Received: from mail-wi0-f189.google.com ([209.85.212.189]:38010) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UfCp1-0000iM-Ef for lojban-list-archive@lojban.org; Wed, 22 May 2013 10:27:36 -0700 Received: by mail-wi0-f189.google.com with SMTP id hj6sf290873wib.16 for ; Wed, 22 May 2013 10:27:24 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject :references:in-reply-to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=LL4DA0Xq6PPvvtgSOH2NEKM5K1t3gihTQldlViqxjOQ=; b=ujSHJCPd85kq4BDMb1IHs2WkuoAnskQmDRKf6cquI56Z5H9ispfg7YCE2kimgd9+xH frkKIAoInlsmEIv1bWLO5ItbqSzj5EYBO0vK3tcJaA7gioCH4aWJ0fBwRy3awr76PoBr HHN4Q4NpNNtgHH6HWy5E86wUBb3hsJYGcKQzBSlOgWl4e+zU+i4cpJzHqaH0fAng+ZpV r12yeAlwtrEyd5Fnflihetyl34T/uIRcs/wblSDW82KvkdChiJa7+CDLOyMDEBu4WpOz NMLxleccVEY7chvL3Qctqvby0J0LlgouzCiUICBofgDPCurbRsdy6X7U5WkgMqg4Gjqj Ym4A== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-beenthere:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject :references:in-reply-to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=LL4DA0Xq6PPvvtgSOH2NEKM5K1t3gihTQldlViqxjOQ=; b=G07lY8ZA1LhL5WKn7vx4+zsbGRPZLmNo/QgfbEMXiVDnMhRM14vviFXRSAlHM+zfn7 jctPnWDaIz+7qKugpbwnRe1B41TMlcW4ZC/KbgEPFTMo0bEdhgMhl9IRS8Wk2dc7lM0B Mh5O41+eKVet9iObCJRopVI4ZtbyfmyTp+C2Ei4oScdoJV5L2/aYluRNxWpWpenTtr+E WMLHGRV3p6VOIFQYqYHxBku+SHo6RWtuhpBUD82+Xgqyuj54fF1IlY+j6zEo2rYdBM9i fn3gUMbJuOR9/VQ5kv8VhcAuQLl1f+XzRc+FjAAI3fdFnXa6FmNcZhZkulmkLftVBhm4 xI6w== X-Received: by 10.180.96.193 with SMTP id du1mr769433wib.7.1369243643984; Wed, 22 May 2013 10:27:23 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.78.230 with SMTP id e6ls580516wix.31.gmail; Wed, 22 May 2013 10:27:23 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.185.115 with SMTP id fb19mr4887878wic.0.1369243643049; Wed, 22 May 2013 10:27:23 -0700 (PDT) Received: from mail-wg0-x22f.google.com (mail-wg0-x22f.google.com [2a00:1450:400c:c00::22f]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id e9si843332wib.3.2013.05.22.10.27.23 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Wed, 22 May 2013 10:27:23 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of ilmen.pokebip@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c00::22f as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c00::22f; Received: by mail-wg0-x22f.google.com with SMTP id e11so1508486wgh.14 for ; Wed, 22 May 2013 10:27:23 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.189.41 with SMTP id gf9mr16639148wic.32.1369243642988; Wed, 22 May 2013 10:27:22 -0700 (PDT) Received: from [192.168.0.102] (95-210-210-214.ip.skylogicnet.com. [95.210.210.214]) by mx.google.com with ESMTPSA id q20sm12241655wiv.7.2013.05.22.10.27.15 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Wed, 22 May 2013 10:27:22 -0700 (PDT) Message-ID: <519CFFE6.8030304@gmail.com> Date: Wed, 22 May 2013 19:27:02 +0200 From: Ilmen User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:20.0) Gecko/20100101 Firefox/20.0 SeaMonkey/2.17.1 MIME-Version: 1.0 To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Lojban translation of term (syntactic unit) References: <5179678E.30007@gmx.de> <923b5277-b2be-44ad-a446-02ef6655a1d9@googlegroups.com> <517FD77A.6000200@gmail.com> <519CD8B4.5060607@gmx.de> In-Reply-To: <519CD8B4.5060607@gmx.de> X-Original-Sender: ilmen.pokebip@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of ilmen.pokebip@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c00::22f as permitted sender) smtp.mail=ilmen.pokebip@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------070803030406030809010401" X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / This is a multi-part message in MIME format. --------------070803030406030809010401 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ni'o coi do'u .ui .i je'u mi pu co'u .u'i morji lo du'u mi fi do'i te preti co ciska fi=20 ba'e le selmriste ni'o doi la gejyspa, =ABlu fi'o nai broda li'u=BB zo'u: mi tugni la selpa'i= =20 lo du'u smuni dunli =ABlu fi'o na broda li'u=BB .i pu za ku la xalbo fi mi= =20 stidi fe lo du'u .e'u fanva =ABzoi gy. as far as I know .gy.=BB fu =ABlu fi= 'o=20 natfe no se djuno be mi li'u=BB .i mi nelci ri .i pe'i zo'e ne zo nai cu=20 smuni simsa .ie pei ni'o doi la selpa'i, lo nu pilno =ABlu te valsi li'u=BB cu xamgu .u'a .i ca= =20 lo nu mi ciska do'i kei mi na pensi tu'a zo valsi .i mi ckire do lo nu=20 stidi vau .ui ni'o mi'e la .ilmen. mu'o ______________________________________________ ni'o la selpa'i pu ciska lo cnita be dei > la gejyspa cu cusku di'e >> secau lo nu mi spuda lo preti be fi do kei ku mi se cinri lo nu do pilno >> lo'u fi'onai le'u .i ma smuni ri do .i xu lu fi'o nai broda lo brode >> li'u jibni lu fi'o broda no da poi brode ku'o li'u lo ka se smuni > > ni'o pe'i =ABlu fi'o nai broda li'u=BB smudu'i =ABlu fi'o na broda li'u= =BB .i=20 > ja'o lo selsku be la .ilmen. zo'u: =ABlu fi'onai natfe lo se djuno be=20 > mi, lo jbobau na ponse pe'a ru'e lo mapti valsi li'u=BB simsa =ABlu lo se= =20 > djuno be mi na natfe lo du'u lo jbobau na ponse lo mapti valsi li'u=BB=20 > .i la'a la .ilmen. cu jinvi lo simsa > > ni'o ta'o doi la .ilmen. =ABlu lo jbobau na te valsi fi lo mapti li'u=BB = pei > > mu'o mi'e la selpa'i > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --------------070803030406030809010401 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
ni'o coi do'u .ui
.i je'u mi pu co'u .u'i morji lo du'u mi fi do'i te preti co ciska fi ba'e le selmriste

ni'o doi la gejyspa, «lu fi'o nai broda li'u» zo'u: mi tugni la selpa'i lo du'u smuni dunli «lu fi'o na broda li'u» .i pu za ku la xalbo fi mi stidi fe lo du'u .e'u fanva «zoi gy. as far as I know .gy.» fu «lu fi'o natfe no se djuno be mi li'u» .i mi nelci ri .i pe'i zo'e ne zo nai cu smuni simsa .ie pei

ni'o doi la selpa'i, lo nu pilno «lu te valsi li'u» cu xamgu .u'a .i ca lo nu mi ciska do'i kei mi na pensi tu'a zo valsi .i mi ckire do lo nu stidi vau .ui

ni'o mi'e la .ilmen. mu'o
______________________________________________

ni'o la selpa'i pu ciska lo cnita be dei
la gejyspa cu cusku di'e
secau lo nu mi spuda lo preti be fi do kei ku mi se cinri lo nu do pilno
lo'u fi'onai le'u .i ma smuni ri do .i xu lu fi'o nai broda lo brode
li'u  jibni lu fi'o broda no da poi brode ku'o li'u lo ka se smuni

ni'o pe'i «lu fi'o nai broda li'u» smudu'i «lu fi'o na broda li'u» .i ja'o lo selsku be la .ilmen. zo'u: «lu fi'onai natfe lo se djuno be mi, lo jbobau na ponse pe'a ru'e lo mapti valsi li'u» simsa «lu lo se djuno be mi na natfe lo du'u lo jbobau na ponse lo mapti valsi li'u» .i la'a la .ilmen. cu jinvi lo simsa

ni'o ta'o doi la .ilmen. «lu lo jbobau na te valsi fi lo mapti li'u» pei

mu'o mi'e la selpa'i


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
--------------070803030406030809010401--