Received-SPF: pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 209.85.223.173 as permitted sender) client-ip=209.85.223.173;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <52E6C70A.8070109@gmx.de>
References: <CALMa68ombeqmg8H=zCOv5Of3ZOY+ZSLKAK8Mas+WBRTmJMDx6w@mail.gmail.com>
	<CALMa68rmgSRv1uYYF-o_8ZBp7VfLFBWouZQutHYyE+=GxySxgQ@mail.gmail.com>
	<CAKOEKkRgGBgvqOrPyKBpnT08nQqnLS0mA-PjePbLC3rNj6eOJA@mail.gmail.com>
	<52E6C70A.8070109@gmx.de>
Date: Mon, 27 Jan 2014 19:23:22 -0200
Message-ID: <CALMa68pGo35E++7HDDGn7R-LQ9V7-PPDiM9+mqUYvKNR=b_tPA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: [oz] Assorted translation questions
From: =?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gon=E7alves_Assis?= <felipeg.assis@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e01184b0c3cf91604f0fa5116
X-Spam_score: 0.1
X-Spam_score_int: 1
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  I am limiting the number of questions for the following chapters
    (I can limit them down to zero if you want). I still have several notes to
    post, but at least It's been a couple of weeks since I paused my reading
   (due to work), so I can spread them. [...] 
 
 Content analysis details:   (0.1 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail provider
                             (felipeg.assis[at]gmail.com)
  0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED   No valid author signature, adsp_override is
                             CUSTOM_MED
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
  0.0 T_DKIM_INVALID         DKIM-Signature header exists but is not valid

--089e01184b0c3cf91604f0fa5116
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I am limiting the number of questions for the following chapters (I can
limit them down to zero if you want).

I still have several notes to post, but at least It's been a couple of
weeks since I paused my reading (due to work), so I can spread them.

In any case, it is being a privilege to learn the thoughts behind the
language from the author himself. Also, I must say that the reading has
been quite delightful! As I've said, I had never actually read the
original, and didn't know the details. The beheadings came as some of a
shock!

By the way, should I continue this thread privately? I have no idea...

mu'o nai
mi'e .asiz.


On 27 January 2014 18:52, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:

> la gejyspa cu cusku di'e
>
>     The following point wasn't addressed, but I have a hunch the
>> duplicated "pu ca'o" was a typo in your story, selpa'i?
>>
>
> Overlooked that, thanks!
>
> And I will check out questions 10-19 later, must have missed some of the
> questions; there were so many. :)
>
>
> mi'e la selpa'i mu'o
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--089e01184b0c3cf91604f0fa5116
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div><div>I am limiting the number of questions for the fo=
llowing chapters (I can limit them down to zero if you want).<br><br>I stil=
l have several notes to post, but at least It&#39;s been a couple of weeks =
since I paused my reading (due to work), so I can spread them.<br>
</div><br></div>In any case, it is being a privilege to learn the thoughts =
behind the language from the author himself. Also, I must say that the read=
ing has been quite delightful! As I&#39;ve said, I had never actually read =
the original, and didn&#39;t know the details. The beheadings came as some =
of a shock!<br>
<br><div><div>By the way, should I continue this thread privately? I have n=
o idea...<br><br></div><div>mu&#39;o nai<br>mi&#39;e .asiz.<br></div><div><=
br><br></div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail_q=
uote">
On 27 January 2014 18:52, selpa&#39;i <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mail=
to:seladwa@gmx.de" target=3D"_blank">seladwa@gmx.de</a>&gt;</span> wrote:<b=
r><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:=
1px #ccc solid;padding-left:1ex">
la gejyspa cu cusku di&#39;e<div class=3D"im"><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
=A0 =A0The following point wasn&#39;t addressed, but I have a hunch the<br>
duplicated &quot;pu ca&#39;o&quot; was a typo in your story, selpa&#39;i?<b=
r>
</blockquote>
<br></div>
Overlooked that, thanks!<br>
<br>
And I will check out questions 10-19 later, must have missed some of the qu=
estions; there were so many. :)<div class=3D"im HOEnZb"><br>
<br>
mi&#39;e la selpa&#39;i mu&#39;o<br></div></blockquote></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--089e01184b0c3cf91604f0fa5116--