Received: from mail-da0-f59.google.com ([209.85.210.59]:55688) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UKuaQ-0005j3-7L; Wed, 27 Mar 2013 10:56:59 -0700 Received: by mail-da0-f59.google.com with SMTP id g9sf2852276dad.4 for ; Wed, 27 Mar 2013 10:56:27 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf :x-yahoo-newman-property:x-yahoo-newman-id:x-ymail-osg :x-rocket-mimeinfo:x-mailer:references:message-id:date:from:reply-to :subject:to:in-reply-to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id :x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=BvslWQFhQ7Qhc2/L+ERcoxk6ABYLipLZDyS03ceQxZc=; b=e8mprgqudRP2KbO5munVf9E1WLeJzm+/29TG2/6Mgv5IJ8tV1m8IKnOheAc+MJmEbN owwGfwqAHIeaAnf+OEUV8ye2/X8JwlELRmoSoGqVzwzi+0WTm1Ab7S/eT0ixEF+hND05 ukcgeaTKRfUelMZtT1VNgBJ7RQuVQEYQyG0SXFjlWgkxak8N4Yb1XhEtOAZmVldKZqsF PrUkkKDcbpsr5iJp+gE9oGzLKLvzJJLsoy064Dv5XUBTwDzXGfAxKQfFQnBL63suFnNM 7HxGuSGZXj4rtNMP5FvDvr8krRnGxquC/1PaVpueYUmdC9KGnToV9DEWpuMEQqmS+xTf BEyA== X-Received: by 10.49.24.134 with SMTP id u6mr1493972qef.24.1364406987141; Wed, 27 Mar 2013 10:56:27 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.49.71.166 with SMTP id w6ls1251802qeu.14.gmail; Wed, 27 Mar 2013 10:56:25 -0700 (PDT) X-Received: by 10.224.219.146 with SMTP id hu18mr12097999qab.3.1364406985649; Wed, 27 Mar 2013 10:56:25 -0700 (PDT) Received: from nm22.access.bullet.mail.mud.yahoo.com (nm22.access.bullet.mail.mud.yahoo.com. [66.94.237.223]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id x1si3475181qci.2.2013.03.27.10.56.25 (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Wed, 27 Mar 2013 10:56:25 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates 66.94.237.223 as permitted sender) client-ip=66.94.237.223; Received: from [66.94.237.199] by nm22.access.bullet.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 27 Mar 2013 17:56:24 -0000 Received: from [66.94.237.111] by tm10.access.bullet.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 27 Mar 2013 17:56:24 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1016.access.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 27 Mar 2013 17:56:24 -0000 X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3 X-Yahoo-Newman-Id: 813218.75932.bm@omp1016.access.mail.mud.yahoo.com Received: (qmail 73907 invoked by uid 60001); 27 Mar 2013 17:56:24 -0000 X-YMail-OSG: OHfpGTUVM1mmK6szdX9cLGiTWEOBQCjvJo2ssiDGG3Aw50L BjkzOK5rhdGeorcmvYPD0CET3MTcbk8BHHMwqjWTFWkCT197b4BnFubPd6kB vJMmc41z4pKG88PywVqp9z9OqzbEglVBqgVkF4y2CcwgJX7VtL_mCiiJwMVl _XeUZ2BvKYXzvuhF.N6sGZVdsnRVSlyTvJoaBdoeAsw1zs8_M2ogi0Yed3Kw 40IluxcIU5h21QeLDnkHg3U0.TqZ1pWg5i.Z.ClS_u09Q_exfvWDwLb.yahl 3UTEeEq.tl5m8ABSf3jKjRS.U0JLpkEsoB2iOuzTfEHrn2xZakOb595YoVFh oF3UXtMEWijgcJq5PwKEBxFLSyzxS0a.cGdWc3yJqpIR4a7_TNIhYDJZrBIG VP7dCtkLWAtzu5b3Ss8WkCHlIZA6bz5NOhTHonluwaBRLIipwdvXE3bCT_kf FhUwcISrhdr6wqaZnnhIhf0I.NIbF2eNeuR72uHGbCfl_q1L_jeMhiHPi6HC WCCE_7efpooMdUlh2E3.gdxni.8cQZ8s0cCFIFL_Wi_69Y85Wz0iNgnXrdEM uPwA0Fof10FDQlB8ieXo0XVz1072bV6XF7vSf4ZDzFvmMi54Gy2mK4_lkLGM rJuDjwpFCOKorzrdd50bPjsyQ7jttwovZYjc0UhsLHM3VeuwwVaADbbWCpvD Ov7irBGuVKfGFC9Ea8TR5tujJljVOod8- Received: from [99.92.108.194] by web184404.mail.bf1.yahoo.com via HTTP; Wed, 27 Mar 2013 10:56:23 PDT X-Rocket-MIMEInfo: 002.001,TG9qYmFuLCBhcyB1c3VhbCwgc3RyaXZlcyBmb3IgdGhlIG1vc3Qgb2YgYWxsIHBvc3NpYmxlIHdvcmxkcy7CoCBUaHVzLCBmb3IgYXJndW1lbnRzIHRvIHByZWRpY2F0ZXMsIGl0IGhhcyBhIHBsYWNlIHN5c3RlbSAtLSBzZXZlcmFsLCBpbiBmYWN0IC0tIGFuZCBhIGNhc2Ugc3lzdGVtIG9mIHN0YWdnZXJpbmcgY29tcGxleGl0eS7CoCBUaGUgcHJvYmxlbSAtLSBpZiBpdCBpcyBvbmUgLS0gd2l0aCB0aGUgcGxhY2Ugc3lzdGVtLCBpcyB0aGF0IHRoZSBwbGFjZXMgYXJlIG5vdCB1bmlmb3JtLsKgIFRvIGJlIHMBMAEBAQE- X-Mailer: YahooMailWebService/0.8.139.530 References: <9cb76aa0-a82f-490f-befe-faeb69060888@googlegroups.com> Message-ID: <1364406983.40791.YahooMailNeo@web184404.mail.bf1.yahoo.com> Date: Wed, 27 Mar 2013 10:56:23 -0700 (PDT) From: John E Clifford Reply-To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] A Discussion of the Lojban System of Place Structure To: "lojban@googlegroups.com" In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: kali9putra@yahoo.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates 66.94.237.223 as permitted sender) smtp.mail=kali9putra@yahoo.com; dkim=pass header.i=@yahoo.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="-420974808-1343082370-1364406983=:40791" X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ---420974808-1343082370-1364406983=:40791 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Lojban, as usual, strives for the most of all possible worlds.=A0 Thus, for= arguments to predicates, it has a place system -- several, in fact -- and = a case system of staggering complexity.=A0 The problem -- if it is one -- w= ith the place system, is that the places are not uniform.=A0 To be sure, th= e first place is generally the subject, as that would be informally underst= ood, and the second is often the direct object (ditto).=A0 From there on (a= nd even there occasionally) the places wander every which way, although the= re are some families of concepts which give rise to predicates all of which= share most of the same places in the same order -- with shocking exception= s and occasional late additions.=A0 Then there are at least two ways to cha= nge the surface order of the arguments while keeping the original place inf= ormation.=A0 In addition, there are the prepositions (mainly, but far from = exclusively BAI) that directly convey the information buried in the places of particular predicates and which can be used instead of or in addition t= o many positional roles.=A0 I am not sure that all subject and direct objec= t notions are covered by these critters, but I know that the most common ar= e -- and are frequently used.=A0 Lojban does not have -- and never will, pr= etty obviously -- affix cases, but the reputed psychological differences be= tween prepositions and affixes is not significant here (I think).=A0 It is = worth noting, however, that most predicates co-occur with only a limited nu= mber of prepositions, usually some involved already in their specifications= .=A0 There are also an array of prepositions that seem to occur with just a= bout any predicate, and may be deserving of special attention.=A0 As for an= optimal system (not one I would propose at this point for Lojban), each pr= edicate would have one or two defined places and a list of likely special p= repositions (the later places or ones thought of for those places).=A0 The defined places would be the expected ones, subject and object in their pre= dicate-relative senses, and everything else would be added explicitly.=A0 S= everal people seem to write this way alrady. ________________________________ From: la gleki To: lojban@googlegroups.com=20 Sent: Wednesday, March 27, 2013 12:17 PM Subject: Re: [lojban] A Discussion of the Lojban System of Place Structure =20 On Wednesday, March 27, 2013 8:52:52 PM UTC+4, tsani wrote: Something that bothers me about your paper, which as it stands is quite goo= d, is that you only deal with an extremely small portion of Lojban. You don= 't touch at all on lujvo, which are what place structures are really for. I= n the case of purely compositional lujvo, e.g. kansi'u, the place structure= lets you infer without any ambiguity or metaphor what the resulting place = structure of the lujvo will be, based solely on the knowledge of the compon= ent gismu. As for memorizing the place structures of component gismu, one m= ust simply realize that Lojban already *has* a case system. Simply put, rat= her than having named cases, we have numbered cases, and in many=A0cases, t= here is a lot of parallelism between gismu of the same semantic category.= =A0 > > >Consider {morji}, {djuno}, {smadi}, {sruma}, {jijnu}, {jimpe}, {senpi}, {b= irti}, {krici}, and {jinvi}. >morji =3D x1 remembers fact x2 about x3 >djuno =3D x1 knows fact x2 about x3 by epistemology x4 >smadi =3D x1 guesses x2 about x3 >jijnu =3D x1 intuits x2 about x3 >jimpe =3D x1 understands fact x2 about x3 >senpi =3D x1 doubts that x2 is true >birti =3D x1 is sure that x2 is true >krici =3D x1 believes that x2 is true about x3 >jinvi =3D x1 opines that x2 is true about x3 on grounds x4 > > >In the "knowledge" family, which above isn't even complete, one immediatel= y notices the parallelism. This family along with the "family" family (fami= ly-relation =3D x1 is the of x2 by bond/tie x3; e.g.= bersa) and the foods and animals family (food/animal =3D x1 is a of type/species/etc. x2) make up an extremely large portion of the gis= mu list. > > >Now, I concede that even within a family, there are some exceptions, such = as birti and senpi, which don't have an "about" place at all, or jinvi and = djuno which are the only ones with an x4. Even in the food and animals fami= ly, there are some notable oddballs such as lanme ( =3D x1 is a sheep of sp= ecies x2 of flock x3). However there being a difference in the number of pl= aces *usually* isn't that much of a big deal. If someone accidentally fills= in an x3 of birti, any decent listener will understand what is meant, due = to the overarching systematic nature of the family to which it belongs. On = the other hand, when lujvo are made (according to the rules, that is) oddba= ll places may unfortunately need to be included, which can lead to unexpect= ed place structures in the resulting lujvo. > > >e.g. jboxlajivdunsi'u =3D x1 are equal in that they opine that lojban is b= ad for x2 by standard x3 on grounds of belief x4. > > >If one forgets that xlali has a standard place in the x3, then if they try= to fill in the belief place of jinvi, things can get messy. > > >Still, I don't know how your proposed case system would cooperate with luj= vo (or would it simply drop lujvo from the language?) So I can't say that t= he status quo is any better or worse. > > >Finally, semantic families don't always work. {cpedu}, {minde}, and {picki= } are in the same family, I'd say, but have place structures divergent in r= ather irritating ways. > > >cpedu =3D x1 requests x2 of x3 in manner x4 >minde =3D x1 orders x2 to x3 >picki =3D x1 begs x2 to x3 > > >However, if one takes into account the emphasis difference, (when ordering= something to happen, the person whom is ordered is more important, and the= refore moves closer to the front,) then it becomes easier to remember. Also= , cpedu2 being the action requested is more useful for translating "He aske= d for a glass of water." Indeed, in that case, the person of whom that acti= on (giving a glass of water) is far less important (it could be anyone, so = in truth, we're just dropping the place entirely by context). > > >That being said, I strongly push towards efforts to regularize the gismu l= ist in order to make the numeric case system more self-consistent. One of L= ojban's major issues is a lack of self-consistency, as pointed out by gleki= in his thread about "four different vocabularies." I started that thread with a completely different complaint, namely ....4 d= ifferent but parallel sets of words/morphemes for memorising. =A0 However, the existence of this multiple vocabularies is not a problem intri= nsic to the nature of Lojban, and is thus a whole other can of worms when c= ontrasted with the issues with place structure. > > >In sum, I believe that trashing place structure is overall a bad idea. Not at all. It *is* possible to create a language where every gismu will ha= ve not more than two places. May be Lojban being spoken by more people will= try to change into such thing. Whether such dialect of Lojban will be more= easy to learn or not is another question. Place structure is central to Lojban's ideology, in my opinion, and removin= g it from Lojban would be like taking the Lojban out of Lojban. mi zmadu do lo ni barda (I exceed you in property of being big) =3D> mi poi= zilkarbi do cu barda (I compared to you is big). This is how the third place might be removed by those who hate it. =A0 Named case systems are used in other conlangs, and if those are more pleasa= nt to you, then perhaps those you should try those out, too. Even not touching the previous example nobody can remove metaphors from our= speech. If Daniel wants to try those in Lojban why stop =A0'em?=A0 Still, Lojban remains extremely interesting. It was not made to be easy, an= d complaints that its cornerstones are complicated are of little weight. As= you learn more, you will see that there is a lot of regularity, and that t= his language still remains immensely more simple than a multitude of others= . > > >.i mi'e la tsani mu'o --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. ---420974808-1343082370-1364406983=:40791 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lojban, as usual, str= ives for the most of all possible worlds.  Thus, for arguments to pred= icates, it has a place system -- several, in fact -- and a case system of s= taggering complexity.  The problem -- if it is one -- with the place s= ystem, is that the places are not uniform.  To be sure, the first plac= e is generally the subject, as that would be informally understood, and the= second is often the direct object (ditto).  From there on (and even t= here occasionally) the places wander every which way, although there are so= me families of concepts which give rise to predicates all of which share mo= st of the same places in the same order -- with shocking exceptions and occ= asional late additions.  Then there are at least two ways to change th= e surface order of the arguments while keeping the original place information.  In addition, there are the prepositions (mainly, but fa= r from exclusively BAI) that directly convey the information buried in the = places of particular predicates and which can be used instead of or in addi= tion to many positional roles.  I am not sure that all subject and dir= ect object notions are covered by these critters, but I know that the most = common are -- and are frequently used.  Lojban does not have -- and ne= ver will, pretty obviously -- affix cases, but the reputed psychological di= fferences between prepositions and affixes is not significant here (I think= ).  It is worth noting, however, that most predicates co-occur with on= ly a limited number of prepositions, usually some involved already in their= specifications.  There are also an array of prepositions that seem to= occur with just about any predicate, and may be deserving of special atten= tion.  As for an optimal system (not one I would propose at this point for Lojban), each predicate would have one or two defined place= s and a list of likely special prepositions (the later places or ones thoug= ht of for those places).  The defined places would be the expected one= s, subject and object in their predicate-relative senses, and everything el= se would be added explicitly.  Several people seem to write this way a= lrady.



= From: la gleki <gleki.is.my= .name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Sent:<= /span> Wednesday, March 27, 2013 12:17 PM
Subject: Re: [lojban] A Discussion of the Lojban System = of Place Structure



On Wednesday, March 27, 2013 8:52:52 PM UT= C+4, tsani wrote:
= Something that bothers me about your paper, which as it stands is quite goo= d, is that you only deal with an extremely small portion of Lojban. You don= 't touch at all on lujvo, which are what place structures are really for. I= n the case of purely compositional lujvo, e.g. kansi'u, the place structure= lets you infer without any ambiguity or metaphor what the resulting place = structure of the lujvo will be, based solely on the knowledge of the compon= ent gismu. As for memorizing the place structures of component gismu, one m= ust simply realize that Lojban already *has* a case system. Simply put, rat= her than having named cases, we have numbered cases, and in many&nbs= p;cases, there is a lot of parallelism between gismu of the same semantic category. 

Consider {morji}, {djuno}, {smadi}, {sruma}, {jijnu}, {= jimpe}, {senpi}, {birti}, {krici}, and {jinvi}.
morji =3D x1 reme= mbers fact x2 about x3
djuno =3D x1 knows fact x2 about x3 by epi= stemology x4
smadi =3D x1 guesses x2 about x3
jijnu =3D x1 intuits x2 abo= ut x3
jimpe =3D x1 understands fact x2 about x3
senpi = =3D x1 doubts that x2 is true
birti =3D x1 is sure that x2 is tru= e
krici =3D x1 believes that x2 is true about x3
jinvi =3D x1 = opines that x2 is true about x3 on grounds x4

In t= he "knowledge" family, which above isn't even complete, one immediately not= ices the parallelism. This family along with the "family" family (family-re= lation =3D x1 is the <type of relationship> of x2 by bond/tie x3; e.g= . bersa) and the foods and animals family (food/animal =3D x1 is a <food= /animal> of type/species/etc. x2) make up an extremely large portion of = the gismu list.

Now, I concede that even within a family, there are som= e exceptions, such as birti and senpi, which don't have an "about" place at= all, or jinvi and djuno which are the only ones with an x4. Even in the fo= od and animals family, there are some notable oddballs such as lanme ( =3D = x1 is a sheep of species x2 of flock x3). However there being a difference = in the number of places *usually* isn't that much of a big deal. If someone= accidentally fills in an x3 of birti, any decent listener will understand = what is meant, due to the overarching systematic nature of the family to wh= ich it belongs. On the other hand, when lujvo are made (according to the ru= les, that is) oddball places may unfortunately need to be included, which c= an lead to unexpected place structures in the resulting lujvo.

e.g. jboxlajivdunsi'u =3D x1 are equal in that they opi= ne that lojban is bad for x2 by standard x3 on grounds of belief x4.
<= div>
If one forgets that xlali has a standard place in the x3= , then if they try to fill in the belief place of jinvi, things can get mes= sy.

Still, I don't know how your proposed case system would= cooperate with lujvo (or would it simply drop lujvo from the language?) So= I can't say that the status quo is any better or worse.

Finally, semantic families don't always work. {cpedu}, {mind= e}, and {picki} are in the same family, I'd say, but have place structures = divergent in rather irritating ways.

cpedu =3D x1 requests x2 of x3 in manner x4
minde =3D x1 orders x2 to x3
picki =3D x1 begs x2 to x3

However, if one takes into account the emphasis differ= ence, (when ordering something to happen, the person whom is ordered is mor= e important, and therefore moves closer to the front,) then it becomes easi= er to remember. Also, cpedu2 being the action requested is more useful for = translating "He asked for a glass of water." Indeed, in that case, the pers= on of whom that action (giving a glass of water) is far less important (it = could be anyone, so in truth, we're just dropping the place entirely by con= text).

That being said, I strongly push towards efforts to reg= ularize the gismu list in order to make the numeric case system more self-c= onsistent. One of Lojban's major issues is a lack of self-consistency, as p= ointed out by gleki in his thread about "four different vocabularies."

I started that thread with a completely d= ifferent complaint, namely ....4 different but parallel sets of words/morph= emes for memorising.
 
However, the existence of this multiple vocabula= ries is not a problem intrinsic to the nature of Lojban, and is thus a whol= e other can of worms when contrasted with the issues with place structure.<= /div>

In sum, I believe that trashing place structure is over= all a bad idea.

Not at all. It *is* p= ossible to create a language where every gismu will have not more than two = places. May be Lojban being spoken by more people will try to change into s= uch thing. Whether such dialect of Lojban will be more easy to learn or not= is another question.


Place structure is central to Loj= ban's ideology, in my opinion, and removing it from Lojban would be like ta= king the Lojban out of Lojban.

mi zma= du do lo ni barda (I exceed you in property of being big) =3D> mi poi zi= lkarbi do cu barda (I compared to you is big).
This is how the th= ird place might be removed by those who hate it.

 
Named case systems are used in other conlangs, an= d if those are more pleasant to you, then perhaps those you should try thos= e out, too.

Even not touching the pre= vious example nobody can remove metaphors from our speech. If Daniel wants = to try those in Lojban why stop  'em? 

<= br>
Still, = Lojban remains extremely interesting. It was not made to be easy, and compl= aints that its cornerstones are complicated are of little weight. As you le= arn more, you will see that there is a lot of regularity, and that this lan= guage still remains immensely more simple than a multitude of others.

.i mi'e la tsani mu'o
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_o= ut.
 
 


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
---420974808-1343082370-1364406983=:40791--