Received-SPF: neutral (google.com: 69.168.97.50 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=69.168.97.50;
X_CMAE_Category: 0,0 Undefined,Undefined
X-CNFS-Analysis: v=2.1 cv=Btukn+n5 c=1 sm=0 tr=0 a=Z2Pgg/vgYxdHLJ9+hxtZow==:117 a=Z2Pgg/vgYxdHLJ9+hxtZow==:17 a=K-v-2zaBAAAA:8 a=_WQhAotw1e0A:10 a=Yr05hP5UdKEA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=JNFw9bs7AAAA:8 a=4RBUngkUAAAA:8 a=mC2NRXsm5tAA:10 a=8YJikuA2AAAA:8 a=Fp5vh2oxAAAA:20 a=uogNO51Man24kZDlg6oA:9 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=4ywLgj5HUIgA:10 a=xcTx_J3i_loA:10 a=i16iyG0n2rwA:10
X-CM-Score: 0
X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine
Received-SPF: neutral (smtp02.hughes.cmh.synacor.com: 67.44.192.11 is neither permitted nor denied by domain of bezitopo.org)
Received: from [67.44.192.11] ([67.44.192.11:57446] helo=leopard.ixazon.lan)
	by smtp.hughes.net (envelope-from <phma@bezitopo.org>)
	(ecelerity 2.2.3.49 r(42060/42061)) with ESMTPSA (cipher=AES256-SHA) 
	id 8F/15-21114-1E103C25; Tue, 31 Dec 2013 12:41:54 -0500
Received: from caracal.localnet (localhost [IPv6:::1])
	by leopard.ixazon.lan (Postfix) with ESMTP id C20004C2C
	for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 31 Dec 2013 12:41:43 -0500 (EST)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] lo fraso gimste
Date: Tue, 31 Dec 2013 12:41:42 -0500
Message-ID: <20128968.xgFW4HS65x@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-57-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <CAO7bV+j98aOK178LGwnMCF1=tzzQLYi9YvrG_Pjc99VdOzp3dg@mail.gmail.com>
References: <CAO7bV+j98aOK178LGwnMCF1=tzzQLYi9YvrG_Pjc99VdOzp3dg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 69.168.97.50 is neither permitted nor denied by best guess
 record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Sunday, December 29, 2013 12:13:34 Gleki Arxokuna wrote:
> Jonathan Derque's French website is now broken but i formatted his tables
> into these lists:
> http://mw.lojban.org/images/1/1e/lo_fraso_gimste.html
> http://mw.lojban.org/images/8/83/cmavo_selma%27o.html
>=20
> Since French smuvelcki are not for every gismu in jbovlaste I'm asking yo=
u
> to check translations, notes and glosswords for these French gismu:
>=20
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/11LkhR_q-DQDrPQogjt9NKGkFlUbDbAMPu=
o8S
> 1rI11JM/edit?usp=3Dsharing
>=20
>=20
> Please leave comments or make corrections directly. If everything is okay
> I'll mass-import those definitions into jbovlaste.

I've read through it and fixed misspellings and inconsistent spellings, fix=
ed=20
two words with same gloss, added some words, and left notes and comments. I=
'd=20
like someone else to check it, as some of the word choices depend on=20
connotation, which isn't obvious to me, who don't use French every day.

Pierre
--=20
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
J=E1 n=E3o percebe nada, j=E1 n=E3o percebe nada.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.