Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 82.165.159.41 as permitted sender) client-ip=82.165.159.41;
Message-ID: <52E3E7F5.2030106@gmx.de>
Date: Sat, 25 Jan 2014 17:36:05 +0100
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Seeking translation for time capsule
References: <CAB5WduCLtcEw2XQomE6PS=vk6+V59AXoNA44HtDJZ+5DX9r7WQ@mail.gmail.com> <CALMa68r0=+S4Lk4zQ=A7cfqO9M1+vtpA_yBcp+gR3U5qqDzbvQ@mail.gmail.com> <9dc0c820-5217-4c1d-82d3-af6f85afcbd3@googlegroups.com>
In-Reply-To: <9dc0c820-5217-4c1d-82d3-af6f85afcbd3@googlegroups.com>
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

la'o me. DataPacRat .me cusku di'e
> Yes, I have the current draft of the English version:
>
> "My name is Daniel Eliot Boese. I was born in the city of Winnipeg on
> the twelfth day of October in the year 1976 AD. I live about (distance,
> direction) of Niagara Falls. I like to read a lot and to hike. When I
> die, my blood will be removed and replaced with a substance that does
> not make ice crystals, and then my body will be made very cold. I would
> like to live and to read and to hike again. If you know how to heal me
> and help me to live, please do so. Thank you for your time."

How about we try a community translation, so everyone can just translate 
as much as they like or can, and then in the end it can be turned into a 
single final translation.

Here is a spreadsheet: http://tinyurl.com/n3zhx69

This way, nobody has to be intimidated by task, so maybe it gets more 
people involved.

Just an offer.

mi'e la selpa'i mu'o

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.