Received: from mail-ee0-f56.google.com ([74.125.83.56]:40357) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1Vzpo2-0004x5-Gq for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 05 Jan 2014 07:40:09 -0800 Received: by mail-ee0-f56.google.com with SMTP id b15sf1595932eek.21 for ; Sun, 05 Jan 2014 07:39:54 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=Zoqo+6EIysLq5pGtEQmggeNCV2d4XgcprexOSAVosRo=; b=ZYqieYG90aZJyJgORuYViZffBNpUa7xIbV8DbKp0EREFQsbkTAf9myL5OgdIeJvQay cEaIQ97B+fhChcjWXAsgTyQN2Wak+qNvmrXSSpzF+I/vC08yxCVgEiTZqGS+mZDafyMk oBayKMNxnk44KrtM6/EJoTYW6sxIuwuZfc2vYFSCmXSqOLoNZHklsLj1Y+P+O8ewBCIN BUzIXiU1IkyUU4HNRCL2sQOFgeJ4FvnG3oO7NnAybbm8A4nQ2OVmlih3p9W3z6syEaRr HHYhzTYg68bPUWJObAy4DvvvjIdyxEtMyC0uXrADVvP4kwNjj9RYBF65cJXmSLz6fXWn FXuw== X-Received: by 10.180.96.233 with SMTP id dv9mr89780wib.4.1388936394372; Sun, 05 Jan 2014 07:39:54 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.89.41 with SMTP id bl9ls327077wib.9.gmail; Sun, 05 Jan 2014 07:39:53 -0800 (PST) X-Received: by 10.180.205.168 with SMTP id lh8mr5842567wic.4.1388936393735; Sun, 05 Jan 2014 07:39:53 -0800 (PST) Received: from mail-wi0-x236.google.com (mail-wi0-x236.google.com [2a00:1450:400c:c05::236]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id cm5si546975wib.1.2014.01.05.07.39.53 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Sun, 05 Jan 2014 07:39:53 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::236 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::236; Received: by mail-wi0-x236.google.com with SMTP id en1so1991776wid.3 for ; Sun, 05 Jan 2014 07:39:53 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.194.123.8 with SMTP id lw8mr68204368wjb.40.1388936393642; Sun, 05 Jan 2014 07:39:53 -0800 (PST) Received: by 10.194.123.69 with HTTP; Sun, 5 Jan 2014 07:39:53 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <52C95ECE.90800@gmx.de> Date: Sun, 5 Jan 2014 19:39:53 +0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] [oz] Collaborative Errata From: Gleki Arxokuna To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::236 as permitted sender) smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e012282c85bd8db04ef3af413 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --089e012282c85bd8db04ef3af413 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I only click on Star button in such documents, then open https://drive.google.com/#starred once i a while, sort the items by modification date and see if any new bold items appear. Another way is that i get notified only about new comments to google docs i create. may be there is a way to enable other notification but this is the only that works by default for me. It might be necessary to make him an admin of that document by explicitly adding his email to the list of contributors. On Sun, Jan 5, 2014 at 7:30 PM, Felipe Gon=E7alves Assis < felipeg.assis@gmail.com> wrote: > coi selpa'i > > Glad you appreciated it. With respect to automatic notifications, maybe > someone else has a better idea, but for now I can notify you in private > after finishing a number of chapters. > > > mu'o > mi'e .asiz. > > > On 5 January 2014 10:31, selpa'i wrote: > >> la'o me. Felipe Gon=E7alves Assis .me cusku di'e >> >> I am reading the wonderful The Wonderful Wizard of Oz translation by >>> selpa'i, and decided to share the simple mistakes I found in the >>> translation, so that selpa'i can fix them. The file can be accessed and >>> edited via >>> >>> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EZL03zPsuSkTaP3RrC_ >>> YTQR9WERwx_IAMHc66R38i4M/edit?usp=3Dsharing >>> >>> This is a simple spreadsheet working as a poor man's issue tracker, wit= h >>> 4 columns to describe the problem, and one to be used by selpa'i alone >>> to check if they were incorporated in the translation as suggested, wit= h >>> cahnges, or if they are not mistakes at all. >>> >> >> That's an interesting idea. Some people have sent me typo-lists in >> private, but this is also good. >> >> >> I have so far included my items for the first chapter. >>> >> >> I have corrected them now. >> >> (I'd like to get automatic notifications when someone else edits the >> spreadsheet, but I couldn't get it to work) >> >> >> I will start non-trivial discussions based on the translation in other >>> conversations. >>> >> >> That's exactly what I was hoping for. >> >> >> I think it is best to start different threads for >>> different topics. I apologize if anyone find that inconvenient. >>> >> >> I think it makes sense to e.g. discuss tense interactions in one thread >> and abstractor use in another. >> >> Thank you for caring about the text. >> >> mi'e la selpa'i mu'o >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Group= s >> "lojban" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send a= n >> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. >> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --089e012282c85bd8db04ef3af413 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I only click on Star button in such documents,=A0
then= open https://drive.google.co= m/#starred once i a while, sort the items by modification date and see = if any new bold items appear.

Another way is that i get notified only about new comme= nts to google docs i create. may be there is a way to enable other notifica= tion but this is the only that works by default for me. It might be necessa= ry to make him an admin of that document by explicitly adding his email to = the list of contributors.


On Sun,= Jan 5, 2014 at 7:30 PM, Felipe Gon=E7alves Assis <felipeg.assis@gma= il.com> wrote:
coi selpa'i

Glad= you appreciated it. With respect to automatic notifications, maybe someone= else has a better idea, but for now I can notify you in private after fini= shing a number of chapters.


mu'o
mi'e .asiz.


O= n 5 January 2014 10:31, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:
la'o me. Felipe Gon=E7alves Assis .me cu= sku di'e

I am reading the wonderful The Wonderful Wizard of Oz translation by
selpa'i, and decided to share the simple mistakes I found in the
translation, so that selpa'i can fix them. The file can be accessed and=
edited via

https://docs.goog= le.com/spreadsheets/d/1EZL03zPsuSkTaP3RrC_YTQR9WERwx_I= AMHc66R38i4M/edit?usp=3Dsharing

This is a simple spreadsheet working as a poor man's issue tracker, wit= h
4 columns to describe the problem, and one to be used by selpa'i alone<= br> to check if they were incorporated in the translation as suggested, with cahnges, or if they are not mistakes at all.

That's an interesting idea. Some people have sent me typo-lists in priv= ate, but this is also good.


I have so far included my items for the first chapter.

I have corrected them now.

(I'd like to get automatic notifications when someone else edits the sp= readsheet, but I couldn't get it to work)


I will start non-trivial discussions based on the translation in other
conversations.

That's exactly what I was hoping for.


I think it is best to start different threads for
different topics. I apologize if anyone find that inconvenient.

I think it makes sense to e.g. discuss tense interactions in one thread and= abstractor use in another.

Thank you for caring about the text.

mi'e la selpa'i mu'o

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--089e012282c85bd8db04ef3af413--