Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c00::233 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c00::233;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CALMa68pWkQM4s050gYz+6-E=O6dcxqaWho8VnhYJh26FznuHTw@mail.gmail.com>
References: <CALMa68pWkQM4s050gYz+6-E=O6dcxqaWho8VnhYJh26FznuHTw@mail.gmail.com>
Date: Sun, 26 Jan 2014 10:15:13 +0400
Message-ID: <CAO7bV+ju6NL_x9Kzyw97OmKTjvX3XxOwDPXq6ZEcXUTXgK-uRw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] [oz] {ka'e} vs. {su'o mu'ei}
From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d041825e29eed6804f0d9837d
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--f46d041825e29eed6804f0d9837d
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I dont want to explain my views on subjunctives now but here is one of the
interpretations of {ka'e} which is not exactly what {su'omu'ei} means:
http://students.cec.wustl.edu/~adam/lojban/mlismu/fatci.txt


On Sun, Jan 26, 2014 at 7:58 AM, Felipe Gon=C3=A7alves Assis <
felipeg.assis@gmail.com> wrote:

> coi la selpa'i
>
> You use {mu'ei} exactly once in the whole translation:
>   {no da po'u na'e bo lo tolv=C3=ACrnu be mu'u mi cu su'o mu'ei p=C3=A8ns=
i lo nu
> b=C3=A0tci lo tai cm=C3=A0lu} (lion speaking)
>
> Is it purely stylistic (more syllables can be more emphatic, or it may be
> the lion's style), or do you by any chance make a distinction between
> {ka'e} and  {su'o mu'ei}, or between {bi'ai} and {ro mu'ei}?
>
> mu'o mi'e .asiz.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--f46d041825e29eed6804f0d9837d
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">I dont want to explain my views on subjunctives now but he=
re is one of the interpretations of {ka&#39;e} which is not exactly what {s=
u&#39;omu&#39;ei} means:<br><a href=3D"http://students.cec.wustl.edu/~adam/=
lojban/mlismu/fatci.txt">http://students.cec.wustl.edu/~adam/lojban/mlismu/=
fatci.txt</a><br>
<br></div><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On =
Sun, Jan 26, 2014 at 7:58 AM, Felipe Gon=C3=A7alves Assis <span dir=3D"ltr"=
>&lt;<a href=3D"mailto:felipeg.assis@gmail.com" target=3D"_blank">felipeg.a=
ssis@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">coi la selpa&#39;i<br><div>=
<br>You use {mu&#39;ei} exactly once in the whole translation:<br>=C2=A0 {n=
o da po&#39;u na&#39;e bo lo tolv=C3=ACrnu be mu&#39;u mi cu su&#39;o mu=
9;ei p=C3=A8nsi lo nu b=C3=A0tci lo tai cm=C3=A0lu} (lion speaking)<br>

<br>Is it purely stylistic (more syllables can be more emphatic, or it may =
be the lion&#39;s style), or do you by any chance make a distinction betwee=
n {ka&#39;e} and=C2=A0 {su&#39;o mu&#39;ei}, or between {bi&#39;ai} and {ro=
 mu&#39;ei}?<br>

<br>mu&#39;o mi&#39;e .asiz.<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">=
<br></font></span></div></div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888=
">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"=
_blank">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban" targe=
t=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
" target=3D"_blank">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--f46d041825e29eed6804f0d9837d--