Received: from mail-wg0-f58.google.com ([74.125.82.58]:55830) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1WPEiZ-0006zA-9x for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 16 Mar 2014 10:19:38 -0700 Received: by mail-wg0-f58.google.com with SMTP id y10sf258864wgg.23 for ; Sun, 16 Mar 2014 10:19:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=DFej17NESQoe3PhmQjEZSBvhGHv/vuRXYBrrimCagoY=; b=YepagFSUDEMxMjVu0e3QuDAOrazfk4I1o6s/uKypO/RaqNVm2cjDgAIY0KaVu+vb9j p6eSEPC7AUxPWJ2/oKe0wg/T7Io2EueJdrAMbjqcW+FjcbUntOy3dPQmuFTrhSItSAHk mizspssSGIoGj1mdnW3CNWZKtyreJYYSyPsiiUDVPHzL7lexS00sSAuz0syoEtELtiMz 7qo9wrIKzoPd6+nePXSYsb0QgR3nuILf37anVnsf7p6+BNpXYYn/bXsEdxcSmqoJRwQ8 yBRNV9DC8+jUHMMDRu1pzaPuKLEd0SCcenq1uV8U7jlo5B6F+Ko2LZwRl25jd4OuHHd9 xngA== X-Received: by 10.180.109.233 with SMTP id hv9mr24414wib.1.1394990355712; Sun, 16 Mar 2014 10:19:15 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.96.193 with SMTP id du1ls200071wib.28.gmail; Sun, 16 Mar 2014 10:19:15 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.76.100 with SMTP id j4mr1675366wiw.1.1394990355137; Sun, 16 Mar 2014 10:19:15 -0700 (PDT) Received: from mail-wi0-x22e.google.com (mail-wi0-x22e.google.com [2a00:1450:400c:c05::22e]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id jb4si507242wic.0.2014.03.16.10.19.15 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Sun, 16 Mar 2014 10:19:15 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22e as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22e; Received: by mail-wi0-f174.google.com with SMTP id d1so1272537wiv.7 for ; Sun, 16 Mar 2014 10:19:15 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.180.85.234 with SMTP id k10mr6326830wiz.32.1394990355041; Sun, 16 Mar 2014 10:19:15 -0700 (PDT) Received: by 10.194.82.135 with HTTP; Sun, 16 Mar 2014 10:19:14 -0700 (PDT) Date: Sun, 16 Mar 2014 21:19:14 +0400 Message-ID: Subject: [lojban] Localizing Skype... From: Gleki Arxokuna To: lojban@googlegroups.com, jbofanva@googlegroups.com X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22e as permitted sender) smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d044473bd93d2f504f4bc8002 X-Spam-Score: 0.1 (/) X-Spam_score: 0.1 X-Spam_score_int: 1 X-Spam_bar: / X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: Far cry from perfection and not the full one but before translating numerous strings one has to determine what style they ll be using. It s important to retain the same style throughout the whole project. Many words that seem not to be connected appear to form semantic classes when translating to lojban. thus a uniformity is highly desirable. In fact it makes the purpose of the program more obvious and improves usability. But for now feedback for what has been done needed [...] Content analysis details: (0.1 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (gleki.is.my.name[at]gmail.com) 0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED No valid author signature, adsp_override is CUSTOM_MED -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid --f46d044473bd93d2f504f4bc8002 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Far cry from perfection and not the full one but before translating numerous strings one has to determine what style they ll be using. It s important to retain the same style throughout the whole project. Many words that seem not to be connected appear to form semantic classes when translating to lojban. thus a uniformity is highly desirable. In fact it makes the purpose of the program more obvious and improves usability. But for now feedback for what has been done needed http://sourceforge.net/projects/skypeinyourlang/files/Lojban.lang/download (you need to load that file into Skype menu => Tools => Choose language => Load language...) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --f46d044473bd93d2f504f4bc8002 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Far cry from perfection and not the full one but before tr= anslating numerous strings one has to determine what style they ll be using= . It s important to retain the same style throughout the whole project. Man= y words that seem not to be connected appear to form semantic classes when = translating to lojban. thus a uniformity is highly desirable. In fact it ma= kes the purpose of the program more obvious and improves usability. But for= now feedback for what has been done needed


(you need to lo= ad that file into Skype menu =3D> Tools =3D> Choose language =3D> = Load language...)

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--f46d044473bd93d2f504f4bc8002--