Received-SPF: neutral (google.com: 2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=2001:470:8:42:2c0:f0ff:fe3b:b5b5;
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: [lojban] A bit hard to translate
Date: Wed, 22 May 2013 00:45:03 -0400
Message-ID: <4366328.N7i0mC6oU8@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-41-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
MIME-Version: 1.0
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam_score: 0.1
X-Spam_score_int: 1
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  "A Feistel cipher is a block cipher in which the block is
   split into halves, each of which is alternately reversibly combined with a
    function of the other and the key." I can translate parts of it, such as
   "faistl. zei termifra" or "me la .faistl. termifra" or "te mifrfaistle", but
    I'm not sure how to say the whole thing. [...] 
 
 Content analysis details:   (0.1 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: googlegroups.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
  0.0 T_DKIM_INVALID         DKIM-Signature header exists but is not valid

"A Feistel cipher is a block cipher in which the block is split into halves, 
each of which is alternately reversibly combined with a function of the other 
and the key." I can translate parts of it, such as "faistl. zei termifra" or 
"me la .faistl. termifra" or "te mifrfaistle", but I'm not sure how to say the 
whole thing.

Pierre
-- 
sei do'anai mi'a djuno puze'e noroi nalselganse srera

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.