Received: from mail-wg0-f55.google.com ([74.125.82.55]:58362) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UqjFq-0002mT-Hu for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 23 Jun 2013 05:19:00 -0700 Received: by mail-wg0-f55.google.com with SMTP id y10sf1865048wgg.10 for ; Sun, 23 Jun 2013 05:18:42 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-beenthere:date:from:to:subject:message-id:references:mime-version :content-type:content-disposition:in-reply-to:user-agent :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=gUUe2U1nKyAAED2SANilneWe6d3cL7o38X11uTKf5w8=; b=yu5TJDMa2IByWg6bbSc8KXZIa9MvtBO8AKXkjpJWLOTJ18heXiqjtgRH9YNe2m0s+q Bm81fBKhRuMORDuvUL24oguDXxiRB1S1Q1zyMO9Yt40aH2FUASJjPoBsaAVygNQXt6E8 qm+8LZwvuXJnaZHDHAGkGVb9l1+4tmsEXg+o7/zgDCzX00nohfZuZ8zn+XIhN6ma1WNT GK2dv13tlVA2c44n+SUpoxVhfQ8DURYaFcf7dyH1F39GfGdGLya0ptzyUmpaDh3GYif+ fH+W1nXFE+BWUbIl3tPqxYx2wegKczrsEmbYVdQUJMfg3fpsX5i7IJ4LvSZHSYVAmIys FNzw== X-Received: by 10.180.183.207 with SMTP id eo15mr154495wic.19.1371989922488; Sun, 23 Jun 2013 05:18:42 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.211.169 with SMTP id nd9ls674299wic.1.canary; Sun, 23 Jun 2013 05:18:41 -0700 (PDT) X-Received: by 10.14.47.77 with SMTP id s53mr25950107eeb.5.1371989921944; Sun, 23 Jun 2013 05:18:41 -0700 (PDT) Received: from dd17822.kasserver.com (dd17822.kasserver.com. [85.13.138.119]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id bk51si2455874eeb.0.2013.06.23.05.18.41 for (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Sun, 23 Jun 2013 05:18:41 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 85.13.138.119 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of me@v4hn.de) client-ip=85.13.138.119; Received: from samsa (brln-4db8003f.pool.mediaWays.net [77.184.0.63]) by dd17822.kasserver.com (Postfix) with ESMTPA id 2D9D28600B4 for ; Sun, 23 Jun 2013 14:18:41 +0200 (CEST) Date: Sun, 23 Jun 2013 14:18:40 +0200 From: v4hn To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Please, the best explanation of {le} vs. {lo} Message-ID: <20130623121840.GI32044@samsa.fritz.box> References: <5d7f238f-ff93-40ab-af24-fc6320d91b23@googlegroups.com> <199f9de9-f0bb-4cbb-bd8e-e124b45d5d1d@googlegroups.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="zqjkMoGlbUJ91oFe" Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-Original-Sender: me@v4hn.de X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 85.13.138.119 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of me@v4hn.de) smtp.mail=me@v4hn.de Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --zqjkMoGlbUJ91oFe Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sun, Jun 23, 2013 at 03:21:50AM -0700, =D0=90=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=BE=D0= =BB=D0=B8=D0=B9 =D0=93=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B2 wrote: > I may call a woman with {lo nanmu} if I think the person is a man. > You can ask about that almost anybody, especially la tsani or la selpa'i.= =20 > And they can say am I right or not. Yes, you can do that. Obviously. How else would you describe someone who seems to be a man? Nevertheless, you say something ba'e wrong then. Using {le nanmu} (which in my opinion is better style anyway when you have someone specific in mind) you do not, because you refer to a specific individual no matter the description. v4hn --zqjkMoGlbUJ91oFe Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlHG56AACgkQMBKLZs4+wjyuygCeLSP1uYadT+PRSvFiKYaoSLw9 MJUAoLaLJpspbQArxLGIMXjyKC9qH0je =2Y5J -----END PGP SIGNATURE----- --zqjkMoGlbUJ91oFe--