Received: from mail-fa0-f57.google.com ([209.85.161.57]:58922) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1WBqn6-0006Ow-1P for lojban-list-archive@lojban.org; Fri, 07 Feb 2014 11:08:51 -0800 Received: by mail-fa0-f57.google.com with SMTP id m1sf240421fam.12 for ; Fri, 07 Feb 2014 11:08:36 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=BOXx6wZbw7Qq2SB25XTYXOFjgYL11clW+1O5KQlr5qc=; b=kJpRzO/lZ46N6mqPfPSMjJszTRy0YJU24v+nNvaQm4XCztLBFkgysuuP9YHOwgVVvH ZqSVPBwXMxr661gVGP7W+kKXp/iDD5pG+zM9wEBJ/uJiBqdgeKjJb5i5yxFP+3WpxSJX JPyo+qEn2LRWHTWQE2XVCXiS47eelYT9NkI2xgLoZrLLARftnMsZfIatgm7oGTDMVSyE wzqHqgjVQn0h5Wo/nQchJ1z8K2R4NYrsXqvl4N+dq2boYk5hV5Yjy/jxBUIUMGxOr4DK 9M27NhcCUbrC7oCmcHPIy8LcDp1y3HqRyfHoTy6v/0U1f2HzGgeLRPSpqasMrmRrnF+C SVCQ== X-Received: by 10.180.109.233 with SMTP id hv9mr10000wib.1.1391800116683; Fri, 07 Feb 2014 11:08:36 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.91.196 with SMTP id cg4ls203042wib.44.canary; Fri, 07 Feb 2014 11:08:36 -0800 (PST) X-Received: by 10.180.149.141 with SMTP id ua13mr800516wib.5.1391800116087; Fri, 07 Feb 2014 11:08:36 -0800 (PST) Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net. [212.227.15.15]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q13si207735eer.0.2014.02.07.11.08.36 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 07 Feb 2014 11:08:36 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 212.227.15.15 as permitted sender) client-ip=212.227.15.15; Received: from [192.168.2.108] ([93.220.121.160]) by mail.gmx.com (mrgmx102) with ESMTPSA (Nemesis) id 0M96Jd-1W3pMs3CXN-00CPZF for ; Fri, 07 Feb 2014 20:08:35 +0100 Message-ID: <52F52F33.8030008@gmx.de> Date: Fri, 07 Feb 2014 20:08:35 +0100 From: selpa'i User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.3.0 MIME-Version: 1.0 To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Re: [oz] Assorted translation questions References: In-Reply-To: X-Provags-ID: V03:K0:fRORdJ9k4TEAgMXZFfDDCmqjYQDWVogZS7KOeA46D+PfsFasJdO qsNdpCLys6TvqHiX/iO9XfAh3e244O4npiT2yxZSWLo2PjXqcSKQwqY5Nboy5wRRLip3sLa yO1sQt9ZzJVz6zy3+idsdwodTkymlIoOu4ZycpsGrwGLmB+DmdpygeyjwcS6l+Tnac21weS Di0bBoCOhq02PhGE01xvg== X-Original-Sender: seladwa@gmx.de X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 212.227.15.15 as permitted sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / la .asiz. cu cusku di'e > Thanks! Just a small extra note before proceeding with more questions: > Now that I think of it again: what about {fenra}? Works well for this particular case, I substituted it in. Also, I have now finished going through all the entries in the spreadsheet. mi'e la selpa'i mu'o -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.