Date: Wed, 11 Dec 2013 18:13:49 -0800 (PST)
From: lorxus <coronacoreanici@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <b973233a-3dc1-4226-854f-4e742d5dab49@googlegroups.com>
In-Reply-To: <cd5c63a7-8913-4329-9b87-e892d557baf0@googlegroups.com>
References: <cd5c63a7-8913-4329-9b87-e892d557baf0@googlegroups.com>
Subject: [lojban] Re: zdani mikce
MIME-Version: 1.0
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_5120_26490781.1386814429893"
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_5120_26490781.1386814429893
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Err... that tanru actually means "house-healer". A tanru always is a type 
of the last word in it: a {zdani mikce} is a {mikce}, a {plise tricu} is a 
{tricu}. If you want hospital, {spita} works; if you want a house of 
healing, {le zdani be lo nu mikce}, and better and more concise would be 
{le velmikce zdani} or {le zdani be lo velmikce} - house of cures.  

On Wednesday, December 11, 2013 5:14:04 PM UTC-5, la xirsoi wrote:
>
> My fiance and I play Minecraft together and have been doing the City 
> Construction Challenge for... a while now.
>
> We've been using lojban to name stuff in our city (Sloplise). We aren't 
> overly concerned about being super grammatically correct (hence Sloplise 
> instead of Sloplis or Sloplises), but I'm curious if I got {zdani mikce} 
> correct as a name for "house of healing"??
>
> These phrase type names/gismu always trip me up when it comes to ordering 
> them.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

------=_Part_5120_26490781.1386814429893
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Err... that tanru actually means "house-healer". A tanru a=
lways is a type of the last word in it: a {zdani mikce} is a {mikce}, a {pl=
ise tricu} is a {tricu}. If you want hospital, {spita} works; if you want a=
 house of healing, {le zdani be lo nu mikce}, and better and more concise w=
ould be {le velmikce zdani} or {le zdani be lo velmikce} - house of cures.&=
nbsp; <br><br>On Wednesday, December 11, 2013 5:14:04 PM UTC-5, la xirsoi w=
rote:<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8e=
x;border-left: 1px #ccc solid;padding-left: 1ex;"><div dir=3D"ltr">My fianc=
e and I play Minecraft together and have been doing the City Construction C=
hallenge for... a while now.<div><br></div><div>We've been using lojban to =
name stuff in our city (Sloplise). We aren't overly concerned about being s=
uper grammatically correct (hence Sloplise instead of Sloplis or Sloplises)=
, but I'm curious if I got {zdani mikce} correct as a name for "house of he=
aling"??</div><div><br></div><div>These phrase type names/gismu always trip=
 me up when it comes to ordering them.</div></div></blockquote></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

------=_Part_5120_26490781.1386814429893--