUNhAYvInszK4Tn8CajjhKird25kLfmF0P0qSed
         N4rom8Rw4MPaFH+CtSduPw7EfwSkmvREOUdKNA5DCeCuRHU1NFlQFnJkgaHqwaA1a4XN
         we/g==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=x-received:x-beenthere:x-received:date:from:to:message-id
         :in-reply-to:references:subject:mime-version:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=VF/njL1nmNRwicrBcrWMEcgpPNWaR2mGIc/3e6Q/hhg=;
        b=hb0USgNXj+ySNAw/BylOUh9tkooX54gJ8wIWtAf5ebnkvVQitZpbePUJ5kk7TzlJbH
         4G6mxEBLjh4BY/Uoeqhq/o9U8SAOcOdLgJYK4FdRDL0UPyGG7Dgj0YN25vm9fDdLiU6G
         pt4sY3jOqHyqkcrMVTMkN1Wvp3R/W7xIgR3CTtQK6qXLpwUOmURPThX9ZRSHMPZocFFk
         LMLHDcDWPPuWyl/roEJeBJV1jdViVk1e/Ry9NBfeFDl/klI3pSlXyiAJoOsf9aCC2zRs
         sZsLj4w4EJd5KjJYGq4aLe8hMKNHTwGHpGeyMq6jZqzVHpZIaRfEqOCTiBizQvTpcaYb
         97Vw==
X-Received: by 10.49.3.42 with SMTP id 10mr501932qez.23.1364143541276;
        Sun, 24 Mar 2013 09:45:41 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.49.24.13 with SMTP id q13ls2290556qef.57.gmail; Sun, 24 Mar
 2013 09:45:40 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.49.12.16 with SMTP id u16mr489238qeb.31.1364143540024;
        Sun, 24 Mar 2013 09:45:40 -0700 (PDT)
Date: Sun, 24 Mar 2013 09:45:39 -0700 (PDT)
From: la gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <78563624-9255-41a0-b09c-fb9cd7c03d33@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CAO7tK2duGfZxy1WKY7xqaNYxOfw3LD80_TB9n3gVkztjO+8eQA@mail.gmail.com>
References: <CAOQ8VDXtkU=NnZsr-jrMPBzO-V8LPfYHeOX4kk=aiORSP4uM7g@mail.gmail.com>
 <fc400251-be4b-4464-ac6a-882f17dc5a01@googlegroups.com>
 <CAO7tK2dWSF-raojc2VzOQ9TZiFECeiXEhXH-qKNmvtVGPq4sNw@mail.gmail.com>
 <CAO7tK2duGfZxy1WKY7xqaNYxOfw3LD80_TB9n3gVkztjO+8eQA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: No gismu for Difference
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_450_13065157.1364143539594"
X-Spam-Score: -0.1 (/)
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_450_13065157.1364143539594
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



On Sunday, March 24, 2013 8:44:06 PM UTC+4, xorxes wrote:
>
> On Sun, Mar 24, 2013 at 1:41 PM, Jorge Llamb=C3=ADas <jjlla...@gmail.com<=
javascript:>>=20
> wrote:=20
> > On Sun, Mar 24, 2013 at 1:31 PM, la gleki <gleki.is...@gmail.com<javasc=
ript:>>=20
> wrote:=20
> >>=20
> >> Then the glossword should be "difference"=20
> >>=20
> >> Bulgarian: =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=B0 (bg) f=20
> >> Czech: rozd=C3=ADl (cs) m=20
> >> Danish: differens (da) c=20
> >> Dutch: verschil (nl) n=20
> >> Esperanto: diferenco=20
> >> Finnish: erotus (fi)=20
> >> French: diff=C3=A9rence (fr) f=20
> >> German: Differenz (de) f=20
> >> Hebrew: =D7=94=D7=A4=D7=A8=D7=A9 (hefresh) m=20
> >> Indonesian: selisih=20
> >> Italian: differenza (it) f=20
> >> Japanese: =E5=B7=AE (=E3=81=95, sa)=20
> >> Persian: =D8=A7=D8=AE=D8=AA=D9=84=D8=A7=D9=81 (fa) (extel=C3=A2f), =D8=
=AA=D9=81=D8=A7=D8=B6=D9=84 (fa) (taf=C3=A2zol)=20
> >> Polish: r=C3=B3=C5=BCnica (pl) f=20
> >> Romanian: diferen=C8=9B=C4=83 (ro) f=20
> >> Russian: =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C (ru) (r=C3=
=A1znost=E2=80=99) f, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B0 (ru) (r=C3=
=A1znitsa) f=20
> >> Slovene: razlika (sl) f=20
> >> Spanish: diferencia (es) f=20
> >> Swedish: differens (sv) c, skillnad (sv) c=20
> >> Telugu: =E0=B0=AD=E0=B1=87=E0=B0=A6=E0=B0=AE=E0=B1=81 (bhaedamu)=20
> >>=20
> >> As for Mandarin it is cha1shu4=20
> >=20
> > Presumably that should result in "fricu", which is already taken, but=
=20
> > "cufri" might get the same score.=20
>


The problem here is why to apply the algorithm that gives no mnemonic=20
advantages?
=20

>
> (I meant to say "frica".)=20
>
> mu'o mi'e xorxes=20
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



------=_Part_450_13065157.1364143539594
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br><br>On Sunday, March 24, 2013 8:44:06 PM UTC+4, xorxes wrote:<blockquot=
e class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: =
1px #ccc solid;padding-left: 1ex;">On Sun, Mar 24, 2013 at 1:41 PM, Jorge L=
lamb=C3=ADas &lt;<a href=3D"javascript:" target=3D"_blank" gdf-obfuscated-m=
ailto=3D"QqAUv4Ks0qsJ">jjlla...@gmail.com</a>&gt; wrote: <br>&gt; On Sun, M=
ar 24, 2013 at 1:31 PM, la gleki &lt;<a href=3D"javascript:" target=3D"_bla=
nk" gdf-obfuscated-mailto=3D"QqAUv4Ks0qsJ">gleki.is...@gmail.com</a>&gt; wr=
ote: <br>&gt;&gt; <br>&gt;&gt; Then the glossword should be "difference" <b=
r>&gt;&gt; <br>&gt;&gt; Bulgarian: =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=
=B0 (bg) f <br>&gt;&gt; Czech: rozd=C3=ADl (cs) m <br>&gt;&gt; Danish: diff=
erens (da) c <br>&gt;&gt; Dutch: verschil (nl) n <br>&gt;&gt; Esperanto: di=
ferenco <br>&gt;&gt; Finnish: erotus (fi) <br>&gt;&gt; French: diff=C3=A9re=
nce (fr) f <br>&gt;&gt; German: Differenz (de) f <br>&gt;&gt; Hebrew: =D7=
=94=D7=A4=D7=A8=D7=A9 (hefresh) m <br>&gt;&gt; Indonesian: selisih <br>&gt;=
&gt; Italian: differenza (it) f <br>&gt;&gt; Japanese: =E5=B7=AE (=E3=81=95=
, sa) <br>&gt;&gt; Persian: =D8=A7=D8=AE=D8=AA=D9=84=D8=A7=D9=81 (fa) (exte=
l=C3=A2f), =D8=AA=D9=81=D8=A7=D8=B6=D9=84 (fa) (taf=C3=A2zol) <br>&gt;&gt; =
Polish: r=C3=B3=C5=BCnica (pl) f <br>&gt;&gt; Romanian: diferen=C8=9B=C4=83=
 (ro) f <br>&gt;&gt; Russian: =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=
=8C (ru) (r=C3=A1znost=E2=80=99) f, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=
=B0 (ru) (r=C3=A1znitsa) f <br>&gt;&gt; Slovene: razlika (sl) f <br>&gt;&gt=
; Spanish: diferencia (es) f <br>&gt;&gt; Swedish: differens (sv) c, skilln=
ad (sv) c <br>&gt;&gt; Telugu: =E0=B0=AD=E0=B1=87=E0=B0=A6=E0=B0=AE=E0=B1=
=81 (bhaedamu) <br>&gt;&gt; <br>&gt;&gt; As for Mandarin it is cha1shu4 <br=
>&gt; <br>&gt; Presumably that should result in "fricu", which is already t=
aken, but <br>&gt; "cufri" might get the same score. <br></blockquote><div>=
<br></div><div><br></div><div>The problem here is why to apply the algorith=
m that gives no mnemonic advantages?</div><div>&nbsp;</div><blockquote clas=
s=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #c=
cc solid;padding-left: 1ex;"> <br>(I meant to say "frica".) <br> <br>mu'o m=
i'e xorxes <br></blockquote>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban?hl=3De=
n">http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />

------=_Part_450_13065157.1364143539594--