Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org designates 173.13.139.236 as permitted sender) client-ip=173.13.139.236;
Date: Sun, 22 Dec 2013 17:50:08 -0800
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] "Merry Christmas" in Lojban?
Message-ID: <20131223015008.GE24304@stodi.digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban@googlegroups.com
References: <52B768E8.7070401@lojban.org>
 <2160172.uIJhzJpTEL@caracal>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <2160172.uIJhzJpTEL@caracal>
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Sun, Dec 22, 2013 at 07:26:43PM -0500, Pierre Abbat wrote:
> 
> I'd say "xisnunsla", as "xisysla" means someone who celebrates it, but drop 
> "jbe", as Jesus was most likely born in Tishri, not Tevet. So we could say:
> gleki xisnunsla
> gleki .a'o xisnunsla
> lo se gleki ko li'i xisnunsla

(I prefer tersla to nunsla, if it doesn't mess up anything else in
the word)

How about {ko xistersla gleki} ?

-Robin

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.