Received: from mail-ie0-f184.google.com ([209.85.223.184]:53323) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1VvWv7-0004bT-R5 for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 24 Dec 2013 10:41:44 -0800 Received: by mail-ie0-f184.google.com with SMTP id at1sf1356496iec.11 for ; Tue, 24 Dec 2013 10:41:27 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=o5r4mI98eqA5SGU/V2DtBJunNY/oFNUL6/saHHESbPg=; b=oSX4SwhNiSHrZ9/JdJs646h28CB6VrZD+nu2YrKxT3nWZrAQrlV6yx70EzkLqr9Csj jAQw6WdZb1+jM1F5HFpXr4f1e8QuVL0UxnSiysFP+77SiUfhEosAaI/72tGecbosyEeg DM2IBjmYZQ4QLemma+WJw/ERhYp4iU/7aqBEzwe1O8G4P2f81ggbxkXQ5f7tYo9SNU/C L7JYSf2H/rIr45DiYdsVPEyUB/wWNGLiQT+ncYSVVARhxH+HauOMz0Rto075eSEBVK8n x7cqwmK9tGHqyrLL/uyLqb1twa/Jd30NrKQWwTs9yukpdhADv9oxwunAniC6EJndBRpN Dqsg== X-Received: by 10.182.186.104 with SMTP id fj8mr28630obc.15.1387910487069; Tue, 24 Dec 2013 10:41:27 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.182.24.194 with SMTP id w2ls742748obf.20.gmail; Tue, 24 Dec 2013 10:41:26 -0800 (PST) X-Received: by 10.182.251.230 with SMTP id zn6mr12936238obc.14.1387910486709; Tue, 24 Dec 2013 10:41:26 -0800 (PST) Received: from mail-ig0-x22a.google.com (mail-ig0-x22a.google.com [2607:f8b0:4001:c05::22a]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id l41si7617535yhi.5.2013.12.24.10.41.26 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Tue, 24 Dec 2013 10:41:26 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c05::22a as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4001:c05::22a; Received: by mail-ig0-x22a.google.com with SMTP id k19so24131022igc.1 for ; Tue, 24 Dec 2013 10:41:26 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.50.49.11 with SMTP id q11mr27322768ign.1.1387910486436; Tue, 24 Dec 2013 10:41:26 -0800 (PST) Received: by 10.64.229.46 with HTTP; Tue, 24 Dec 2013 10:41:26 -0800 (PST) In-Reply-To: <2939536.OVtyZCq2ca@caracal> References: <52B961BE.4050905@gmx.de> <2939536.OVtyZCq2ca@caracal> Date: Tue, 24 Dec 2013 16:41:26 -0200 Message-ID: Subject: Re: [lojban] The Wonderful Wizard of Oz From: =?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gon=E7alves_Assis?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: felipeg.assis@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c05::22a as permitted sender) smtp.mail=felipeg.assis@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bdc117a8632a304ee4c1746 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --047d7bdc117a8632a304ee4c1746 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 24 December 2013 15:16, Pierre Abbat wrote: > On Tuesday, December 24, 2013 11:28:14 selpa'i wrote: > > I can finally announce the publication of my translation of 'The > > Wonderful Wizard of Oz'. > > > > Clocking in at 52283 words, it qualifies as one of the longest Lojban > > works to date, if not the longest. > > > > You can go check it out on www.selpahi.de/oz.html > > Many thanks! It'll take me a while to read through. > > I noticed an error at the start: "la nakfamti .xenris." is ungrammatical. > You > could say "la noi nakfamti .xenris." or "la poi nakfamti .xenris.". > > Note {la .d=F2rotis. cu x=E0bju}. This is another one from the "cmevla are brivla" clan. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --047d7bdc117a8632a304ee4c1746 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


On 24 December 2013 15:16, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:
On Tues= day, December 24, 2013 11:28:14 selpa'i wrote:
> I can finally announce the publication of my translation of 'The > Wonderful Wizard of Oz'.
>
> Clocking in at 52283 words, it qualifies as one of the longest Lojban<= br> > works to date, if not the longest.
>
> You can go check it out on www.selpahi.de/oz.html

Many thanks! It'll take me a while to read through.

I noticed an error at the start: "la nakfamti .xenris." is ungram= matical. You
could say "la noi nakfamti .xenris." or "la poi nakfamti .xe= nris.".


Note {la .d=F2roti= s. cu x=E0bju}. This is another one from the "cmevla are brivla" = clan.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--047d7bdc117a8632a304ee4c1746--