Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c03::22b as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c03::22b;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <23540132.xuhupenZmf@caracal>
References: <2722742.9Lb38jKO0H@caracal>
	<7330492a-1910-42b8-96f4-e816a770c196@googlegroups.com>
	<CAMKwHj0zDFUK=H3WfcbdrSrZVFagYD=xU7jhHHJaje2K0aCXgA@mail.gmail.com>
	<23540132.xuhupenZmf@caracal>
Date: Wed, 1 Jan 2014 10:08:40 +0400
Message-ID: <CAO7bV+hbi3MniiJLxO5zE2MN8eBvgiuqRQbAnu661=1XdSGqdQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Gloss for "rupnu"
From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bd6b9ac28e49304eee2821d
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--047d7bd6b9ac28e49304eee2821d
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I dont understand what could be the problem. Are you searching for one-word
term? What for? In English rupnu and fepni are definitely
http://www.thefreedictionary.com/monetary+unit
and
http://www.thefreedictionary.com/fractional+monetary+unit


On Wed, Jan 1, 2014 at 4:40 AM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:

> On Tuesday, December 31, 2013 14:47:01 Jonathan Jones wrote:
> > On Tue, Dec 31, 2013 at 11:05 AM, la xirsoi <chevalieradam2@gmail.com
> >wrote:
> > > Yes, {jdini}
> >
> >  In FRENCH.
>
> I had enough trouble figuring out what the gloss word for "money" should
> be and
> ended up leaving what was there. The usual word is "argent", but that's
> needed
> for "rijno". There is a word "monnaie", but that usually implies coins
> (it's
> from the source of "mint" as well as "money").
>
> There is a natlang somewhere that has a word like "rupnu", used for various
> currency units whose autonyms are completely different, but it isn't
> French.
>
> Pierre
> --
> loi mintu se ckaji danlu cu jmaji
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--047d7bd6b9ac28e49304eee2821d
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">I dont understand what could be the problem. Are you searc=
hing for one-word term? What for? In English rupnu and fepni are definitely=
<div><a href=3D"http://www.thefreedictionary.com/monetary+unit">http://www.=
thefreedictionary.com/monetary+unit</a><br>
</div><div>and=A0</div><div><a href=3D"http://www.thefreedictionary.com/fra=
ctional+monetary+unit">http://www.thefreedictionary.com/fractional+monetary=
+unit</a><br></div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"g=
mail_quote">
On Wed, Jan 1, 2014 at 4:40 AM, Pierre Abbat <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=
=3D"mailto:phma@bezitopo.org" target=3D"_blank">phma@bezitopo.org</a>&gt;</=
span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8e=
x;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class=3D"im">On Tuesday, December 31, 2013 14:47:01 Jonathan Jones wro=
te:<br>
&gt; On Tue, Dec 31, 2013 at 11:05 AM, la xirsoi &lt;<a href=3D"mailto:chev=
alieradam2@gmail.com">chevalieradam2@gmail.com</a>&gt;wrote:<br>
&gt; &gt; Yes, {jdini}<br>
&gt;<br>
&gt; =A0In FRENCH.<br>
<br>
</div>I had enough trouble figuring out what the gloss word for &quot;money=
&quot; should be and<br>
ended up leaving what was there. The usual word is &quot;argent&quot;, but =
that&#39;s needed<br>
for &quot;rijno&quot;. There is a word &quot;monnaie&quot;, but that usuall=
y implies coins (it&#39;s<br>
from the source of &quot;mint&quot; as well as &quot;money&quot;).<br>
<br>
There is a natlang somewhere that has a word like &quot;rupnu&quot;, used f=
or various<br>
currency units whose autonyms are completely different, but it isn&#39;t Fr=
ench.<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
Pierre<br>
--<br>
loi mintu se ckaji danlu cu jmaji<br>
</font></span><div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban+uns=
ubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban" targe=
t=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
" target=3D"_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--047d7bd6b9ac28e49304eee2821d--