Received-SPF: neutral (google.com: 68.230.241.216 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of lojbab@lojban.org) client-ip=68.230.241.216;
Message-ID: <52B768E8.7070401@lojban.org>
Date: Sun, 22 Dec 2013 17:34:16 -0500
From: Robert LeChevalier <lojbab@lojban.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] "Merry Christmas" in Lojban?
References: <4m8J1n01X56Cr6M01m8Lrq>
In-Reply-To: <4m8J1n01X56Cr6M01m8Lrq>
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On 12/22/2013 5:07 PM, Robin Lee Powell wrote:
> I need that phrase as such, not "season's greetings" or whatever;
> RA's church prints ways to say it in MANY MANY languages (including
> Klingon), and since two of his congregation speak Lojban...


I've used "gleki xisysla".  One could stuff jbe for jbena in there, but 
it isn't really necessary (as evidenced by the fact that it isn't in the 
English etymology for "Christmas")

lojbab


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.