Received: from mail-la0-f61.google.com ([209.85.215.61]:57588) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1W7Gro-0000Dx-L6 for lojban-list-archive@lojban.org; Sat, 25 Jan 2014 19:58:56 -0800 Received: by mail-la0-f61.google.com with SMTP id c6sf696049lan.16 for ; Sat, 25 Jan 2014 19:58:33 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=zzhcTGpJJtvc7VJvl91kSg7KeWNK6w2jUMHxv8VyZQ4=; b=NbGvJDDiWDzRSpLo8jKLC5VWMpQ/j72e+YhJXx1tO0KTbwuk9H8BdvxvU5giiQFwF1 B8x6XUqpA8g7idKTDqY5tmaassr28ALvRkqigdQC7FjU1mL6P8IPKTuXaKvd8iSDulPw imQosG1FOhHhpCfRk1N8GMuJZlNbUC4MB6Yw4rEVkm+oS4bD0ahTHg9cbQ2cDJEQTwLw oQwavjpYQLgsrBIKWhcNW92vrsMVAcZDFS/ebIo3uI1WSGsOUJ3PJ5hol2mcxtLsf23i W79zLJ0rZki6LIevdw3RyimLsa8vAuOUJDgCC2+AFVcd+TChO51kD1XHZre6HG9hd9o6 azrg== X-Received: by 10.152.164.129 with SMTP id yq1mr14024lab.7.1390708713032; Sat, 25 Jan 2014 19:58:33 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.152.30.9 with SMTP id o9ls296981lah.14.gmail; Sat, 25 Jan 2014 19:58:32 -0800 (PST) X-Received: by 10.152.180.35 with SMTP id dl3mr10828650lac.8.1390708712396; Sat, 25 Jan 2014 19:58:32 -0800 (PST) Received: from mail-ig0-x232.google.com (mail-ig0-x232.google.com [2607:f8b0:4001:c05::232]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id w8si2304717bkn.0.2014.01.25.19.58.32 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Sat, 25 Jan 2014 19:58:32 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c05::232 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4001:c05::232; Received: by mail-ig0-f178.google.com with SMTP id uq10so6074726igb.5 for ; Sat, 25 Jan 2014 19:58:31 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.50.147.72 with SMTP id ti8mr11849161igb.20.1390708711141; Sat, 25 Jan 2014 19:58:31 -0800 (PST) Received: by 10.64.223.168 with HTTP; Sat, 25 Jan 2014 19:58:31 -0800 (PST) Date: Sun, 26 Jan 2014 01:58:31 -0200 Message-ID: Subject: [lojban] [oz] {ka'e} vs. {su'o mu'ei} From: =?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gon=E7alves_Assis?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: felipeg.assis@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c05::232 as permitted sender) smtp.mail=felipeg.assis@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0122a310b6b98304f0d79ace X-Spam-Score: 0.1 (/) X-Spam_score: 0.1 X-Spam_score_int: 1 X-Spam_bar: / X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: coi la selpa'i You use {mu'ei} exactly once in the whole translation: {no da po'u na'e bo lo tolvìrnu be mu'u mi cu su'o mu'ei pènsi lo nu bàtci lo tai cmàlu} (lion speaking) Is it purely stylistic (more syllables can be more emphatic, or it may be the lion's style), or do you by any chance make a distinction between {ka'e} and {su'o mu'ei}, or between {bi'ai} and {ro mu'ei}? [...] Content analysis details: (0.1 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (felipeg.assis[at]gmail.com) 0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED No valid author signature, adsp_override is CUSTOM_MED -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid --089e0122a310b6b98304f0d79ace Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable coi la selpa'i You use {mu'ei} exactly once in the whole translation: {no da po'u na'e bo lo tolv=ECrnu be mu'u mi cu su'o mu'ei p=E8nsi lo nu b=E0tci lo tai cm=E0lu} (lion speaking) Is it purely stylistic (more syllables can be more emphatic, or it may be the lion's style), or do you by any chance make a distinction between {ka'e} and {su'o mu'ei}, or between {bi'ai} and {ro mu'ei}? mu'o mi'e .asiz. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --089e0122a310b6b98304f0d79ace Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
coi la selpa'i

You use {mu'ei} exactly= once in the whole translation:
=A0 {no da po'u na'e bo lo tolv= =ECrnu be mu'u mi cu su'o mu'ei p=E8nsi lo nu b=E0tci lo tai cm= =E0lu} (lion speaking)

Is it purely stylistic (more syllables can be more emphatic, or it may = be the lion's style), or do you by any chance make a distinction betwee= n {ka'e} and=A0 {su'o mu'ei}, or between {bi'ai} and {ro mu= 'ei}?

mu'o mi'e .asiz.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--089e0122a310b6b98304f0d79ace--