Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2607:f8b0:400d:c01::236 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400d:c01::236;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <3020e299-2c37-4178-b4ba-08c8ced50e0d@googlegroups.com>
References: <9e6978d5-13a9-4cc0-9ffc-f3fe22580dac@googlegroups.com>
	<2327613.6E4QS4ooCB@caracal>
	<CAKOEKkTCA_jN_poYyC4Axsj4WPCFSkgfHJuXgwxB+S1uhR-oVw@mail.gmail.com>
	<3020e299-2c37-4178-b4ba-08c8ced50e0d@googlegroups.com>
Date: Thu, 17 Oct 2013 17:29:46 -0400
Message-ID: <CAKOEKkSP=Nf4w_pSYQGuuC2UFtugg7yfydybRcsY8yzJ8c4Oeg@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Introductions
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a1132ec705b259d04e8f68413
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--001a1132ec705b259d04e8f68413
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Thu, Oct 17, 2013 at 1:53 PM, <pyrapopo@princeton.edu> wrote:

> mi na'e birti jimpe
> .i le mi fanva troci zo'u zoi "Regarding what you just said: Lorxus, you
> enjoy translation, not 'translate'. For example, the referent of
> 'an-actual-one-that translates' is generally a person. However, it might
> have been that you are pleased by I who translate."
> .i xu ti drani
>

    no'e satci go'i .i mi nelrai fanva fu zoi gy ...You enjoy
translation/the act of translating, not translators....   gy


> .i .au mi cusku zoi "I have translated several things. If you want to see
> them, I will give them to you."
>

  ki'anai .i ku'i mi pu sitna fi lu  le fanva cu pluka mi li'u noi do ciska
ke'a


.i xu do jimpe
>

  go'i


>
> .i re'i mi'e lorxus
> On Thursday, October 17, 2013 1:21:00 PM UTC-4, gejyspa wrote:
>
>>
>>
>>
>> On Sun, Oct 13, 2013 at 11:23 AM, Pierre Abbat <ph...@bezitopo.org>wrote:
>>
>>> On Thursday, October 10, 2013 23:37:58 Paul Rapoport wrote:
>>> > coi rodo
>>> > .i mi'e lorxus
>>> > .i a'o le jbobau tavla cu na'e cabaza frili mi
>>> > .i mi xabju la gy. Princeton gy.
>>> > .i le fanva cu pluka mi
>>> > .i so'o selci'a zo'u mi pu fanva
>>> > .i va'o le nu .audai viska le go'i kei mi dunda
>>> > .i .e'o ko jbobau tavla mi fi'o velcusku fe'u la gy. Twitter gy.
>>> > .i vaku @lorxus mi cmene
>>> > .i va'o da'i le nu da'i mi srera ku .e'o ko dragau mi
>>> > .i mi na'e ca pilno la gy. IRC gy.
>>> > .i va'o da'i le jei do va xabju cu .e'o ko vitke fi'o terzu'e da'i le
>>> nu
>>> > zu'o mi'o pixe loi ckafi
>>> > .i .ui re'i mi'e lorxus
>>>
>>> fi'i .lorxus.
>>> lo selsre zo'u tu'e
>>> lu la'o .gy. Princeton .gy. li'u .a lu la .prinstyn. li'u
>>> .i zo .lorxus. do cmene
>>> .i do pinxe loi ckafi
>>> .i claxu su'o sucma'o tu'u
>>>
>>
>>  sera'a di'u doi lorxus do se pluka lo nu fanva keiku la'a .enai le fanva
>> vau mu'a .i la'e lu lo fanva li'u cu na'o prenu .i ku'i la'acu'i do se
>> pluka mi noi fanva
>>
>>                    --gejyspa
>>
>
     --gejyspa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--001a1132ec705b259d04e8f68413
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail=
_quote">On Thu, Oct 17, 2013 at 1:53 PM,  <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"=
mailto:pyrapopo@princeton.edu" target=3D"_blank">pyrapopo@princeton.edu</a>=
&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;p=
adding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">mi na&#39;e birti jimpe<br>.i le mi fanva=
 troci zo&#39;u zoi &quot;Regarding what you just said: Lorxus, you enjoy t=
ranslation, not &#39;translate&#39;. For example, the referent of &#39;an-a=
ctual-one-that translates&#39; is generally a person. However, it might hav=
e been that you are pleased by I who translate.&quot;<br>

.i xu ti drani<br></div></blockquote><div><br></div><div>=A0 =A0 no&#39;e s=
atci go&#39;i .i mi nelrai fanva fu zoi gy ...You enjoy translation/the act=
 of translating, not translators.... =A0 gy</div><div>=A0</div><blockquote =
class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1=
px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:=
1ex">

<div dir=3D"ltr">.i .au mi cusku zoi &quot;I have translated several things=
. If you want to see them, I will give them to you.&quot;<br></div></blockq=
uote><div><br></div><div>=A0 ki&#39;anai .i ku&#39;i mi pu sitna fi lu =A0l=
e fanva cu pluka mi li&#39;u noi do ciska ke&#39;a</div>
<div>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0=A0</div><div><br></div><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;bo=
rder-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">=
<div dir=3D"ltr">.i xu do jimpe</div>
</blockquote><div><br></div><div>=A0 go&#39;i</div><div>=A0</div><blockquot=
e class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width=
:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-lef=
t:1ex">
<div dir=3D"ltr"><div><br>.i re&#39;i mi&#39;e lorxus<br></div>On Thursday,=
 October 17, 2013 1:21:00 PM UTC-4, gejyspa wrote:<div>
<div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;bo=
rder-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:so=
lid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><br><div><br><br><div class=3D"gmail=
_quote">
On Sun, Oct 13, 2013 at 11:23 AM, Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a>ph.=
..@bezitopo.org</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;p=
adding-left:1ex"><div>On Thursday, October 10, 2013 23:37:58 Paul Rapoport =
wrote:<br>

&gt; coi rodo<br>
&gt; .i mi&#39;e lorxus<br>
&gt; .i a&#39;o le jbobau tavla cu na&#39;e cabaza frili mi<br>
&gt; .i mi xabju la gy. Princeton gy.<br>
&gt; .i le fanva cu pluka mi<br>
&gt; .i so&#39;o selci&#39;a zo&#39;u mi pu fanva<br>
&gt; .i va&#39;o le nu .audai viska le go&#39;i kei mi dunda<br>
&gt; .i .e&#39;o ko jbobau tavla mi fi&#39;o velcusku fe&#39;u la gy. Twitt=
er gy.<br>
&gt; .i vaku @lorxus mi cmene<br>
&gt; .i va&#39;o da&#39;i le nu da&#39;i mi srera ku .e&#39;o ko dragau mi<=
br>
&gt; .i mi na&#39;e ca pilno la gy. IRC gy.<br>
&gt; .i va&#39;o da&#39;i le jei do va xabju cu .e&#39;o ko vitke fi&#39;o =
terzu&#39;e da&#39;i le nu<br>
&gt; zu&#39;o mi&#39;o pixe loi ckafi<br>
&gt; .i .ui re&#39;i mi&#39;e lorxus<br>
<br>
</div>fi&#39;i .lorxus.<br>
lo selsre zo&#39;u tu&#39;e<br>
lu la&#39;o .gy. Princeton .gy. li&#39;u .a lu la .prinstyn. li&#39;u<br>
.i zo .lorxus. do cmene<br>
.i do pinxe loi ckafi<br>
.i claxu su&#39;o sucma&#39;o tu&#39;u<br></blockquote><div><br></div><div>=
=A0sera&#39;a di&#39;u doi lorxus do se pluka lo nu fanva keiku la&#39;a .e=
nai le fanva vau mu&#39;a .i la&#39;e lu lo fanva li&#39;u cu na&#39;o pren=
u .i ku&#39;i la&#39;acu&#39;i do se pluka mi noi fanva</div>


<div><br></div><div>=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0--gejyspa</div><=
/div></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote><div><br></div=
><div>=A0 =A0 =A0--gejyspa</div><div>=A0</div></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--001a1132ec705b259d04e8f68413--