Received: from mail-oa0-f55.google.com ([209.85.219.55]:41284) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UfANq-0007cp-87 for lojban-list-archive@lojban.org; Wed, 22 May 2013 07:51:26 -0700 Received: by mail-oa0-f55.google.com with SMTP id n12sf649813oag.20 for ; Wed, 22 May 2013 07:51:10 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=nHxc00BVqItLqynFuR11jEoDOPW6jG9exP5Z+YUdeXY=; b=KeFDRCpPq3J+g/BhVFL333mtERFDi+irbyMqyCuW54lfUkJKQFQeOh6DheirgQ/13d UG34qJ1Q3N0DKJeTxGpybUAItny/HI1b2tgCpELrOTEaVAcqOVaMBIpTBJ2tuC5OLqcY Uc+d7DHehqvrPjbTHJ7te021tRk3aco8E1I8LdZJLN0cB1wMUTOiVj2TZQ0JLDsNB2wx +vsFJXYy2KsSmlx5FvAbjcQTfF8t+I/kxiMYj+Wb0m1t1A8aZqio4GH9uPepeoCM3uH7 gbyq6Ch+6lqtidpSz7K6qHg3EEwj4G8hp3bwdq9fZmdmHk7i6GUtm6C8odr7BgNP5+9n iQlg== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-beenthere:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=nHxc00BVqItLqynFuR11jEoDOPW6jG9exP5Z+YUdeXY=; b=aK6tMwGwWVjbSTDEctuuKaseH+AulOOPDWcwh/WuiBGR1p6LzRiIUk+1zOsYUXsLCl 9lpfeP4RxeSedfsFMrHAHUwVN/nUTdCaTUOdL6MhFfRUUZrX1stG3aNyYGc4HcdMZvmk Cwki5OYMMNOlos7M1IE1oExfBSUzVhEgXEmF23IcfcTvDim1W0UdhbMwZANT/2ju0lnw GI9prEsEkaHCsiwS10nQP7YAqs3WFbJIFUsq+62fW7iHGQO3j/H5esG1zhPAS+TpO6d7 NYl+AdXWc8HoFXdO5OC+mQSuNyVdGwrqzHXOfHzzeedkRxPvv0Sr4HxQQpU37601ELNy jLrA== X-Received: by 10.49.24.37 with SMTP id r5mr125351qef.10.1369234270326; Wed, 22 May 2013 07:51:10 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.49.83.36 with SMTP id n4ls824098qey.76.gmail; Wed, 22 May 2013 07:51:09 -0700 (PDT) X-Received: by 10.49.110.103 with SMTP id hz7mr694240qeb.5.1369234269901; Wed, 22 May 2013 07:51:09 -0700 (PDT) Date: Wed, 22 May 2013 07:51:09 -0700 (PDT) From: la gleki To: lojban@googlegroups.com Message-Id: <282beb3b-b82f-4b17-95b4-6232ff986da5@googlegroups.com> In-Reply-To: <519CD8B4.5060607@gmx.de> References: <5179678E.30007@gmx.de> <923b5277-b2be-44ad-a446-02ef6655a1d9@googlegroups.com> <517FD77A.6000200@gmail.com> <519CD8B4.5060607@gmx.de> Subject: Re: [lojban] Lojban translation of term (syntactic unit) MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_710_4119409.1369234269439" X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ------=_Part_710_4119409.1369234269439 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wednesday, May 22, 2013 6:39:48 PM UTC+4, selpa'i wrote: > > la gejyspa cu cusku di'e=20 > > secau lo nu mi spuda lo preti be fi do kei ku mi se cinri lo nu do piln= o=20 > > lo'u fi'onai le'u .i ma smuni ri do .i xu lu fi'o nai broda lo brode=20 > > li'u jibni lu fi'o broda no da poi brode ku'o li'u lo ka se smuni=20 > > ni'o pe'i =EF=BF=BDlu fi'o nai broda li'u=EF=BF=BD smudu'i =EF=BF=BDlu fi= 'o na broda li'u=EF=BF=BD=20 > .i=20 > ja'o lo selsku be la .ilmen. zo'u: =EF=BF=BDlu fi'onai natfe lo se djuno = be mi,=20 > lo jbobau na ponse pe'a ru'e lo mapti valsi li'u=EF=BF=BD simsa =EF=BF=BD= lu lo se=20 > djuno=20 > be mi na natfe lo du'u lo jbobau na ponse lo mapti valsi li'u=EF=BF=BD .i= la'a=20 > la .ilmen. cu jinvi lo simsa=20 > > ni'o ta'o doi la .ilmen. =EF=BF=BDlu lo jbobau na te valsi fi lo mapti li= 'u ma satci smuni zo'oi term i ma valsi la'oi term lo drata =EF=BF=BD pei=20 > > mu'o mi'e la selpa'i=20 > > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. ------=_Part_710_4119409.1369234269439 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Wednesday, May 22, 2013 6:39:48 PM UTC+4, selpa'i wrote:la gejyspa cu cusku di'e
> secau lo nu mi spuda lo preti be fi do kei ku mi se cinri lo nu do= pilno
> lo'u fi'onai le'u .i ma smuni ri do .i xu lu fi'o nai broda lo bro= de
> li'u  jibni lu fi'o broda no da poi brode ku'o li'u lo ka se = smuni

ni'o pe'i =EF=BF=BDlu fi'o nai broda li'u=EF=BF=BD smudu'i =EF=BF=BDlu = fi'o na broda li'u=EF=BF=BD .i=20
ja'o lo selsku be la .ilmen. zo'u: =EF=BF=BDlu fi'onai natfe lo se djun= o be mi,=20
lo jbobau na ponse pe'a ru'e lo mapti valsi li'u=EF=BF=BD simsa =EF=BF= =BDlu lo se djuno=20
be mi na natfe lo du'u lo jbobau na ponse lo mapti valsi li'u=EF=BF=BD = .i la'a=20
la .ilmen. cu jinvi lo simsa

ni'o ta'o doi la .ilmen. =EF=BF=BDlu lo jbobau na te valsi fi lo mapti = li'u


ma satci smuni zo'oi te= rm i ma valsi la'oi term lo drata

=EF=BF=BD pei

mu'o mi'e la selpa'i

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
------=_Part_710_4119409.1369234269439--