Received: from mail-pb0-f63.google.com ([209.85.160.63]:49660) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1Ufzsq-00067n-6C for lojban-list-archive@lojban.org; Fri, 24 May 2013 14:50:50 -0700 Received: by mail-pb0-f63.google.com with SMTP id ma3sf1479816pbc.8 for ; Fri, 24 May 2013 14:50:36 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:from:to:subject:date:message-id:user-agent:in-reply-to :references:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=4CgvSuAwRKATFuPLtsCvyw7O7xeA3nOwi9KlONC5W0E=; b=hfqDEC4ZQ3+oMsQePAjIQjILSYP8/lq4LmcsSqtJ4nVs3M4EvOiFVU4+INuHS76Lnb e6r2WcPyTsRxiu1rQtAsZaaRLbNprfJLR6BXFrzQamRLLjJ8kMotsdqYi4zytDR7qy+y 4edK2e0HnJyChbrpvB+a2qev3/2vs/kZjCmHV03SSr/Eepi5dRztvUI5os8/mEZewUZE IX6rA/dWG8EaGSEfUXa0+rQ1TH3bdcEwYpii5EbjmDAHTVAyW1x3pkSwB1m4TjUaaWA+ QEb83kPTau3KciL385p+YgErqmwBofyQGxLo4S0ZSLYfDbYNrejKoiXa0FNMlUR8piRY 4nxA== X-Received: by 10.49.103.202 with SMTP id fy10mr1852384qeb.32.1369432235983; Fri, 24 May 2013 14:50:35 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.49.3.105 with SMTP id b9ls2065035qeb.34.gmail; Fri, 24 May 2013 14:50:35 -0700 (PDT) X-Received: by 10.224.59.205 with SMTP id m13mr9404636qah.7.1369432235740; Fri, 24 May 2013 14:50:35 -0700 (PDT) Received: by 10.224.181.75 with SMTP id bx11msqab; Wed, 22 May 2013 07:58:26 -0700 (PDT) X-Received: by 10.236.68.164 with SMTP id l24mr3918669yhd.19.1369234706677; Wed, 22 May 2013 07:58:26 -0700 (PDT) Received: from chausie ([2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id b23si671945yhj.4.2013.05.22.07.58.26 for ; Wed, 22 May 2013 07:58:26 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5; Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id CCD6B2EEBE for ; Wed, 22 May 2013 10:58:24 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Lojban translation of term (syntactic unit) Date: Wed, 22 May 2013 10:58:24 -0400 Message-ID: <1505535.CG754Onzol@caracal> User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-41-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; ) In-Reply-To: References: <5179678E.30007@gmx.de> <517FD77A.6000200@gmail.com> MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: phma@bezitopo.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-Spam-Score: -0.0 (/) X-Spam_score: -0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / On Wednesday, May 22, 2013 10:07:01 Michael Turniansky wrote: > secau lo nu mi spuda lo preti be fi do kei ku mi se cinri lo nu do pilno > lo'u fi'onai le'u .i ma smuni ri do .i xu lu fi'o nai broda lo brode li'u > jibni lu fi'o broda no da poi brode ku'o li'u lo ka se smuni la jbofi'e .e la .camxes. zanru lu ki'unai le tricu mi klama li'u .enai lu fi'onai krinu le tricu mi klama li'u .enai lu fi'o krinu fe'unai le tricu mi klama li'u mu'omi'e .pier. -- lo ponse be lo mruli ku po'o cu ga'ezga roda lo ka dinko -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.