Received: from mail-qc0-f190.google.com ([209.85.216.190]:35753) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1WAbl3-00036m-5o for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 04 Feb 2014 00:53:47 -0800 Received: by mail-qc0-f190.google.com with SMTP id c9sf2642456qcz.27 for ; Tue, 04 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=LyF3YwpOuvUZwvZrF9d3P56L2xIkXzBZ9hmEXWm1MH8=; b=YAY1y5v+EpUmboOWDxOtSfmU7IhX2CJyNgaicgbCW38aVup/K7Uf+FH6X1vvFvAIBK en5utuaDKKcMg6Wj3mLKw8ibnkIXtDJ2kIqa1Cto1FyXERSmIshZLhvN2cceNx59HDbQ gfDmleaBG3eg/7f5T3PNmutSF2UXR0lkyqWQs9bq6sZkgQKpZbkT+rmGMEAnv6NCz9ve uzvqCdrY18mLTTywj94yFUNmmGQArRbo6WBow5IwWxzN2WHIGOl5xZqVL0UDRo5wR6rF IkxHAA1NKD42XMF363taMzRlqJtdsAnY7xYN9r4/fIM9YXfa6Q8yFws6YB2dtkdJGKoG lodQ== X-Received: by 10.50.87.101 with SMTP id w5mr275800igz.0.1391504002659; Tue, 04 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.51.17.39 with SMTP id gb7ls2580104igd.18.canary; Tue, 04 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) X-Received: by 10.43.78.135 with SMTP id zm7mr14351956icb.27.1391504002364; Tue, 04 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) Received: from mail-qc0-x234.google.com (mail-qc0-x234.google.com [2607:f8b0:400d:c01::234]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id j9si796983qch.1.2014.02.04.00.53.22 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Tue, 04 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 2607:f8b0:400d:c01::234 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400d:c01::234; Received: by mail-qc0-x234.google.com with SMTP id i17so13227891qcy.11 for ; Tue, 04 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.140.47.212 with SMTP id m78mr60231193qga.21.1391504002254; Tue, 04 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) Received: by 10.96.188.65 with HTTP; Tue, 4 Feb 2014 00:53:22 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <5c3089a5-ee11-4333-90da-0949df1c39a5@googlegroups.com> <529DB630.4070107@gmx.de> <1c70a014-4773-4425-8739-8c2f46a4a541@googlegroups.com> Date: Tue, 4 Feb 2014 01:53:22 -0700 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Translation From: Jonathan Jones To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 2607:f8b0:400d:c01::234 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c15d4ec20e7d04f190c5ea X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --001a11c15d4ec20e7d04f190c5ea Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Tue, Feb 4, 2014 at 1:50 AM, Gleki Arxokuna wrote: > > turdida > > From the Wikipedia entry on the Nightingale : The *Common Nightingale* or simply *Nightingale* (*Luscinia megarhynchos*), also known as *Rufous Nightingale*, is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae , but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae . It belongs to a group of more terrestrial species, often called chats . -- mu'o mi'e .aionys. .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. --001a11c15d4ec20e7d04f190c5ea Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On T= ue, Feb 4, 2014 at 1:50 AM, Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmai= l.com> wrote:
<snip> =
turdida
<snip>

From= the Wikipedia entry o= n the Nightingale:
The Common Nightingale or si= mply Nightingale (Luscinia megarhynchos), also known as Ru= fous Nightingale, is a small passerine bird that was formerly classed as a member= of the thrush family Turdidae, but is now more genera= lly considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae. It belongs to a group of more terrestrial species, = often called chats.

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo piln= o be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Lu= ke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
--001a11c15d4ec20e7d04f190c5ea--