Received-SPF: neutral (google.com: 69.168.97.50 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=69.168.97.50;
X_CMAE_Category: 0,0 Undefined,Undefined
X-CNFS-Analysis: v=2.1 cv=Btukn+n5 c=1 sm=0 tr=0 a=Z2Pgg/vgYxdHLJ9+hxtZow==:117 a=Z2Pgg/vgYxdHLJ9+hxtZow==:17 a=K-v-2zaBAAAA:8 a=_WQhAotw1e0A:10 a=RQjskoMoyY0A:10 a=Yr05hP5UdKEA:10 a=kj9zAlcOel0A:10 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=JNFw9bs7AAAA:8 a=4RBUngkUAAAA:8 a=IXaDltQalAEA:10 a=pGLkceISAAAA:8 a=EEzrrtP8owB0i7KmZIYA:9 a=CjuIK1q_8ugA:10 a=MSl-tDqOz04A:10
X-CM-Score: 0
X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine
Received-SPF: neutral (smtp02.hughes.cmh.synacor.com: 67.44.192.11 is neither permitted nor denied by domain of bezitopo.org)
Received: from [67.44.192.11] ([67.44.192.11:18084] helo=leopard.ixazon.lan)
	by smtp.hughes.net (envelope-from <phma@bezitopo.org>)
	(ecelerity 2.2.3.49 r(42060/42061)) with ESMTPSA (cipher=AES256-SHA) 
	id FD/37-21114-C0563C25; Tue, 31 Dec 2013 19:45:01 -0500
Received: from caracal.localnet (localhost [IPv6:::1])
	by leopard.ixazon.lan (Postfix) with ESMTP id 8C8042252
	for <lojban@googlegroups.com>; Tue, 31 Dec 2013 19:44:49 -0500 (EST)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Gloss for "rupnu"
Date: Tue, 31 Dec 2013 19:40:01 -0500
Message-ID: <23540132.xuhupenZmf@caracal>
User-Agent: KMail/4.8.5 (Linux/3.2.0-57-generic; KDE/4.8.5; x86_64; ; )
In-Reply-To: <CAMKwHj0zDFUK=H3WfcbdrSrZVFagYD=xU7jhHHJaje2K0aCXgA@mail.gmail.com>
References: <2722742.9Lb38jKO0H@caracal> <7330492a-1910-42b8-96f4-e816a770c196@googlegroups.com> <CAMKwHj0zDFUK=H3WfcbdrSrZVFagYD=xU7jhHHJaje2K0aCXgA@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=neutral
 (google.com: 69.168.97.50 is neither permitted nor denied by best guess
 record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 1004133512417
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe>, <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

On Tuesday, December 31, 2013 14:47:01 Jonathan Jones wrote:
> On Tue, Dec 31, 2013 at 11:05 AM, la xirsoi <chevalieradam2@gmail.com>wrote:
> > Yes, {jdini}
> 
>  In FRENCH.

I had enough trouble figuring out what the gloss word for "money" should be and 
ended up leaving what was there. The usual word is "argent", but that's needed 
for "rijno". There is a word "monnaie", but that usually implies coins (it's 
from the source of "mint" as well as "money").

There is a natlang somewhere that has a word like "rupnu", used for various 
currency units whose autonyms are completely different, but it isn't French.

Pierre
-- 
loi mintu se ckaji danlu cu jmaji

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.