Date: Mon, 9 Sep 2013 08:47:54 -0700 (PDT)
From: la xirsoi <chevalieradam2@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <0ee94420-a0b0-4afa-aa5e-2f449cac53dc@googlegroups.com>
In-Reply-To: <1742591.8JkE719TcJ@caracal>
References: <7a46ff2b-1971-4221-91b5-85d2bb2fa9e9@googlegroups.com>
 <1742591.8JkE719TcJ@caracal>
Subject: Re: [lojban] short translate
MIME-Version: 1.0
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_9_19607407.1378741674329"
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_9_19607407.1378741674329
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

"do you even lift?" is a meme from the 4chan channel /fit/
Its used to denigrate someone who you disagree with by implying that their 
argument is invalid because they don't lift weights.

On Monday, September 9, 2013 10:17:58 AM UTC-5, Pierre Abbat wrote:
>
> On Monday, September 09, 2013 05:30:23 dbt...@gmail.com <javascript:>wrote: 
> > hi, how to say 'do you even lift?' in lojban please? need for one of 
> series 
> > of tshirts, thanks 
>
> I think it's "xu do lafti do'anai?", but I'm not sure about "do'anai" (I'm 
> pretty sure "ji'asai" is wrong for this use of "even"), and we need 
> context. 
> What does one lift? What could one do with it besides lifting? Why ask the 
> question? 
>
> Pierre 
> -- 
> Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen. 
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

------=_Part_9_19607407.1378741674329
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">"do you even lift?" is a meme from the 4chan channel /fit/=
<div>Its used to denigrate someone who you disagree with by implying that t=
heir argument is invalid because they don't lift weights.<br><br>On Monday,=
 September 9, 2013 10:17:58 AM UTC-5, Pierre Abbat wrote:<blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #cc=
c solid;padding-left: 1ex;">On Monday, September 09, 2013 05:30:23 <a href=
=3D"javascript:" target=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"CYM4gZlI72oJ">d=
bt...@gmail.com</a> wrote:
<br>&gt; hi, how to say 'do you even lift?' in lojban please? need for one =
of series
<br>&gt; of tshirts, thanks
<br>
<br>I think it's "xu do lafti do'anai?", but I'm not sure about "do'anai" (=
I'm=20
<br>pretty sure "ji'asai" is wrong for this use of "even"), and we need con=
text.=20
<br>What does one lift? What could one do with it besides lifting? Why ask =
the=20
<br>question?
<br>
<br>Pierre
<br>--=20
<br>Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen.
<br>
<br></blockquote></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

------=_Part_9_19607407.1378741674329--