Received-SPF: pass (google.com: domain of craigbdaniel@gmail.com designates 2607:f8b0:4003:c02::234 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4003:c02::234;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <81035812.sIN8aMtHr8@caracal>
References: <81035812.sIN8aMtHr8@caracal>
Date: Wed, 21 Aug 2013 23:32:13 -0400
Message-ID: <CAP=UV6q=dXMy0bDWrXOJ+0vGgMp=2T16efJUpfwQCRmVWG4CRQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Traffic signs
From: Craig Daniel <craigbdaniel@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Wed, Aug 21, 2013 at 11:03 PM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:
> How would you render these in Lojban?:
>
> NO TURN ON RED

KAhENAI XUNCARNA
(or NA KAhE if you prefer baseline grammar only)

> RIGHT LANE MUST TURN RIGHT

LO PRITU KARCE CU XUNCARNA BILGA
(I don't like this one nearly as much)

> RAILROAD CROSSING

TRENE KRUCA

> NO PASSING ZONE

KAhENAI KARCE BANCU
(I really am not happy with this one, but when I try to come up with
something I like it's not nearly succinct enough for a street sign)

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.