Date: Mon, 8 Jul 2013 18:39:10 -0700 (PDT)
From: Feilen Haksan <feilen1000@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <1bba0d87-c794-4bb3-b005-8a26057522bb@googlegroups.com>
In-Reply-To: <b3d98184-5e5f-4ff7-8992-2a6f10a09db2@googlegroups.com>
References: <b3d98184-5e5f-4ff7-8992-2a6f10a09db2@googlegroups.com>
Subject: [lojban] Re: Making a jbo locale file and package for installation,
 need some suggestions.
MIME-Version: 1.0
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_9529_9189158.1373333950509"
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_9529_9189158.1373333950509
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Pierre,

Thank you very much for your detailed response. I've adjusted as follows: 
http://pastebin.com/yb3EyzWR

Left currency symbol as EUR. 
Decimal point is a [.], as it's likely computing will be a first point on 
lojbanists' priorities.
Added days using the color system, which seems more systematic than the 
alternative. 
Short date format is fine.
LC_MESSAGES now accepts 'j' or 'n'
Paper... paper? Paper.
Titles removed from names.
Packaging script that comes with Arch Esperanto package (and most other 
Esperanto references) have been converted. It will install as "jbo UTF-8" 
in /etc/locale.gen, and you can enable it as the default language by 
setting the LOCALE field of your /etc/locale.conf to "jbo.utf8" once it's 
finished.

*What's left:*
Should we even have a thousands seperator?
{crino} still undecided for abbreviation.
I couldn't find a list of fu'ivla-ized Gregorian calendar months, if you 
could list names that would work fine.
Date format has to include (to be consistent with the current one): Day of 
week, day of month, month abbr, year, 24-hr time, timezone. 
Remainder of name information needs to be finalized, should we use {la}?
Filling out and unicode-paging fields when it's finalized.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


------=_Part_9529_9189158.1373333950509
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Pierre,<div><br></div><div>Thank you very much for your detailed response. =
I've adjusted as follows:&nbsp;<a href=3D"http://pastebin.com/yb3EyzWR">htt=
p://pastebin.com/yb3EyzWR</a></div><div><br></div><div>Left currency symbol=
 as EUR.&nbsp;</div><div>Decimal point is a [.], as it's likely computing w=
ill be a first point on lojbanists' priorities.</div><div>Added days using =
the color system, which seems more systematic than the alternative.&nbsp;</=
div><div>Short date format is fine.</div><div>LC_MESSAGES now accepts 'j' o=
r 'n'</div><div>Paper... paper? Paper.</div><div>Titles removed from names.=
</div><div>Packaging script that comes with Arch Esperanto package (and mos=
t other Esperanto references) have been converted. It will install as "jbo =
UTF-8" in /etc/locale.gen, and you can enable it as the default language by=
 setting the LOCALE field of your /etc/locale.conf to "jbo.utf8" once it's =
finished.</div><div><br></div><div><i>What's left:</i></div><div>Should we =
even have a thousands seperator?</div><div>{crino} still undecided for abbr=
eviation.</div><div>I couldn't find a list of fu'ivla-ized Gregorian calend=
ar months, if you could list names that would work fine.</div><div>Date for=
mat has to include (to be consistent with the current one): Day of week, da=
y of month, month abbr, year, 24-hr time, timezone.&nbsp;</div><div>Remaind=
er of name information needs to be finalized, should we use {la}?<br></div>=
<div>Filling out and unicode-paging fields when it's finalized.</div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />

------=_Part_9529_9189158.1373333950509--