Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c02::22b as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400e:c02::22b;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <1806306.x5BNuLQFTa@caracal>
References: <4826829.TDgBt4GNPr@caracal>
	<2497888.gIEEQIHcsR@caracal>
	<CAKOEKkRUR07EEVAfHjFCk-QqQEkKmwLVeRj9D-Vk5o7V0qu4Lg@mail.gmail.com>
	<1806306.x5BNuLQFTa@caracal>
Date: Sat, 28 Sep 2013 23:58:17 -0400
Message-ID: <CAKOEKkR7O+a94TEUAFTyF=jBd46Y5Z4jPfMqTvWzXpZMC2Yhew@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] scribes and Pharisees, hypocrites
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b5da0dbcda71004e77dba1b
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--047d7b5da0dbcda71004e77dba1b
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Fri, Sep 27, 2013 at 12:48 AM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:

> On Wednesday, September 25, 2013 10:46:48 Michael Turniansky wrote:
> >   sordaivla ki'a .i le veljvo no'u lu so'i dacti valsi li'u cu jai sels=
re
> > la'a .i ku'i  do fa'u mi simlu lo ka drani ku fa'u lo ka srera .i mi pu
> na
> > tcidu co jundi .i mi no'e birti lo du'u ki'u makau lo se sitna cu broba=
u
> .i
> > la'acu'i  se krinu lo du'u lo te sitna cu selsku lo bropre ca lo nu lo
> > xesnai cu turni lo xebro seni'i lo nu tavla fo lo brobau
>
> I meant "plural".
>
ki'anai


>
> >  .i ko cazi catlu la'o talmud Pesachim 70a talmud fi'o judri la'o net
> > http://images.e-daf.com/DafImg.asp?ID=3D782&size=3D1 net se di'o le mid=
ju
> be lo
> > papri .i mulno armaio
>
> It says =D7=93=D7=A4=D7=A8=D7=95=D7=A9=D7=99=D7=9D, which is a Hebrew plu=
ral with an Aramaic prefix. (Some of
> the
> daleths and reshes are hard to tell apart.) Prucaio, pricaio; trixexo,
> trixexu; xarjrngiri, xarjrnjiri; grey, gray; drier, dryer. What should be
> the
> place structure of "pricaio/prucaio"?
>
>   Well, not surprising that it has a Hebrew plural, since it is a loan
word from the Hebrew.  As for the place structure, what's wrong with the
usual default for cultural words? x1 is Pharasaic in aspect x2...

        --gejyspa

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--047d7b5da0dbcda71004e77dba1b
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail=
_quote">On Fri, Sep 27, 2013 at 12:48 AM, Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&l=
t;<a href=3D"mailto:phma@bezitopo.org" target=3D"_blank">phma@bezitopo.org<=
/a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D"im">On Wednesday, September 25=
, 2013 10:46:48 Michael Turniansky wrote:<br>
&gt; =C2=A0 sordaivla ki&#39;a .i le veljvo no&#39;u lu so&#39;i dacti vals=
i li&#39;u cu jai selsre<br>
&gt; la&#39;a .i ku&#39;i =C2=A0do fa&#39;u mi simlu lo ka drani ku fa&#39;=
u lo ka srera .i mi pu na<br>
&gt; tcidu co jundi .i mi no&#39;e birti lo du&#39;u ki&#39;u makau lo se s=
itna cu brobau .i<br>
&gt; la&#39;acu&#39;i =C2=A0se krinu lo du&#39;u lo te sitna cu selsku lo b=
ropre ca lo nu lo<br>
&gt; xesnai cu turni lo xebro seni&#39;i lo nu tavla fo lo brobau<br>
<br>
</div>I meant &quot;plural&quot;.<br></blockquote><div>ki&#39;anai</div><di=
v>=C2=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;=
border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class=3D"im"><br>
&gt; =C2=A0.i ko cazi catlu la&#39;o talmud Pesachim 70a talmud fi&#39;o ju=
dri la&#39;o net<br>
&gt; <a href=3D"http://images.e-daf.com/DafImg.asp?ID=3D782&amp;size=3D1" t=
arget=3D"_blank">http://images.e-daf.com/DafImg.asp?ID=3D782&amp;size=3D1</=
a> net se di&#39;o le midju be lo<br>
&gt; papri .i mulno armaio<br>
<br>
</div>It says =D7=93=D7=A4=D7=A8=D7=95=D7=A9=D7=99=D7=9D, which is a Hebrew=
 plural with an Aramaic prefix. (Some of the<br>
daleths and reshes are hard to tell apart.) Prucaio, pricaio; trixexo,<br>
trixexu; xarjrngiri, xarjrnjiri; grey, gray; drier, dryer. What should be t=
he<br>
place structure of &quot;pricaio/prucaio&quot;?<br>
<div class=3D"im HOEnZb"><br></div></blockquote><div>=C2=A0 Well, not surpr=
ising that it has a Hebrew plural, since it is a loan word from the Hebrew.=
 =C2=A0As for the place structure, what&#39;s wrong with the usual default =
for cultural words? x1 is Pharasaic in aspect x2...</div>
<div><br></div><div>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 --gejyspa</div><div>=C2=A0<=
/div></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--047d7b5da0dbcda71004e77dba1b--