Date: Fri, 28 Feb 2014 10:48:06 -0800 (PST)
From: ianek <janek37@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Message-Id: <6820be62-275f-429c-910c-2ef74405bd09@googlegroups.com>
Subject: [lojban] lo rimni valsi
MIME-Version: 1.0
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_565_9850166.1393613286336"
X-Spam_score: -0.1
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /

------=_Part_565_9850166.1393613286336
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I've just found it in my old Facebook posts:

lo bakni na cipni i lo rirxe na xamsi
i gleki fa lo prami be lo rimni valsi

This is an (almost literal) translation of two first line of a silly poem=
=20
by a Polish poet Boles=C5=82aw Le=C5=9Bmian, from his rendition of the tale=
 about=20
Sinbad the Sailor.

Morze to nie rzeka, a ptak to nie krowa.
Szcz=C4=99=C5=9Bliwy, kto kocha rymowane s=C5=82owa.

A sea is not a river, and a bird is not a cow.
Happy is one who loves rhyming words.

mu'o mi'e ianek

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

------=_Part_565_9850166.1393613286336
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">I've just found it in my old Facebook posts:<div><br></div=
><div><div>lo bakni na cipni i lo rirxe na xamsi</div><div>i gleki fa lo pr=
ami be lo rimni valsi</div><div><br></div><div>This is an (almost literal) =
translation of two first line of a silly poem by a Polish poet Boles=C5=82a=
w Le=C5=9Bmian, from his rendition of the tale about Sinbad the Sailor.</di=
v><div><br></div><div>Morze to nie rzeka, a ptak to nie krowa.</div><div>Sz=
cz=C4=99=C5=9Bliwy, kto kocha rymowane s=C5=82owa.</div></div><div><br></di=
v><div>A sea is not a river, and a bird is not a cow.</div><div>Happy is on=
e who loves rhyming words.</div><div><br></div><div>mu'o mi'e ianek</div></=
div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/groups/opt_out=
">https://groups.google.com/groups/opt_out</a>.<br />

------=_Part_565_9850166.1393613286336--