Received-SPF: pass (google.com: domain of felipeg.assis@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c03::22d as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c03::22d;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <f101fd52-024c-49f3-b1c8-ffaa6f1693fc@googlegroups.com>
References: <CALMa68ombeqmg8H=zCOv5Of3ZOY+ZSLKAK8Mas+WBRTmJMDx6w@mail.gmail.com>
	<CALMa68o35ZpY1Fk-xej2j54AgFTZmNtJXXA0-FzMriQNJr2exA@mail.gmail.com>
	<f101fd52-024c-49f3-b1c8-ffaa6f1693fc@googlegroups.com>
Date: Thu, 6 Feb 2014 19:57:43 -0200
Message-ID: <CALMa68pFARkBVjxo9BWKt+L8NvA6KemRuRpJzTnCZ24mHqk0fA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: [oz] Assorted translation questions
From: =?ISO-8859-1?Q?Felipe_Gon=E7alves_Assis?= <felipeg.assis@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0112bfb885f26604f1c3f689
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

--089e0112bfb885f26604f1c3f689
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thanks! Just a small extra note before proceeding with more questions:


On 6 February 2014 13:03, selpa'i <seladwa@gmx.de> wrote:

> Am Dienstag, 7. Januar 2014 16:47:16 UTC+1 schrieb .asiz.:
>
>>
>>
>> 14. {va'o lo nu mi sr=E0ku my ja'e lo nons=E8lsfe te zu'e lo nu mi ka'e
>> c=ECtka};
>>
>> Why {nonselsfe}? What about {kevna} or {nonselgai}?
>>
>
> He's talking about cutting a hole into his painted mouth. It's not exactl=
y
> a {kevna}, since it's not concave, but simply nonexistant afterwards. The
> other option is {kunti}.
>
>

Now that I think of it again: what about {fenra}?

mu'o nai
mi'e .asiz.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--089e0112bfb885f26604f1c3f689
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Thanks! Just a small extra note before proceeding with mor=
e questions:<br><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail_quot=
e">On 6 February 2014 13:03, selpa&#39;i <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"m=
ailto:seladwa@gmx.de" target=3D"_blank">seladwa@gmx.de</a>&gt;</span> wrote=
:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Am Dienstag, 7. Januar 2014=
 16:47:16 UTC+1 schrieb .asiz.:<div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0;margin-left:0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"=
>

<div><br></div></blockquote></div><div><blockquote class=3D"gmail_quote" st=
yle=3D"margin:0;margin-left:0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1=
ex"><div dir=3D"ltr"><div><br>14. {va&#39;o lo nu mi sr=E0ku my ja&#39;e lo=
 nons=E8lsfe te zu&#39;e lo nu mi ka&#39;e c=ECtka};<br>

<br></div><div>


Why {nonselsfe}? What about {kevna} or {nonselgai}?<br></div></div></blockq=
uote></div><div><br>He&#39;s talking about cutting a hole into his painted =
mouth. It&#39;s not exactly a {kevna}, since it&#39;s not concave, but simp=
ly nonexistant afterwards. The other option is {kunti}.<br>

=A0</div></div></blockquote><div><br>Now that I think of it again: what abo=
ut {fenra}?<br><br>mu&#39;o nai<br>mi&#39;e .asiz.<br></div></div></div></d=
iv>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

--089e0112bfb885f26604f1c3f689--